User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
104
EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
Cette section vise à expliquer quelques détails technos sur la technologie audionumérique.
Nous croyons qu’il est important pour un DJ de connaître comment cette technologie est
appliquée, particulièrement si elle est utilisée professionnellement. Avec les bonnes
connaissances, vous pourrez faire des choix informés et vous assurer que vos performances
sont conformes aux plus hautes normes de l’industrie.
COMPRESSION
Les fichiers audio de haute qualité prennent beaucoup d’espace, limitant la quantité de
musique pouvant être stockée sur un média tel qu’une clé USB. Pour entrer plus de
musique, les fichiers doivent être compressés, mais les techniques traditionnelles
fonctionnent très mal avec l’audio, sauvant très peu d’espace. Pour résoudre ce problème,
une nouvelle génération de technologie a fait surface et pris l'industrie de la musique
d’assaut!
Les formats audio modernes compressés tels que les MP3 et AAC utilisent une technique
connue comme la compression psycho-acoustique pour réduire la taille d’un fichier audio.
Les données d’une piste audio ne sont pas toutes significatives à l’oreille humaine, il est
donc possible de les rejeter de l'onde ou de combiner d’autres parties sans changer notre
perception du son. De plus, quelques parties d’une onde masquent d’autres parties, celles-ci
peuvent aussi être rejetées. Ce qui reste peut donc être représenté dans un format très
efficace, résultant en un fichier plusieurs fois plus petit que l’original sans en altérer notre
perception. Puisque certaines informations originales ont été perdues, ces formats sont
quelques fois connus en tant que « avec perte ». En choisissant comment appliquer
agressivement la compression, nous pouvons passer entre la taille du fichier et la qualité de
l'audio.
TAGGAGE
Mises à part les données audio, la plupart des formats contiennent aussi des informations
sur la piste, connues en tant que balises. De telles balises comme le titre de la piste, le nom
de l'artiste, le titre de l'album, le BPM (Battements par minute) et le genre sont souvent
inclus. Les meilleures applications audio offrent une fonction pour remplir automatiquement
ces balises lors de la conversion de votre CD et certaines peuvent même identifier les pistes
enregistrées d'un vinyle ou d'autres sources. Sinon, vous pouvez entrer et modifier les
balises manuellement.
Nous recommandons fortement que vous preniez le temps de vous assurer que votre
répertoire musical est bien classé. Malgré que cela puisse nécessiter quelques efforts pour
un répertoire mal organisé, cela vous sauvera beaucoup de temps pendant votre
performance. Le D2 Director emploie extensivement les balises pour organiser votre
répertoire musical et procure des méthodes importantes pour trouver les pistes rapidement
et efficacement.