Operation Manual
150 
Una traccia può essere inviata, sostituita o estratta unicamente da un deck inattivo. Se una traccia sta 
suonando sul deck bisogna metterla in pausa prima di procedere all’invio, alla sostituzione o 
all’estrazione. Sotto, viene mostrato un esempio di come sostituire una traccia: 
L'ordine del crate è importante per il DDS solo in modalità di ripetizione continua (vedi sezione “ 
Caricamento tracce”). Tuttavia, si può scegliere di mantenere un ordine di riproduzione come aiuto per 
organizzare il vostro set. Per spostare una traccia nel crate, evidenziarla e premere la manopola Push 
Select. Ruotare per spostare la traccia nell'elenco alla sua nuova posizione e premere nuovamente o 
selezionare  Done per completare l'operazione. Per far tornare la traccia nella sua posizione originale, 
selezionare Undo. Va notato che una traccia tolta dal deck viene sempre inviata in cima al crate, mentre 
le tracce inviate dalla libreria vanno sempre in fondo.
L'operazione Clear, che svuota completamente il crate, chiede una conferma in quanto potrebbe essere 
piuttosto scomodo farlo per errore durante un’esibizione! 
CARICAMENTO E SALVATAGGIO DEL CRATE  
Il crate viene salvato automaticamente nella libreria dalla quale sono state inviate le tracce. Ogni volta che 
viene caricata una libreria, il DDS verifica se Ci fossero state in precedenza tracce nel crate e, in questo 
caso, offre la possibilità di ripristinarle.
Selezionare Merge them into the crate (uniscili nel crate) 
per ripristinare un crate precedente nel suo ordine 
originale, se gli stessi dispositivi sono collegati al DDS. 
Selezionare Put them at the top of the crate (inseriscili in 
testa al crate) per posizionare le tracce in cima all’elenco 
del crate. 
Selezionare Put them at the end of the crate (inseriscili 
in fondo al crate) per posizionare le tracce in fondo 
all’elenco. 
Selezionare Ignore (ignora) per scartarle. Una volta selezionato Ignore, i dati del crate vengono persi per 
sempre (naturalmente le tracce sono ancora nella libreria e possono essere inviate nuovamente nel crate 
più e più volte).
Può darsi che vi stiate chiedendo cosa succede se il crate contiene tracce derivanti da più librerie. In 
questo caso parti del crate vengono memorizzate in ciascuna libreria. Per ripristinare pienamente il crate, 
tutte le librerie devono essere caricate assicurandosi che tutti i dispositivi siano collegati al DDS. Se una 
libreria non è collegata, o si desidera ignorare il crate di quella libreria, verrà ripristinato un crate parziale 
dalle altre librerie. Il DDS cercherà di ricreare il crate nell'ordine originale, anche se le librerie non vengono 
caricate in un ordine particolare. Se tutto questo suona un po' confuso, state sicuri che in breve il DDS 
cercherà semplicemente di fare la cosa più logica!
Si capisce che il crate, per sua natura, sia un'entità in un certo senso a breve termine. Se si desidera 
salvare un ordine più permanente, bisogna prendere in considerazione l'idea di utilizzare le playlist, che 
possono facilmente essere inviate al crate con una sola operazione (vedi “Lavorare con le Playlist”).
Si possono inoltre riordinare le tracce nel crate tenendo premuta la manopola Push Select su una 
determinata traccia e girandola per selezionare la nuova posizione all’interno del crate. Quando viene 
rilasciata la pressione dalla manopola Push Select, la traccia verrà trasferita alla posizione selezionata. Se 
si utilizza una tastiera, lo stesso può essere fatto premendo il tasto Invio sulla traccia evidenziata e 
servendosi dei tasti freccia per selezionarne la nuova ubicazione. Una nuova pressione di Invio 
posizionerà la traccia selezionata dove desiderato. 










