User Manual
25
8. MOLETTE – La molette permet de commander plusieurs fonctions, selon le mode de lecture en cours.
a) Si aucune piste n'est en cours de lecture, la molette permet de parcourir toutes les trames de la piste. Pour régler
un nouveau point de repère, faites tourner la molette, puis lancez la lecture lorsque vous avez trouvé le bon point.
Appuyez sur la touche CUE pour retourner à ce point de repérage.
b) Lorsqu’une piste est en cours de lecture, tourner la molette permet de modifier temporairement la vitesse de
lecture de la piste. Tourner la molette dans le sens horaire permet d’augmenter temporairement la vitesse de la
piste, alors que tourner dans le sens antihoraire permet de la diminuer. C’est un outil très pratique pour la
synchronisation des tempos.
c) Lorsque la touche SEARCH est enfoncée, tourner la molette permet de parcourir piste.
d) Lorsque la touche SCRATCH est enfoncée, tourner la molette permet d’ajouter du scratch sur la piste, comme
une aiguille sur un vinyle.
9. TOUCHE SCRATCH – Cette touche permet d'activer et de désactiver le mode scratch. Lorsqu’il est activé, la molette
permet de créer un effet de « scratch ». Le témoin DEL devient allumé lorsque le mode scratch est activé.
10. TOUCHE SEARCH – Enfoncer cette touche permet d'utiliser la molette pour parcourir rapidement la musique. Le témoin
DEL devient rouge lorsque le mode scratch est activé. Si vous ne touchez pas la molette à l’intérieur de 10 secondes,
vous quitterez le mode recherche.
11. TOUCHE REVERSE – Cette touche permet de faire la lecture inversée d’une piste (la touche s’allume). Appuyez de
nouveau afin de revenir au mode de lecture normal.
12. TOUCHE BRAKE – Cette touche permet d’activer la fonction de freinage (la touche devrait s’allumer). Lorsqu’elle est
activée, la lecture de la piste ralentie avant de s’arrêter, simulant le moteur d’un tourne-disque qui s’arrête. Afin de régler
la durée de freinage, maintenez la touche BRAKE (lorsqu’elle est activée) enfoncée tout en tournant la molette.
13. TOUCHE TAP – En appuyant sur cette touche au rythme vous permet de régler le compteur BPM pour détecter le bon
tempo. Si la touche Tap est maintenue enfoncée pendant deux secondes, le compteur BPM se réinitialise et recalcule
automatiquement le BPM.
14. TOUCHE PITCH – La touche PITCH permet de contrôler la plage de l’atténuateur.
Appuyez et relâchez la touche PITCH pour défiler à travers les réglages possibles (+/-) : 6 %, 12 %, 25 % et 100 %. Il
est également possible de le désactiver en appuyant de nouveau sur la touche PITCH après avoir sélectionné 100 %.
15. POTENTIOMÈTRE DE VITESSE DE LECTURE – Cette touche permet de modifier la vitesse d lecture de la musique.
En déplaçant l’atténuateur vers le « + », la musique s’accélère, et en le déplaçant vers le « - », la musique diminue. Le
pourcentage de modification de la vitesse de lecture est affiché à l’écran.
16. TOUCHE PITCH BEND – Cette touche vous permet de modifier temporairement la vitesse de la musique pour aussi
longtemps que la touche est maintenue enfoncée. Utile pour les réglages de vitesse lors de la synchronisation de deux
chansons qui ont peut-être le même tempo, mais qui ont des battements différents.
17. TOUCHES LOOP IN/OUT/RELOOP – Ces touches permettent de définir les points de repère (LOOP IN et LOOP OUT),
de faire répéter la lecture de la boucle ou de la recommencer (RELOOP). Pour plus d’information concernant cette
fonction, voir la section de bouclage de ce guide.
18. TOUCHE PROG – Cette touche vous permet de créer un programme, une séquence de pistes qui jouent en continu.
Pour créer un programme :
1. Appuyez sur PROGRAM. Le symbole « P–## » devrait clignoter à l’écran (« ## » indique le numéro de la
chanson dans le programme – « P–01 », « P–02 », etc.)
2. Pour lancer le programme, tournez le bouton TRACK afin de sélectionner quelle piste du programme vous
désirez entendre puis appuyez sur le bouton TRACK. Répétez ces étapes afin d’ajouter d’autres chansons au
programme.
3. Lorsque terminé, appuyez sur la touche PLAY afin de jouer le programme ou appuyez sur PROGRAM afin de
quitter et retourner au mode de fonctionnement normal. (Lorsqu'un programme est sauvegardé, « PROG »
s’affiche.)
Pour faire jouer le programme :
1. Pour faire jouer un programme sauvegardé, appuyez sur la touche PROGRAM. Le symbole « P–## » clignote à
l’écran. Le nombre total de pistes dans le programme s’affiche sur le côté gauche de l'écran (« P–## »).
2. Pour jouer la première piste du programme, appuyez sur la touche PLAY. Le symbole « PROG » clignote à
l’écran lorsqu’un programme joue.
Pour supprimer un programme :
1. Appuyez sur PROGRAM. Le symbole « P–## » clignote à l’écran.
2. Maintenez la touche PROGRAM enfoncée. Le symbole « PROG » disparait de l’écran et le lecteur retourne à la
première piste du CD/périphérique.
19. TOUCHE TIME – Modifie le mode d’affichage de la durée entre le temps
écoulé, le temps restant de la piste et le temps restant sur le disque audio.
20. MODE DE LECTURE – Il y a deux modes de lecture :
Mode de lecture simple (Auto-Cue) : Permet de faire la lecture d’une
piste, de faire une pause, puis de commencer la piste suivante.
Mode de lecture continue (Continue) : Permet de faire la lecture de toutes les pistes du CD, dans l’ordre, puis
recommence.
Pour activer ou désactiver Relay Play (un commencement alternatif entre les lecteurs), maintenez la touche MODE
enfoncée tout en tournant le bouton TRACK.
21. ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (ACL) – Toutes l’information et les fonctions sont affichées sur cet écran. Texte CD
(si disponible), balises ID3 et les réglages des effets sont affichés sur cet écran.
Afin d'afficher les balises ID3 lors de
la lecture des MP3, maintenez la
touche MODE DE LECTURE et
appuyez sur TIME.