User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
105
FORMATS
Le D2 Director supporte trois des plus populaires formats audio — deux compressés (avec
perte) et un non compressé (sans perte).
MP3
Ce format est l’initiateur de la révolution. Inventé au début des années 90 pour
l’industrie de la diffusion (radio-télévision), il explose dans le monde musical
plusieurs années plus tard avec l'invention du lecteur MP3 portatif. De nos jours, il
est presque devenu un terme générique pour la musique numérique, malgré que
MP3 soit seulement l'une de plusieurs manières de compresser les formats musicaux
utilisés.
Le MP3 peut particulièrement attirer la critique sur la qualité du son. Dans ces jeunes
années, le stockage était dispendieux, alors les pistes étaient souvent intensément
compressées, dégradant ainsi la qualité sonore. Maintenant, avec des mémoires
flash et des disques durs de grande capacité et plus abordables que jamais, il n'y a
pas de raison pour surcomprimée, tout particulièrement pour l’usage professionnel. Il
a été démontré qu'avec un débit binaire de 256K bits par secondes (MPS) la majorité
des auditeurs ne peuvent pas distinguer un non compressé original. Cela donne
environ 20 % de la taille d'un fichier d'un enregistrement non compressé.
Une option populaire offerte par plusieurs codeurs est le débit binaire variable (VBR).
Le débit binaire changera à travers la piste afin que certaines parties prennent moins
d'espace alors que des parties plus complexes en prennent plus, et ce pour assurer
une qualité supérieure. La plupart des programmes d’encodage vous permettent de
sélectionner un débit binaire « moyen » pour le VBR — choisir 192K, par exemple,
mènera à un fichier de la même taille qu’un fichier de débit binaire constant (CBR)
192K, mais la qualité sera de beaucoup meilleure.
Quelques encodeurs offrent un choix de fréquence d'échantillonnage allant de 8 KHz
à 48 KHz. Cependant, le D2 Director rééchantillonne à 44,1 KHz, il n’y a donc rien à
gagner d’un encodage à débit plus élevé que cela.
Le D2 Director peut extraire des balises des fichiers MP3 en utilisant le format ID3.
Nous recommandons d’utiliser ID3v2, puisqu’il offre une plus grande flexibilité dans
la longueur des balises et des types d’informations pouvant être stockées (BPM par
exemple).
Plusieurs progiciels supportent l’encodage MP3, quelques-uns sont commerciaux et
d’autres sont gratuits. Quelques fournisseurs ont des frais supplémentaires pour
l’encodage MP3 au-delà de 64 Kb/s (ce qui est beaucoup trop bas comme débit pour
un usage professionnel).