User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
89
COMMANDES GÉNÉRALES
Cette section contient les commandes générales pour le D2, telles que les commandes de navigation et de
fonctions, de même que le Beatkeeper et un grand écran ACL pour parcourir et superviser votre prestation.
Ces fonctions de la section générale sont les suivantes:
1. PUSH SELECT – Ce bouton est utilisé
pour naviguer parmi les listes, changer
les paramètres et opérer les différentes
parties de l’interface d’utilisateur. Il peut
être enfoncé pour sélectionner ou
changer la sélection d'éléments, lorsque
nécessaire.
Remarque : Le D2 utilise le démarrage
instantané pour les pistes qui ont une
plage muette ou presque muette de
début. Ces pistes sont
automatiquement placées au début du
passage audio lorsqu’elles sont
chargées sur un module. Vous pouvez
effectuer une recherche ou utiliser la
molette pour parcourir la plage muette si
vous le désirez
2. ACL - Le grand écran affiche les informations à propos du D2, des modules, de votre support d’information
amovible et des différentes options du menu.
3. DISPLAY CONTRAST - Vous pouvez utiliser ce bouton pour augmenter ou réduire le contraste sur le ACL.
4. LIBRARY – Ce bouton vous permet d’accéder à la bibliothèque de musique stockée sur le support amovible
branché au D2. Veuillez consulter la section « Navigation de la bibliothèque » de ce présent guide pour de plus
amples informations sur comment parcourir et charger la musique depuis votre support amovible.
5. CRATE – Ce bouton vous permet d’afficher le « Crate ». Toutes les pistes que vous envoyez au Crate
s'affichent dans cette liste. Pendant que vous consultez le Crate, vous pouvez utiliser les boutons
multifonctionnels sous l’écran pour envoyer des pistes à l’un des modules pour le mixage, les sortir et les
ramener au Crate pour une utilisation ultérieure si elles ont déjà joué ou les supprimer du Crate. Vous pouvez
également changer l’ordre des pistes dans le Crate, si vous voulez, en appuyant sur le bouton PUSH SELECT
sur une piste et puis en tournant le bouton pendant qu’il est enfoncé - cela déplace la piste sélectionnée vers le
haut ou le bas dans la liste. Veuillez consulter la section « Le Crate » de ce présent guide pour de plus amples
détails sur la fonction Crate.
6. UTILITY – Appuyer sur ce bouton vous amène au menu Utility où vous pouvez ajuster les préférences
d’affichage, restaurer les paramètres aux paramètres d’usine et calibrer les barres de défilement de la hauteur
tonale. Veuillez consulter la section « Utilité » pour de plus amples détails.
7. VIEW – Vous pouvez utiliser ce bouton pour accéder aux différentes informations à propos de la musique
jouée sur les modules. Le bouton VIEW basculera entre Track View (Affichage piste) et Profile View (Affichage
profil). Veuillez consulter la section « Affichages » pour de plus amples détails.
8. Boutons < / > – Ces boutons sont utilisés pour défiler parmi les pages de sélections disponibles,
lorsqu’accessibles. S’il y a des pages supplémentaires à afficher, les segments de flèche au-dessus des
boutons seront mis en évidence. Ces boutons sont également utilisés pour déplacer le curseur lorsque vous
entrez du texte.
9. Boutons Menu – Ces quatre boutons sont utilisés pour sélectionner à partir des menus disponibles, les
éléments affichés à l’écran. Selon le menu que vous regardez, les fonctionnalités de ces boutons changeront.
L’écran affichera la fonction du bouton directement au-dessus de celui-ci.
10. EJECT – Appuyez sur ce bouton pour sélectionner quelle mémoire de grande capacité vous désirez éjecter.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous verrez une liste des mémoires actuellement attachées au D2.
Sélectionnez celle que vous voulez éjecter, en utilisant les boutons multifonctionnels sous l’écran.
Veuillez noter : Éjectez toujours vos mémoires avant de physiquement les retirer du D2. Si vous
oubliez de les éjecter avant de les retirer, les données sur la mémoire pourraient être altérées et
inutilisables.