User Manual

29
MIXDECK EXPRESS ET VIRTUAL DJ LE
Si votre MIXDECK EXPRESS fut livré avec le logiciel Virtual DJ LE, veuillez consulter cette partie.
SETUP
PC
Installez d’abord le logiciel Virtual DJ LE :
1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
2. Ouvrez le contenu du CD, ouvrez le fichier "PC" et double-cliquez sur « Setup.exe ».
3. Suivez ensuite les instructions à l’écran.
Démarrage :
1. Branchez l'MIXDECK EXPRESS à un port USB sur votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le
panneau arrière de l’ordinateur.)
2. Sur chaque lecteur, enfoncez la touche SOURCE pour sélectionner « MIDI-PC » et enfoncez le bouton TRACK.
3. Ouvrez le logiciel Virtual DJ LE en double-cliquant l’icône sur le bureau de votre ordinateur (si vous avez créé un
raccourci) ou en cliquant sur Démarrer  Tous les programmes  Virtual DJ.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide d’utilisation pour le logiciel Virtual DJ LE sur le CD.
MAC
Installez d’abord le logiciel Virtual DJ LE :
1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur.
2. Ouvrez le contenu du CD, ouvrez le fichier "Mac" et double-cliquez sur « Setup.mpkg ».
3. Suivez ensuite les instructions à l’écran.
Démarrage :
1. Branchez l'MIXDECK EXPRESS à un port USB sur votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le
panneau arrière de l’ordinateur.)
2. Sur chaque lecteur, enfoncez la touche SOURCE pour sélectionner « MIDI-PC » et enfoncez le bouton TRACK.
3. Ouvrez le logiciel Virtual DJ LE en cliquant sur Applications  Virtual DJ.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide d’utilisation pour le logiciel Virtual DJ LE sur le CD.
MAPPAGE DU VIRTUAL DJ LE
Si votre MIXDECK EXPRESS fut livré avec le logiciel Virtual DJ LE (ou si vous possédiez déjà cette version), veuillez consulter
le schéma de mappage pour les fonctions commandées par le MIXDECK EXPRESS. (Remarque : Les commandes de la
console de mixage ne disposent pas de fonctions MIDI.)
1. Sélection du module (uniquement disponible avec Virtual DJ Pro)
2. Lecture/Pause
3. Recherche sur piste
4. Mode scratch
5. Mode recherche
6. Inversion
7. Frein
8. Molette
9. Atténuateur de hauteur tonale
10. Modification temporaire de la tonalité et de la vitesse
11. Plage de la hauteur tonale
12. Tap (BPM)
13. Affichage de la durée
14. Fenêtre précédente
15. Entrée de boucle
16. Sortie de boucle
17. Rebouclage
18. Sélection de la piste (appuyez pour confirmer)
• Afin d'afficher l'information de la piste (« Artist », « Album »,
« Title », ou « Artist/Title »), maintenez la touche MODE et
appuyez sur TIME.
• Pour activer le verrouillage tonal (Key lock), appuyez sur la
touche PITCH RANGE pendant une seconde.
1
18
14
23
8
4
5
6
7
12
9
10
15
13
16 17
11