Operation Manual
107 
COPIER DE LA MUSIQUE DE CD AUDIO 
En plus de charger de la musique de votre ordinateur sur le DDS, vous pouvez également copier de la musique de CD audio 
directement sur le DDS. 
1.  Insérez le disque dans le lecteur CD/DVD du DDS ou d’un lecteur externe tel qu'un lecteur CD USB. 
2.  Une fois que le DDS a lu le disque, appuyez sur la touche Library. 
3.  Utilisez les touches Menu pour sélectionner le disque dur sur lequel se trouvent la ou les pistes que vous désirez copier. 
Si vous avez inséré le disque dans le lecteur CD/DVD du DDS, sélectionnez CD/DVD. Si vous utilisez un appareil 
externe, sélectionnez l’option appropriée de la barre de menus. 
4.  Utilisez le bouton Push Select pour sélectionner la ou les 
pistes que vous désirez copier : 
  Pour copier une piste
 à la fois : sélectionnez « Track ». 
  Pour copier tout l’album
 : sélectionnez « Album ». 
Remarque :  Un fichier audio sera copié en fichier de 
format WAV comme si vous copiez une piste d’un CD sur 
votre ordinateur. (Notez que les fichiers WAV sont 
beaucoup plus gros que les fichiers AAC ou MP3.) Vous 
pouvez modifier les balises des pistes et des albums avant 
de copier, cependant, une fois copié, vous ne pouvez plus 
les modifier dans le DDS. Si vous désirez modifier les 
balises une fois la copie faite, vous devrez utiliser d’autres 
logiciels. Voir la section IDENTIFICATION DE LA 
MUSIQUE pour plus d’information. 
5.  Une fois que la piste ou l'album à copier est en surbrillance, 
appuyez sur la touche Menu Next (Right). 
6.  Sélectionnez « Copy ». 
7.  À l’aide du bouton Push Select, mettez en surbrillance 
l’emplacement dans lequel vous désirez copier le fichier. 
Vous pouvez copier sur le disque dur du DDS, ou encore, 
si vous avez un périphérique de stockage externe branché 
au DDS, vous pouvez copier sur ce dernier. Ils doivent 
avoir une bibliothèque et être dans un format compatible. 
Vous ne pouvez pas copier sur le disque source, identifié 
par « (this device) ». 
8.  Sélectionnez « Copy » de nouveau afin de lancer la copie, 
ou « Cancel »  afin de retourner au menu précédent. Une 
barre d’état s’affiche durant la copie de la piste ou de 
l’album. Vous pouvez visionner ou modifier les pistes en 
attente en appuyant sur la touche Utility, en sélectionnant 
« Copying » de la barre de menus, puis en parcourant la 
liste des pistes en attente à l’aide du bouton Push Select. 
Sélectionner « Remove » permet de supprimer une piste 
de la liste des pistes en attente de copie. Sélectionner 
« Cancel » permet d’annuler le processus de copie et de 
supprimer toutes les pistes de la liste d’attente (une boîte 
de dialogue s'affiche vous invitant à confirmer ou à annuler 
cette commande). 
9.  Une fois le processus de copie complété, vous pouvez accéder à toutes les pistes du lecteur de sauvegarde. Il est 
possible d’accéder à toutes les pistes copiées dans le répertoire de navigation Files et également dans le répertoire de 
navigation de la bibliothèque (p. ex. Track, Artist, Genre, etc.). 










