User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
88
L’ordre du Crate est significatif au D2 Director seulement en modes de lecture continue
(Consultez la section « Chargement de piste »). Cependant, vous pouvez choisir de
maintenir un ordre de lecture comme repère pour organiser votre répertoire. Pour déplacer
une piste au Crate, sélectionnez-la et appuyez sur le bouton Push Select. Tournez pour
déplacer la piste dans la liste jusqu’à sa nouvelle position et appuyez de nouveau ou
sélectionnez Done pour compléter l’opération. Pour replacer la piste à sa position originale,
sélectionnez Undo. Notez que la piste sortie d’un module est toujours envoyée dans le haut
du Crate alors que les pistes envoyées de la bibliothèque se retrouvent dans le bas.
La fonction Clear, laquelle efface complètement le Crate, vous demande une confirmation
puisqu’il serait dommage qu'un accident survienne pendant une performance!
Vous pouvez également changer l’ordre des pistes dans le crate en appuyant sur le bouton
Push Sélect lorsqu’une piste est sélectionnée, tout en le tournant à la nouvelle position de la
piste dans le crate. Lorsque vous relâchez le bouton Push Select, la piste est envoyée à la
position sélectionnée. Si vous utilisez un clavier pour faire cette opération, appuyez sur la
touche Return lorsque la piste est sélectionnée et à l’aide des flèches, choisissez son nouvel
emplacement. Appuyer de nouveau sur la touche Return permet de déplacer la piste
sélectionnée à cet emplacement.
CHARGEMENT ET SAUVEGARDE DU CRATE
Le Crate est stocké automatiquement à l’intérieur de la bibliothèque de laquelle ses pistes
ont été envoyées. Chaque fois qu’une bibliothèque est chargée, le D2 Director vérifie si elle
avait auparavant des pistes dans le Crate et si tel est le cas, offre l’option de les restaurer.
Sélectionnez Load pour restaurer les pistes au Crate
ou sélectionnez Ignore pour les écarter. Une fois
que vous avez sélectionné Ignore, les données du
Crate sont perdues à jamais (les pistes sont toutefois
toujours présentes dans la bibliothèque et peuvent
être de nouveau envoyées au Crate).
Vous vous demandez certainement ce qui se produit
si votre Crate contient des pistes de plusieurs
bibliothèques. Dans ce cas, certaines parties du
Crate sont stockées dans chacune des
bibliothèques. Pour restaurer complètement le Crate, toutes les bibliothèques doivent être
rechargées en s'assurant que toutes les mémoires utilisées sont branchées au D2 Director.
Si une bibliothèque n’est pas branchée ou vous décidez d’ignorer le Crate dans cette
bibliothèque, un Crate partiel sera restauré à partir des autres bibliothèques. Le D2 Director
tentera de recréer le Crate dans l’ordre original, même si les bibliothèques sont chargées
sans ordre particulier. Si cela vous semble un peu mélangeant, soyez assuré, en bref, le D2
Director essayera simplement de faire la chose la plus logique!
Il est prévu à cet effet que le Crate est en quelque sorte une entité à court terme de nature.
Si vous désirez enregistrer un ordre de fonctionnement plus permanent, vous devrez
considérer l’utilisation des listes d’écoute lesquelles peuvent être facilement envoyées au
Crate en une seul
e action (Consultez la section « Travailler avec les listes
d’écoute »).