Operation Manual

NOXON
10 FRANÇAIS
2.6 L'entrée audio analogique (« Line In »)
La prise Line In vous permet de connecter par exemple un balladeur CD
ou d'autres composants audio mobiles pour écouter leur contenu audio
sur le NOXON. Pour le raccordement au NOXON, il vous faut un câble
analogique avec une prise jack mâle 3,5 mm. Pour entendre le signal,
activez-le dans le menu principal « Line In ».
2.7 La sortie pour le 2e haut-parleur (« Speaker Out »)
En raccordant un deuxième haut-parleur monophonique passif, vous pouvez aussi écouter la musique en
stéréo. Connectez, écoutez, c'est tout. Nous aimerions vous recommander le haut-parleur « NOXON iRadio
Speaker » dont la caractéristique sonore est accordée au NOXON. Il est disponible dans le commerce ou
dans la boutique Web du site de Terratec. Quand cette sortie est utilisée, le haut-parleur intégré du NOXON
restitue toujours le canal gauche.
2.8 La sortie audio analogique (« Line Out »)
La sortie Line sur la face arrière du périphérique peut être reliée à une
entrée Line d'un amplificateur hi-fi ou à des haut-parleurs actifs (des
haut-parleurs avec amplificateur intégré). La sortie est conçue pour un
niveau de tension de 2 Vrms. Mais avant d'établir la connexion audio et
de mettre l'amplificateur sous tension, vérifiez que le volume de l'ampli-
ficateur est correctement réglé pour éviter tout dommage corporel et
matériel.
2.9 La sortie audio numérique (« Digital Out »)
Sur cette sortie, vous pouvez brancher un amplificateur numérique par le biais d'un câble (à fibre) optique
(ou encore appelé TOS Link). L'avantage d'une transmission numérique du signal audio vers l'amplificateur
réside, entre autres, dans le fait qu'il n'y a pas d'influences perturbatrices telles que celles susceptibles
d'intervenir lors d'une transmission analogique qui pourraient fausser le signal ou abaisser sa qualité. De
plus, vous pouvez également raccorder l'entrée optique d'un enregistreur de minidisques à cette sortie pour
enregistrer vos montages sur MD.
La sortie utilise le protocole S/PDIF (Sony / Philips Digital Interface). Il s'agit du protocole standard pour la
transmission numérique des signaux audio. Pratiquement chaque appareil équipé d'interfaces numériques
le prend en charge.
Mais avant d'établir la connexion audio et de mettre l'amplificateur sous tension, vérifiez que le volume de
l'amplificateur est correctement réglé pour éviter tout dommage corporel et matériel.
Attention : pour que les contenus protégés par DRM (Digital Rights Management) ne puissent pas être
diffusés via cette sortie, Microsoft fixe dans son contrat de licence DRM que la sortie numérique doit être
désactivée pour la restitution de fichiers protégés par DRM. C'est peut-être désagréable mais on ne peut
rien y faire. Heureusement, il nous reste MP3 … (voir la page 47).