User Manual

99
MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
Alors que nous continuons d’améliorer et d’ajouter des fonctions au D2 Director pour une
expérience hors pair, des mises à jour du logiciel seront publiées sur notre site Web. Veuillez
consulter régulièrement le site www.numark.com/d2/
pour des mises à jour du logiciel et les
dernières nouvelles de Numark.
PROCÉDURE DE MISE À JOUR
Le D2 Director possède une procédure de mise à jour sans échec. Si, pour une raison
quelconque (y compris une panne), une mise à jour devait échouer pendant son
exécution, la procédure de mise à jour devrait être redémarrée du début. Cependant, vous
devriez vous assurer que l'alimentation n'est pas interrompue avant que la procédure ne
soit complétée.
1. Téléchargez le fichier de mise à jour du logiciel (.UPG) sur votre ordinateur.
2. Copiez le fichier .UPG au niveau supérieur de votre mémoire USB compatible avec le D2 Director. Vous
devriez effacer tous les autres fichiers .UPG de la mémoire. Si plus d’un fichier de mise à jour est
présent, l’installation de traitement utilisera le premier rencontré.
3. Assurez-vous que le D2 est hors tension, puis branchez la mémoire USB à n'importe quel port USB.
4. Retirez toutes les autres mémoires branchées.
5. Branchez l’entrée c.c., appuyez et maintenez le bouton Power jusqu’à ce que le message « Waiting for
Media » (En attente du média) s’affiche à l’écran. Cela prendra environ quatre secondes, après quoi
vous pouvez lâcher le bouton Power. Si l’appareil n’affiche pas ce message, éteignez et essayez de
nouveau, en prenant soin de ne pas lâcher le bouton Power trop tôt.
6. Après quelques secondes, assumant que D2 Director est en mesure de situer le fichier .UPG branché, le
message « Any key updates to version… » s'affiche.
7. La version de mise à jour du micrologiciel est indiquée.
8. Appuyez sur n’importe quel bouton (sauf Power!).
9. La mise à jour du micrologiciel est chargée, un procédé qui prendra près d'une minute. Après quelques
secondes, un indicateur de progression s’affiche pour vous donner une idée du travail restant.
10. Une fois la procédure de mise à jour complétée, un message confirme que le chargement a été complété
avec succès. Sélectionnez OK et l’appareil s’éteint.
11. La procédure de mise à jour est maintenant terminée. Vous pouvez donc démarrer le D2 comme vous le
faites normalement. Assurez-vous de lire les instructions d’utilisation sur le site Web de Numark, afin de
connaître les nouveautés!
Remarque : Si le D2 Director détecte que le fichier de mise à jour est identique au micrologiciel déjà
chargé, il ne chargera pas la mise à jour.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANT À PROPOS DE LA MISE À JOUR
La procédure de mise à jour du D2 Director peut uniquement être effectuée avec une mémoire USB formatée FAT.
Pour vérifier que votre mémoire USB est formatée a avec le système de fichier FAT;
• Sous Windows, cliquez à droite sur la mémoire dans votre Explorer, sélectionnez Properties (Propriétés) et
vérifiez la catégorie File System (Système de fichier). Veuillez vous assurer qu’il est inscrit FAT, FAT16 ou
FAT32.
• Sous Mac OS, enfoncez Apple, cliquez sur la mémoire et sélectionnez Get Info (Recevoir l’information). Vérifiez
la catégorie Format et assurez-vous de voir « MS-DOS File System (FAT16) » ou « MS-DOS File System
(FAT32) ».
Si votre mémoire n’est pas formatée avec le système de fichier FAT, vous devrez reformater avant de l’utiliser pour la
mise à jour :
• Sous Windows, cliquez à droite sur la mémoire dans votre Explorer et sélectionnez Format. Sous l’onglet File
System, sélectionnez FAT et cliquez sur Start pour formater la mémoire.
• Sous Mac OS (10.4), allez à Applications-> Utilities (Applications -> Utilitaires) et double-cliquez sur Disk
Utility (Utilitaire du disque). Sélectionnez la mémoire dans le navigateur sur la gauche et sélectionnez ensuite
l'onglet Erase. Sous Volume Format (Volume du format), veuillez sélectionner « MS-DOS File System » et puis
appuyez sur le bouton Erase (effacer) en dessous pour formater la mémoire.
VEUILLEZ NOTER : Formater une mémoire effacera toutes les données qui sont actuellement sur la mémoire.
Assurez-vous de sauvegarder les données que vous désirez garder sur votre disque dur avant le formatage.