User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH ===============
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- FEATURES
- IMPORTANT MESSAGES
- CONNECTION DIAGRAM
- REAR PANEL OVERVIEW
- FRONT PANEL OVERVIEW
- HOW TO WORK WITH D2 DIRECTOR
- THE GRAPHICAL INTERFACE
- THE LIBRARY
- THE CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- DECK CONTROLS (A AND B)
- DECK MODE SETTINGS (A AND B)
- VIEWS
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPGRADES
- KEYBOARD SHORTCUTS
- USB DEVICE COMPATIBILITY
- EXPLANATION OF DIGITAL AUDIO
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- LICENSING INFORMATION
- ESPAÑOL ==============
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACTERÍSTICAS
- MENSAJES IMPORTANTES
- DIAGRAMA DE CONEXIONES
- VISTA DEL PANEL TRASERO
- VISTA DEL PANEL FRONTAL
- CÓMO TRABAJAR CON D2 DIRECTOR
- INTERFAZ GRÁFICA
- LA BIBLIOTECA
- LA CAJA DE DISCOS
- CONTROLES GLOBALES
- CONTROLES DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- PARÁMETROS DE MODO DE LAS BANDEJAS (A Y B)
- VISTAS
- UTILIDAD
- ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE D2
- ACCESOS DIRECTOS DEL TECLADO
- COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS USB
- EXPLICACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
- FRANÇAIS ==============
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- CHARACTÉRISTIQUES
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
- SCHÉMA DE CONNEXION
- APERÇU DU PANNEAU ARRIÈRE
- APERÇU DU PANNEAU AVANT
- UTILISATION DU D2 DIRECTOR
- L’INTERFACE GRAPHIQUE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LE CRATE
- COMMANDES GÉNÉRALES
- COMMANDES DES MODULES (A ET B)
- PARAMÈTRES DES MODES DES MODULES (A ET B)
- AFFICHAGES
- UTILITAIRE
- MISES À JOUR DU LOGICIEL D2
- RACCOURCIS DU CLAVIER
- COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
- EXPLICATION DE L’AUDIO NUMÉRIQUE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS DE LICENCE
- ITALIANO ===============
- INDICE
- INTRODUZIONE
- CARATTERISTICHE
- MESSAGGIIMPORTANTI
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE
- PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE
- COME LAVORARE CON D2 DIRECTOR
- L’INTERFACCIA GRAFICA
- LA LIBRERIA
- IL CRATE
- COMANDI GLOBALI
- COMANDI DECK (A E B)
- IMPOSTAZIONI MODALITÀ DECK (A E B)
- VISUALIZZAZIONI
- DEUTSCH ==============
- INHALTSVERZEICHNIS
- EINFÜHRUNG
- FUNKTIONEN
- WICHTIGE HINWEISE
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
- ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
- ARBEITSWEISE MIT DEM D2 DIRECTOR
- DIE GRAFISCHE BEDIENOBERFLÄCHE
- DIE LIBRARY
- DER CRATE
- GLOBAL CONTROLS
- BEDIENELEMENTE DER DECKS (A UND B)
- DECK MODUS EINSTELLUNGEN (A UND B)
- VIEWS – DISPLAYANSICHTEN
- UTILITY
- D2 SOFTWARE UPDATES
- TASTATURBEFEHLE
- USB GERÄTEKOMPATIILITÄT
- KLEINER DIGITAL AUDIO EXKURS
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- LIZENZINFORMATION
101
COMPATIBILITÉ DE MÉMOIRE USB
Cette section explore les aspects techniques du branchement de mémoires USB au D2
Director. Pour plusieurs utilisateurs la plupart de ces détails ne seront pas pertinents — le
lecteur effectuera simplement l'action prévue. Cependant, il est bon de se familiariser avec ces
informations afin d’être préparé à toutes éventualités pendant votre travail.
BRANCHEMENT USB
Le D2 Director est un diffuseur de médias USB. Il ne possède pas de mémoire en soi, mais des
mémoires externes y sont branchées par trois ports USB (un à l’avant et deux à l’arrière). Ceci
permet de brancher directement trois mémoires à l’appareil, ce qui est suffisant pour la plupart des
situations. Cependant, les concentrateurs USB sont également supportés pour augmenter les
possibilités à un minimum de douze mémoires. Les concentrateurs doivent être branchés
directement au D2 Director; brancher un connecteur à un connecteur n’est pas supporté.
La spécification USB restreint la quantité d’alimentation d’un port USN peut fournir. Quelques
mémoires, particulièrement les mémoires motorisées telles que les disques durs, requièrent plus
de tension laquelle peut être puisée d’un port et l’envoie ainsi grâce à un adaptateur c.a. ou un
deuxième câble USB. Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur ou le câble pour une bonne exécution.
Nous recommandons que les concentrateurs soient de types alimentés pour assurer qu’une
puissance suffisante soit disponible pour les mémoires qui leur sont branchées, spécialement si
l’une de ces mémoires est motorisée.
Lors du branchement aux ports USB, prenez soin de brancher dans la bonne position. Forcer une
prise pourrait endommager les connecteurs de votre mémoire comme de votre D2 Director. Pour
des raisons pratiques, vous pourriez choisir de brancher des câbles de rallonge USB aux ports du
D2 Director et vos mémoires aux câbles. Cela est correct, cependant, vous devriez éviter
l’utilisation de rallonges excessivement longues (plus d’un mètre/40 pouces) puisqu’elles
pourraient influencer la fiabilité de l’exécution.
MÉMOIRES SUPPORTÉES
Le D2 Director est compatible avec la plupart des mémoires USB qui supportent les normes de la
classe de mémoire de grande capacité. Cela inclut les disques durs USB, les mémoires flash, les
adaptateurs de cartes mémoire et les lecteurs de musique personnels. Les mémoires qui
requièrent une installation de lecteur de mémoire sur votre PC ou votre Mac pourraient ne pas être
compatibles. Les mémoires doivent être conformes avec les normes USB 1.0, 1.1 ou 2.0 incluant
la spécification pour l’alimentation bus (aucune mémoire ne peut tirer plus que 500mA d’un port).
Malgré que le D2 Director ait été testé avec une grande gamme de mémoires, il est naturellement
impossible de tester la totalité des milliers de variantes existantes. Si vous découvrez un problème
de compatibilité, veuillez nous en faire part, en mentionnant le type, le fabricant, le modèle de
mémoire, où et quand vous en avez fait l’achat. Il est probable que tout problème soit dû à la
déviation de la mémoire des normes USB. Cependant, il est quelques fois possible de composer
avec ces mémoires dans les mises à jour futures du micrologiciel.
Le D2 Director supporte les mémoires à partitions multiples. Chaque partition contenant un
système fichier supporté s’affichera dans une bibliothèque séparée. Lors de l’éjection, assurez-
vous d'éjecter toutes les partitions avant de retirer une telle mémoire.
Si votre mémoire possède un interrupteur de protection d’écriture, nous recommandons de la
tourner à Off. Le D2 Director peut fonctionner avec les mémoires à protection d’écriture, mais
certaines fonctionnalités seront perdues, telles que la création de listes d’écoute et la sauvegarde
du Crate. Une mémoire doit avoir la fonction d’écriture activée pour créer une bibliothèque.
Cependant, une bibliothèque existante sur une mémoire à protection d’écriture peut être chargée.