Phau Ntawv Qhia

ManualsBrandsnruab nrab ManualsOtherMedisana 40444BS444 Txuas Lub Cev Ntsuas Ntsuas Ntsuas

• Denne vægt egner sig ikke til personer med pacemaker eller andre me-

kaniske implantater. Ved sukkersyge eller andre medicinske/kropslige be-

grænsninger kan angivelserne vedrørende kropsfedt være unøjagtige. Dette

gælder også for meget veltrænede personer.

• Dette apparat egner sig ikke til vejning af gravide!

• Samtlige behandlinger hhv. diæter ifm. over- og undervægt kræver kvali-

ceret rådgivning gennem dertil uddannet sundhedsfagligt personale (læge,

diætist). Vægtens målte værdier kan i den forbindelse spille en understøt-

tende rolle.

• Kan vælte! Anbring aldrig vægten på et ujævnt underlag. Træd aldrig på op

et enkelt hjørne af vægten. Stil dig aldrig kun på den ene side eller helt uden

ved kanten af vægten under vejning.

• Du kan få overbalance! Træd aldrig op på vægten med våde fødder. Træd

aldrig op på vægten med sokker.

• Brug kun apparatet i henhold til formålet beskrevet i brugsanvisningen. Ved

formålsstridig anvendelse bortfalder garantien.

• Vægten er tiltænkt privat brug. Der egner sig ikke til erhvervsmæssig anven-

delse på sygehuse eller andre medicinske faciliteter.

• Brug ikke apparatet hvis det ikke fungerer fejlfrit, hvis det er faldet ned, faldet

i vandet eller er blevet beskadiget.

• Vægtens måleområde går op til 180 kg/396 lbs. Vægten må ikke overbe-

lastes.

• Stil vægten på et fast, jævnt underlag. Bløde, ujævne underlag egner sig

ikke til måling og medfører fejlagtige resultater.

• Anbring vægten på et sted der hverken er udsat for ekstreme temperaturer

eller ekstrem luftfugtighed.

• Hold vægten væk fra vand.

• Håndter vægten med omhu. Undgå at udsætte vægten for stød og vibratio-

ner. Tab ikke vægten.

• Træd forsigtigt op på vægten. Du må ikke springe eller hoppe op på træde-

overaden, da dette kan beskadige vejemekanismen.

• Forsøg ikke at skille enheden ad, da garantien i så fald bortfalder. Denne

enhed indeholder ikke dele, der kan repareres eller udskiftes af brugeren.

• I tilfælde af fejl må du ikke selv reparere apparatet, da garantien i så fald

bortfalder. Reparationer må kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterier

• Skil ikke batterierne ad!

• Rengør om nødvendigt batteri- og apparatkontakter før isætning!

• Tag straks tomme batterier ud af apparatet!

• Øget risiko for lækage, undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder! Ved

kontakt med batterisyre skal du straks skylle de berørte steder med rigeligt

rent vand og omgående søge lægehjælp!

• Hvis et batteri bliver slugt, skal der straks søges lægehjælp!

• Anbring batterierne korrekt, vær opmærksom på at vende polerne rigtigt!

• Hold batterirummet forsvarligt lukket!

• Tag batterierne ud, hvis apparatet ikke skal anvendes i længere tid!

• Opbevar batterierne utilgængeligt for børn!

• Batterierne må ikke genoplades! Eksplosionsfare!

• Må ikke kortsluttes! Eksplosionsfare!

• Må ikke brændes! Eksplosionsfare!

• Opbevar ubrugte batterier i emballagen og ikke i nærheden af metalgenstan-

de, da der ellers er risiko for kortslutning!

Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden ap-

paratet tages i brug, det gælder især sikkerhedsan-

visningerne. Gem brugsanvisningen til fremtidig

brug. Hvis du videregiver apparatet til tredjepart, skal

brugsanvisningen altid medfølge.

DK Sikkerhedsanvisninger

Leveringsomfang

Start med at kontrolle, at apparatet er komplet og ikke udviser tegn på skader.

I tvivlstilfælde skal du undlade at tage apparatet i brug og kontakte kundeservice.

Leveringen omfatter:

• 1 medisana kropsanalysevægt kropsanalysevægt BS 444

• 3 batterier (type AAA, 1.5 V)

• 1 brugsanvisning

ADVARSEL

Børn må ikke komme i kontakt med emballagefolien. Risiko for

kvælning!

Med henblik på løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten til at

foretage tekniske og designmæssige ændringer.

Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på www.medisana.com

NO/DK

DK Kropsanalysevægt BS 444

▲ pil-op knap

SET-knap

▼ Pil-ned knap

elektroder

Batterirum (i bunden)

6 Omskifter til vægtenhed (på under-

siden)

Tegnforklaring:

Denne brugsanvisning er en del af appa-

ratet. Den indeholder vigtige oplysninger

om ibrugtagning og anvendelse. Læs

hele brugsanvisningen grundigt igennem.

Manglende overholdelse af brugsanvis-

ningen kan medføre svære personskader

eller skader på apparatet.

ADVARSEL!

Disse advarsler skal overholdes for at

forhindre mulige skader på brugeren.

LOT-nummer

Producent

Tekniske data

Navn og model: medisana Kropsanalysevægt BS 444

Spændingsforsyning: 4,5 V (3x 1,5 V, AAA)

Måleområde: op til 180 kg/ 396lb

Fordeling: 0,1 kg/0,2 pund

Dimensioner: 300 x 300 x 23 mm

Vægt: 1,63 kg

Artikel-nr.: 40444

EAN-nr.: 4015588 40444 3

Frekvensbånd: 2402 ~ 2480 MHz

maksimale udstrålet sendeeffekt:

-1.0dBm

Forudsætninger for korrekte måleresultater

• Vej dig altid under ensartede betingelser.

• Vej dig samme tid på dagen.

• Stå oprejst og stille.

• Det er bedst at foretage vejningen om morgenen, efter morgenbadet, med tørre fødder.

Gennemføres vejningerne ensartet og konsekvent, er det muligt at opnå en pålidelig kontrol af

kroppens vægtudvikling.

Klargøring af vægten

Sørg for, at vægten står på et fast og jævnt underlag. Hvis du vil veje dig, men har yttet vægten

umiddelbart inden, skal du først klargøre vægten. Tryk kort på midten af vægtoveraden med

din fod. På displayet vises nu "0.0". Når tallet igen forsvinder fra displayet er vægten klar til brug.

Hvis vægten ikke er blevet yttet inden vejning udelades dette trin.

Sådan forbindes enheden med VitaDock+ appen

Download den gratis VitaDock+ app fra AppStore eller Google Play Store.

Aktiver Bluetooth® på din iOS- eller Android-enhed. Start appen. Log nu ind med din VitaDock

online-konto. Hvis du endnu ikke har din egen konto, kan du nu registrere dig gratis hos Vi

taDock Online. Klik på Bluetooth® symbolet for at komme til valg af enhed. Scroll ned igennem

rullelisten indtil vægten vises på listen over tilgængelige enheder. Klik på pilen ved siden af

logoet for at starte kongurationen.

Enkel vejning

1. Træd op på vægten og stå stille. Apparatet tændes automatisk.

2. Din vægt måles, blinker tre gange og bliver derefter stående på displayet.

3. Træd ned fra vægten.

Valgfrit: Overfør den målte vægt* til VitaDock+-appen.

Krav:

1. Bluetooth er aktiveret på Android- eller iOS-enhed

2. VitaDock+-appen er startet

3. Vægten er allerede opført på appens enhedsliste.

Opsætningen er beskrevet i "Forbindelse til VitaDock+-appen".

* her overføres ingen kropsanalysedata, og der oprettes ingen vægthistorik.

Kropsanalyse

Vægten kan gemme data fra 8 personer: Køn, alder, højde.

1. Tryk kort på midten af vægtoveraden med din fod. På displayet vises "0.0 kg".

2. Tryk i lang tid på SET-knappen

. Hukommelsen blinker på displayet.

3. Nu kan do trykke på knap

eller knap

for at vælge den ønskede hukommelsesplacering

for din brugerprol(0 - 8).

BEMÆRK: Hvis du bruger vægten i gæstetilstanden "P0", gemmes dine data ikke. I denne

tilstand er det ikke mulig at overføre måleværdierne per Bluetooth®.

4. Tryk på SET-knappen

for at bekræfte indstillingen.

5. Fortsæt, for at justere køn, atletisk tilstand, størrelse og aldersindstillinger.

6. Når du har indstillet dine personlige data, viser displayet “0.0”.

For at afslutte indstilling af vægten skal du blot stille dig på vægten med bare fødder.

7. Displayet viser følgende målte værdier:

• Vægt • Andel af kropsfedt • Andel af kropsvand • Andel af muskelmasse

• Knoglevægt • BMR (kaloriebehov) • BMI

Hvis der er foretaget en fuld måling, overføres dataene derefter til VitaDock+-appen via

Bluetooth.

Automatisk brugervalg

Automatisk brugervalg baseret på den sidst målte vægt: Træd op på vægten med bare fødder.

Dette vælger automatisk din plads i hukommelsen og starter derefter en ny måling. Hvis den

rigtige hukommelse ikke vises automatisk, skal du vælge det rigtige nummer (P1 til P8) med

"▲"

eller "▼"

og bekræfte med „SET“

Emballagematerialer kan genanvendes eller tilføres råstofkredsløbet. Bortskaf

overskydende emballagemateriale på miljøvenlig vis. Skulle du bemærke trans

portskader under udpakningen, skal du straks kontakte din forhandler.

Skift vægtenhed

Tryk kort på midten af vægtoveraden. På displayet vises nu «0.0». Med

knappen bag på vægten kan du nu vælge den ønskede enhed (kg - lb - st).

Fejlmeldinger

---- = vægten er overbelastet. LO = Batteriet er svagt og skal udskiftes.

ERR2 = Ingen kropsanalyseværdier kan bestemmes. P1P2 eller andre

hukommelseskombinationer = vægten genkender den gemte bruger ud

fra vægten. I dette tilfælde vejer to af brugerne næsten det samme. Vælg

den rigtige bruger ved at trykke på opad-knappen for den venstre værdi

(f.eks. "P1") og nedad-knappen for den højre værdi (f.eks. "P2"). Hvis din

personlige vægt ikke fungerer som ønsket, skal du kontrollere følgende,

før du kontakter servicecentret: • Kontroller, at batteriet er anbragt

korrekt.• Kontroller, at du har valgt den rigtige vægtenhed. • Kontroller,

om vægten står frit på en stabil og plan overade. Vægten må ikke røre

ved en væg eller et andet objekt. • Gentag vejningen.

Rengøring og pleje

Anvend aldrig aggressive rengøringsmidler eller skarpe børster. Rengør

altid kun personvægten med en blød og let fugtig klud. Anvend aldrig

skurrende rengøringsmidler eller alkohol. Der må ikke trænge vand ind i

apparatet. Brug først apparatet igen når det er helt tørt.

Informationer vedrørende bortskaffelse

Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Metalde-

lene i produktet kan genanvendes hhv. tilføres råstofkredsløbet. Udtjente appa-

rater skal bortskaffes via den nærmeste kommunale genbrugsstation, så de kan

blive skrottet på miljøvenlig vis. Henvend dig til din kommune eller din forhandler

ved spørgsmål til bortskaffelsen. Tag batterierne ud inden du kasserer apparatet.

Smid aldrig brugte batterier ud sammen med husholdningsaffaldet, men aever

dem i en batterispand eller andet ofcielt indsamlingssted til brugte batterier.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, ALEMANHA

Garanti- og reparationsbetingelser

Henvend dig til din fagforhandler eller vores kundeservice i tilfælde af reklamation. Hvis

du bliver bedt om at indsende apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi

af købskvitteringen. Følgende garantibetingelser er gældende:

1. Der gives 3 års garanti på produkter fra medisana gældende fra købsdatoen. I tilfæl-

de af reklamation skal købsdatoen dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen eller

regningen.

2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl repareres eller udskiftes gratis

inden for garantiperioden.

3. Selvom garantien tages i anvendelse forlænges garantiperioden ikke, hverken for ap-

paratet eller for de udskiftede elementer.

4. Garantien omfatter ikke:

a. alle skader som følge af formålsstridig anvendelse, f.eks. ved brugsanvisningen.

b. skader som skyldes istandsættelse eller andre indgreb foretaget af kunden uautor-

iseret tredjepart.

c. transportskader fra turen mellem producenten og forbrugeren eller i forbindelse

med indsending af produktet til kundeservice.

d. reservedele der er underlagt normal slitage, herunder batterier osv.

5. Vi påtager os ligeledes intet ansvar for indirekte eller direkte følgeskader forårsaget af

apparatet, også selvom selve skaden på apparatet anerkendes som et reklamation-

stilfælde.

Vi erklærer herved, at badeværelse ska-

laer model BS 444, art. 40444 overholder

de grundlæggende krav i det europæiske

RED 2014/53 / EU. Du kan anmode om

den komplette EF-overensstemmelse-

serklæring fra medisana GmbH, Carl-

Schurz-Str. 2, 41460 Neuss, Tyskland,

eller du kan også downloade den fra

medisana-hjemmesiden (www.medisana.

com/bs444connect).

40444 BS 444 10/2021 Ver.1.8

Serviceadressen nder du i det vedlagte bilag.

man woman

(athletic) (athletic)