Operation Manual
109 
1
9
5
6
7 8 8 8 8 7
2
3
4
10
COMMANDES GÉNÉRALES 
Cette section contient les commandes générales pour le DDS, telles que les commandes de 
navigation et de fonctions, de même que le Beatkeeper et un grand écran ACL pour parcourir et 
superviser votre prestation. 
Ces fonctions de la section 
générale sont les suivantes: 
1.  PUSH SELECT – Ce 
bouton est utilisé pour 
naviguer parmi les listes, 
changer les paramètres et 
opérer les différentes 
parties de l’interface 
d’utilisateur. Il peut être 
enfoncé pour sélectionner 
ou changer la sélection 
d'éléments, lorsque 
nécessaire. 
Remarque : Le DDS utilise le démarrage instantané pour les pistes qui ont une plage muette ou 
presque muette de début. Ces pistes sont automatiquement placées au début du passage 
audio lorsqu’elles sont chargées sur un module. Vous pouvez effectuer une recherche ou 
utiliser la molette pour parcourir la plage muette si vous le désirez 
2.  ACL - Le grand écran affiche les informations à propos du DDS, des modules, de votre support 
d’information amovible et des différentes options du menu. 
3.  LIBRARY  – Ce bouton vous permet d’accéder à la bibliothèque de musique stockée sur le 
support amovible branché au DDS. Veuillez consulter la section « Navigation de la 
bibliothèque » de ce présent guide pour de plus amples informations sur comment parcourir et 
charger la musique depuis votre support amovible. 
4.  CRATE – Ce bouton vous permet d’afficher le “Crate”. Toutes les pistes que vous envoyez au 
Crate apparaitront dans cette liste. Pendant que vous affichez le Crate, vous pouvez utiliser les 
boutons multifonctionnels sous l’écran pour envoyer des pistes soit au module pour le mixage, 
les ramener dans le Crate pour une utilisation ultérieure si elles sont déjà en lecture ou les 
supprimer du Crate. Vous pouvez aussi changer l’ordre des pistes dans le Crate, si vous le 
souhaitez, en appuyant sur le bouton PUSH SELECT sur une piste, en tournant le bouton pour 
sélectionner un emplacement différent dans la liste, puis en appuyant sur le bouton PUSH 
SELECT de nouveau pour placer la piste à l’emplacement sélectionné. Veuillez consulter la 
section « Le Crate » de ce manuel pour en savoir plus sur la fonction du Crate. 
5.  UTILITY – Appuyer sur ce bouton vous amène au menu Utility où vous pouvez ajuster les 
préférences d’affichage, restaurer les paramètres aux paramètres d’usine et calibrer les barres 
de défilement de la hauteur tonale. Veuillez consulter la section « Utilité » pour de plus amples 
détails. 
6.  VIEW – Vous pouvez utiliser ce bouton pour accéder aux différentes informations à propos de la 
musique jouée sur les modules. Le bouton VIEW basculera entre Track View (Affichage piste) 
et Profile View (Affichage profil). Veuillez consulter la section « Affichages » pour de plus 
amples détails. 
7.  Boutons < / > – Ces boutons sont utilisés pour défiler parmi les pages de sélections 
disponibles, lorsqu’accessibles. S’il y a des pages supplémentaires à afficher, les segments de 
flèche au-dessus des boutons seront mis en évidence. Ces boutons sont également utilisés 
pour déplacer le curseur lorsque vous entrez du texte. 
8.  Boutons Menu – Ces quatre boutons sont utilisés pour sélectionner à partir des menus 
disponibles, les éléments affichés à l’écran. Selon le menu que vous regardez, les 
fonctionnalités de ces boutons changeront. L’écran affichera la fonction du bouton directement 
au-dessus de celui-ci. 










