User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
103
ÉVITER ET RÉPARER LES ERREURS
La chose la plus importante à savoir est de TOUJOURS ÉJECTER LA BIBLIOTHÈQUE
avant de la retirer ou d’éteindre (consultez la section « Éjecter une bibliothèque » pour de
plus amples détails). Le non-respect de cette action pourrait provoquer une corruption du
système de fichier qui pourrait être extrêmement difficile pendant que vous travaillez. Cela
s’applique aussi avec le débranchement des médias de votre ordinateur — Windows et Mac
OS donnent des méthodes pour retirer les mémoires de façon appropriée.
Il est particulièrement important pour le média HFS+, lequel doit être branché à un ordinateur
Macintosh après un retrait non sécuritaire avant de pouvoir être rebranché au D2 Director.
Si vous croyez que votre média est corrompu, vous devriez le brancher à votre PC ou Mac
pour un entretien. Sous Windows, allez aux propriétés de la mémoire et sélectionnez
« Check now » (Vérifier maintenant) sur l’onglet Tools (Outils). Sous Mac OS, effectuez
l’application Disk Utility (Utilitaire disque).
DÉFRAGMENTATION
Pendant l’utilisation habituelle, une mémoire peut devenir fragmentée. La fragmentation est
une condition par laquelle les fichiers sont divisés dans trop de parties. Cela n'est pas visible
pour l'utilisateur, mais réduit la qualité de la performance, ralentissant potentiellement l'accès
à la bibliothèque et causant des pépins pendant la lecture. De temps en temps, vous devriez
défragmenter votre média pour vous assurer d’une opération fiable. Sous Windows,
exécutez l’application Disk Défragmenter (Défragmentation du disque). Mac OS n’inclut pas
d’application de défragmentation comme le HFS+ ne souffre pas de ce problème. Des
programmes commerciaux et gratuits sont toutefois offerts pour effectuer cette tâche pour
les médias non HFS+.
GARDER VOS DONNÉES EN SÉCURITÉ
Il est aussi important de sauvegarder vos données sur votre D2 Director qu’il l'est pour votre
disque dur sur votre PC. Aucun média n’est infaillible — chaque mémoire flash, disque dur et
carte mémoire a une durée de vie limitée et il est de votre responsabilité de vous assurer
que vos données sont en sécurité. Ne jouez jamais avec l’unique copie de votre contenu,
travaillez toujours avec une copie de sauvegarde et de préférence apportez une autre copie
avec vous dans le cas où la mémoire pourrait tomber en panne (ou être perdue ou volée)
pendant que vous travaillez.
Pendant que vous prenez le temps de faire une sauvegarde, considérez à quel point vous
êtes chanceux d’être capable de transporter deux copies complètes de toutes vos pistes
dans votre poche ou une petite boîte… Prenez des précautions simples et profitez de l’âge
numérique!