User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
48
Vista de archivos
La vista de archivos ("Files" del nivel superior de la
biblioteca) está disponible para cualquier dispositivo, ya sea
que se haya construido una biblioteca o no. Usa carpetas y
nombres de archivo, de modo que es particularmente útil si
prefiere organizar su contenido en el disco en lugar de (o
en conjunto con) etiquetas.
La vista comienza en el nivel superior (raíz) del dispositivo y
enumera las carpetas seguidas por pistas. Navegue con la
perilla Push Select, pulsando para entrar en las carpetas y
seleccionando Back del menú para volver al nivel anterior.
La vista de archivos ofrece un conjunto de opciones de menú que se refieren a la pista resaltada en
ese momento. Si no hay ninguna pista resaltada, sólo está disponible la opción Back (Volver). La
opción Playlist está disponible sólo si el dispositivo tiene una biblioteca.
¸ to A (a A) Para enviar la pista directamente a la bandeja A
¸ to B (a B) Para enviar la pista directamente a la bandeja B
¸ to Crate (a la caja de discos) Para enviar la pista a la caja de discos
¸ Back (Volver) Para volver al nivel anterior
¸ Playlist (Lista de reproducción) Para enviar la pista a una lista de reproducción
Cómo trabajar con listas de reproducción
Las listas de reproducción son listas de pistas en un orden particular. Puede crear con D2 Director tantas listas
de reproducción como desee, como también puede crearlas en su PC o Mac en uno de los formatos
soportados (consulte "Cómo preparar su dispositivo de almacenamiento" arriba). Puede usarlas para guardar
repertorios de sesiones u organizar pistas de manera personalizada. Puede acceder y manejar las listas de
reproducción desde la opción Playlist del nivel superior de la biblioteca.
• Para agregar una nueva lista de reproducción, seleccione Add. Aparece en la lista una nueva lista
de reproducción, con el nombre predeterminado "New playlist 1/2/3/etc". También aparecen en la
lista las listas de reproducción que se importaron a la biblioteca desde el dispositivo de
almacenamiento.
• Para eliminar una lista de reproducción, seleccione Delete y luego Remove para confirmar. Una
vez confirmado, esto no se puede deshacer, de modo que ¡tenga cuidado!
• Para cambiar el nombre a una lista de reproducción, seleccione Rename (Cambiar nombre).
Emerge un diálogo con un cuadro de texto que contiene el nombre de la lista de reproducción.
Edite el texto de la manera normal, seleccione Done y luego Rename para confirmar.
• Para copiar el contenido de una lista de reproducción en otra, seleccione Playlist. Es posible
enviar una lista de reproducción a sí misma, en cuyo caso el contenido se duplica una vez. El
contenido de una lista de reproducción se puede enviar a la caja de discos seleccionando la
opción to Crate.
• Para examinar una lista de reproducción, resáltela y pulse la perilla Push Select. Aparece una lista
de pistas en orden con un conjunto de opciones de menú que se refieren a la pista resaltada en
ese momento.
¸ to A (a A) Para enviar la pista directamente a la bandeja A
¸ to B (a B) Para enviar la pista directamente a la bandeja B
¸ to Crate (a la caja de discos) Para enviar la pista o colección de pistas a la caja de
discos
¸ Back (Volver) Para volver al nivel anterior
¸ Remove (Remover) Para remover la pista de la lista de reproducción
¸ Clear (Borrar) Para remover todas las pistas de la lista de
reproducción (requiere confirmación)
¸ Info Para obtener información detallada acerca de la pista
Se guarda el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción, de modo que es posible reordenarlas
usando la perilla Push Select. Resalte la pista a mover y pulse el control. Gire para mover la pista por la lista a
su nueva posición y pulse nuevamente o seleccione Done para completar la operación. Para dejar caer la
pista de nuevo en su posición original, seleccione Undo.