User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
106
AAC
Ce format, inventé vers la fin des années 90, a également fait sa première apparition
dans l’industrie de la diffusion (radio-télévision). Sa percée dans le monde musical
vient avec son adoption en tant que format par défaut du Apple iTunes et du lecteur
portable iPod. Par moments, ce format est connu en tant que MP4 ou MPEG-4,
malgré qu’il soit plus juste de dire qu’il est la partie 3 des normes MPEG-4.
L’extension de fichier la plus commune est .M4A.
Le AAC a amélioré sa performance comparativement au format MP3 plus vieux,
menant à une reproduction sonore supérieure pour la taille de fichier. La plus grande
amélioration est avec les fichiers à débits binaires bas, mais cela est moins pertinent
pour l’utilisateur professionnel et à des débits binaires plus élevés les formats sont
considérés comme étant de qualités sonores équivalentes.
Le D2 Director peut extraire des balises des fichiers AAC en utilisant le format M4A,
supporté par plusieurs applications audio.
Si vous utilisez iTunes pour encoder votre répertoire musical, les chances sont que le
format est AAC (utilisant l’extension de fichier M4A). Cependant, si vous faites l’achat
de musique enligne au iTunes Music Store, vous devriez savoir que son contenu
protégé ne peut pas être joué sur le D2 Director ou par tous les autres lecteurs
musicaux numériques autres que le Apple iPod. Cette restriction est imposée par
Apple.
WAV
Le format WAV (ou Wave) est utilisé depuis plusieurs années et est un format audio
simple (habituellement non compressé). Malgré que l’extension de fichier soit la
même, les fichiers WAV peuvent contenir plusieurs formats audionumériques — le
D2 Director peut jouer le format PCM 16-bits. À un débit binaire de 44,1 KHz, c’est
une reproduction d’un CD audio. Le format est utile si vous désirez être certain de la
meilleure qualité de son possible, mais les fichiers sont de grande taille (environ cinq
à dix fois plus grands qu’un fichier MP3).
Il n’y a pas de normes pour le taggage à l’intérieur des fichiers WAV et en ce moment
le D2 Director utilisera seulement le nom de fichier pour identifier une piste (ce qui
est représenté par le titre de la piste).