Technical Specifications

FABRIC DOOR CANOPIES & WINDOW AWNINGS – MEASURING & ORDER FORM
SERIES 5700
FABRIC ROLLUP WINDOW AWNING
CUBIERTA DE TELA PARA VENTANAS ENROLLABLES
STEP 1: Measure window height (A). Use chart to determine awning model
number.
STEP 2: Awning Width: If mounting arms on casings, measure the center to
center width of casings (B). For wall mount select any desired width, allow 1"
on each side for mounting hardware. Arms cannot be mounted on shutters.
Custom widths up to 96" in 1-inch increments.
STEP 3: Color/Pattern Choice: Select the color(s) and pattern that best comple
-
ments your home. The awning may be ordered in a solid color or striped pat-
tern. Both fabric number and fabric name are necessary for order processing.
STEP 4: Optional: WeatherGuard
TM
cover. The bronze finish cover protects
fabric when awning is rolled up, from rain, snow and sun.
PASO 1: Mida la altura de la ventana (A). Use la tabla para determinar el
número del modelo de la cubierta.
PASO 2: Ancho de la cubierta: si se montarán brazos en los marcos, mida de
centro a centro el ancho de los marcos (B) . Si se montará en paredes,
seleccione el ancho deseado y deje 1" de cada lado para los aditamentos de
montaje. Los brazos no se pueden montar en los postigos. Anchos a medida
hasta 96" con incrementos de 1 pulgada.
PASO 3: Opciones de color/diseño: seleccione los colores y el diseño que mejor
complementen su hogar. La cubierta se puede pedir con un diseño de un solo
color o a rayas. Se necesitan el número y nombre de la tela para procesar el
pedido.
PASO 4: Opcional: Cubierta WeatherGuard™. El revestimiento con acabado de
bronce protege la tela contra la lluvia, la nieve y el sol cuando la cubierta está
enrollada.
SERIES 4300 & 4700
FABRIC CASEMENT WINDOW AWNING
CUBIERTA DE TELA PARA VENTANAS GIRATORIAS
STEP 1: Measure window height (A) use chart to determine model number.
Casement awnings require a minimum of 6" above window for mounting.
Windows opening more than 18" will require additional mounting space.
STEP 2: Awning Width: If mounting on casing, measure outside width of
window casing (B). For wall mount, select any desired width, allow 1" on
each side for mounting hardware. Arms cannot be mounted on shutters.
Custom widths up to 96" in 1-inch increments.
STEP 3: Color/Pattern Choice: Select the color(s) and pattern that best
complements your home. The awning may be ordered in a solid color or
stripe pattern. Both fabric number and fabric name are necessary for order
processing.
PASO 1: Mida la altura de la ventana (A) y use la tabla para determinar el
número del modelo. Las cubiertas para ventanas giratorias requieren un
mínimo de 6" en la parte superior de la ventana para el montaje. Las abertu-
ras de ventanas mayores a las 18" requerirán espacio de montaje adicional.
PASO 2: Ancho de la cubierta: si se montará en marcos, mida
el ancho exterior del marco de la ventana (B). Si se montará en
paredes, seleccione el ancho deseado y deje 1" de cada lado para
los aditamentos de montaje. Los brazos no se pueden montar en los
postigos. Anchos a medida hasta 96" con incrementos de 1 pulgada.
PASO 3: Opciones de color/diseño: seleccione los colores y el diseño
que mejor complementen su hogar. La cubierta se puede pedir
con un diseño de un solo color o a rayas. Se necesitan el número y
nombre de la tela para procesar el pedido.
11
Complete the necessary steps below and return this form to the store for order processing. Special orders are not returnable. Please verify all
information before ordering.
Complete los pasos requeridos más abajo y envíe el formulario a la tienda para que procesemos su pedido. No se aceptan devoluciones de pedidos especiales. Verifique toda
la información antes de realizar el pedido.
* Awning Width (hinge
center) is the center to
center distance in width
between the two arms
where they mount on
wall or casing.
El ancho de la cubierta (bisagra
central) es la distancia de centro
a centro en ancho entre los dos
brazos montados en la pared o en
el marco.
!
www.nuimageawnings.com
Drop and projections are approximate.
La caída y las proyecciones son aproximadas.
Drop and projections are approximate.
La caída y las proyecciones son aproximadas.
See pages 12-16
for fabric color
selections
Consulte las páginas 12 a 16 para ver
las selecciones de colores de las telas
Awning Model#
Modelo # de la
cubierta
6 7 8 9
For windows up to
Para ventanas de hasta
46"
1.17m
56"
1.42m
66"
1.68m
76"
1.93m
Drop
Caída
25"
.52m
31"
.66m
37"
.75m
40"
.93m
Step #1
Paso #1
Step #2
Paso #2
Step #3
Paso #3
Quantity
Cantidad
Awning model # 6-9
Modelo # 6 al 9 de la cubierta
Awning width in inches
Ancho de la cubierta en pulgadas
Fabric Number
Número de la tela
Fabric Name
Nombre de la tela
Step #1
Paso #1
Step #2
Paso #2
Step#3
Paso #3
Quantity
Cantidad
Awning model # 6-9
Modelo # 6 al 9 de la cubierta
Awning width in inches
Ancho de la cubierta en pulgadas
Fabric Color
Color de la tela
Fabric Name
Nombre de la tela
ORDER FORM: 4300 Fabric Casement Window Awning with Arms
FORMULARIO DE PEDIDO: Cubierta de tela para ventanas giratorias con brazos Serie 4300
ORDER FORM: 4700 Fabric Casement Window Awning with Sides
FORMULARIO DE PEDIDO: Cubierta de tela para ventanas giratorias con lados Serie 4700
Step #1
Paso #1
Step #2
Paso #2
Step #3
Paso #3
Step #4
Paso #4
Quantity
Cantidad
Awning model
# 0-4
Modelo # 0 al 4 de la
cubierta
Awning width
in inches*
Ancho de la
cubierta en
pulgadas*
Fabric
Number
Número de
la tela
Fabric
Name
Nombre de
la tela
Optional
WeatherGuard
TM
Y or N
WeatherGuard™ opcional
(Sí o No)
Awning Model#
Modelo # de la cubierta
0 1 2 3 4
For windows up to
Para ventanas de hasta
36"
.91m
46"
1.17m
56"
1.42m
66"
1.68m
76"
1.93m
Drop
Caída
27"
.68m
33"
.84m
39"
.99m
44"
1.20m
51"
1.29m
ORDER FORM: 5700 Fabric Roll-Up Window Awning
FORMULARIO DE PEDIDO: Cubierta de tela para ventanas enrollables Serie 5700
TOLDOS DE TELA PARA PUERTAS Y CUBIERTAS DE TELA PARA VENTANAS - FORMULARIO DE MEDICIÓN Y PEDIDO