Operation Manual
119 
UTILITAIRE 
Le bouton Utility donne accès aux paramètres et 
aux informations du système. 
L’espace de travail principal de l’utilitaire affiche le 
numéro de série de l’appareil. Cette information est 
utile si vous avez besoin de contacter le service à la 
clientèle ou vérifier pour les mises à jour du 
micrologiciel sur le site Web de Numark. 
Conseil: Il est fortement recommandé de comparer régulièrement votre version de micrologiciel avec celle 
offerte sur le site Web de Numark et d'installer toute version plus récente mise à votre disposition. De 
nouveaux logiciels seront publiés régulièrement pour ajouter des fonctions et résoudre les problèmes. 
Consultez la section « Mises à jour du logiciel DDS » pour de plus amples détails. 
Les écrans utilitaires suivants sont également accessibles à partir du menu. 
 Display (écran) 
D’ici la brillance de l’écran peut être ajustée. 
Une échelle de tons du noir au blanc est également 
affichée sur l’écran comme guide pour configurer le 
contraste de l'écran. Réglez le contraste en tournant 
le bouton Display Contrast situé à la gauche de 
l’écran jusqu'à ce que le segment le plus à gauche 
de l’échelle soit noir, le plus à droit soit blanc et trois 
tons puissent être identifiés entre eux. 
 Restore (Restaurer) 
Cette opération réinitialise l’appareil aux paramètres 
par défaut. Sélectionnez Restore pour procéder ou 
appuyez sur Utility ou un autre bouton de fonction 
pour annuler. Pour confirmer, on vous demandera 
une autre fois si vous voulez vraiment exécuter cette 
opération. Sélectionnez Yes ou No selon votre choix. 
Les paramètres par défaut sont : 
Pitch Range 12 % (Étendue hauteur tonale) 
Track Loading - Manual (Chargement de piste - guide) 
Time Display - Elapsed (Affichage temps - écoulé) 
Fader Start - Off (Fader start - désactivé) 
Display Brightness - Mid way (Brillance écran - moyenne) 
Notez que la calibration (voir ci-dessous) ne sera pas réinitialisée avec cette opération. 










