User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
37
VISTA DEL PANEL TRASERO
1.
Alimentación – Enchufe el adaptador de alimentación provisto (CC 12 V 2 A) y conéctelo al suministro
eléctrico. Use únicamente el adaptador de alimentación provisto – si usa un adaptador de alimentación
alternativo, puede dañarse el D2 Director.
2. Restricción de CC – Es posible usar esta restricción para asegurar el cable del adaptador de
alimentación a la unidad. De esta forma se evitará que el cable se desenchufe accidentalmente.
3. Entradas USB – Enchufe a estos dos puertos USB* disponibles sus medios de almacenamiento masivo
– se puede usar un hub para expandir a más entradas USB, pero no debe enchufar un hub a otro hub.
Para obtener mayor confiabilidad, recomendamos usar sólo hubs alimentados. También es posible
conectar el teclado USB incluido a uno de estos puertos para navegar y buscar rápidamente.
Nota: D2 Director puede reproducir formatos de música MP3, WAV y AAC almacenados en
sistemas de archivos FAT16, FAT32, NTFS (sólo lectura) y HFS+.
4. Salida de línea (B) – Esta conexión RCA es la salida de la señal de audio de la bandeja B del D2. Use
el cable RCA estéreo provisto para conectarse a una entrada de nivel de línea de su mezclador de DJ.
5. Salida de línea (A) – Esta conexión RCA es la salida de la señal de audio de la bandeja A del D2. Use
el cable RCA estéreo provisto para conectarse a una entrada de nivel de línea de su mezclador de DJ.
6. Conectores Fader Start – Use estos conectores para enchufar su mezclador compatible con fader-
start. Fader Start le permite iniciar remotamente la reproducción en cualquier bandeja desde un
mezclador compatible con fader-start. Con esta función, cada vez que mueve el crossfader en su
mezclador hacia cualquier lado, comenzará a reproducirse la pista cargada en esa bandeja. Para usar
el D2 con un mezclador compatible con fader-start, conecte los cables de fader-start provistos desde los
dos conectores del D2 a los conectores de fader-start de su mezclador.
VISTA DEL PANEL FRONTAL
1. Botón de encendido – Este botón se usa para encender y apagar el D2. Use siempre este botón para
apagar la unidad. Si desenchufa el adaptador o desconecta la alimentación de una fuente externa, tal
como una tira de tomacorrientes, puede dañar la unidad o el medio removible. Para apagar la unidad,
mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se complete el proceso de apagado.
2. Entrada USB para medios removibles – Conecte a este puerto USB* sus medios removibles.
3. Sección de bandeja A – Esta área contiene los controles de la bandeja A. Consulte la descripción de
los controles de la bandeja en la sección “Controles de las bandejas (A y B)” de este manual.
4. Sección de bandeja B – Esta área contiene los controles de la bandeja B. Consulte la descripción de
los controles de la bandeja en la sección “Controles de las bandejas (A y B)” de este manual.
5. Sección de controles globales – Esta área incluye la pantalla LCD y los controles globales del D2.
Consulte la descripción de los controles globales en “Controles globales”.
*RECUERDE EXPULSAR SIEMPRE SU MEDIO USB ANTES DE REMOVERLO FÍSICAMENTE, PUESTO QUE DE
LO CONTRARIO LOS DATOS PUEDEN CORROMPERSE E INUTILIZARSE.