Operation Manual

NOXON iRadio Cube
58 ESPAÑOL
E - Actualización del firmware
¡Correcto! Aquí se describe cómo tener actualizado el software del su NOXON.
TerraTec ofrece a intervalos irregulares actualizaciones del firmware para productos. Esto tiene lugar a
través de la función de actualización del software propia del aparato o, como alternativa, en forma de
descarga desde la página web para los usuarios que no dispongan todavía de esta posibilidad a través de
su menú de configuración. Un firmware nuevo contiene soluciones de problemas que se presenten con
frecuencia, así como respuestas a preguntas y también nuevas funciones, lo que significa que vale la pena
realizar la actualización. En las "Release Notes" de la página web puede consultar primero los cambios
que se ofrecen con una actualización del firmware.
A continuación encontrará dos modos para poder efectuar la actualización del software. Sin embargo tenga
en cuenta en ambas posibilidades que las configuraciones y los favoritos pueden perderse. Por ello antes
de la actualización debería anotar los ajustes de red y guardar los favoritos (tal como se indica en la página
53).
Advertencia: El NOXON debe encontrarse en la misma red que el ordenador desde el que se efectúa la
actualización (en general en el mismo hub o switch) para todos los procesos descritos aquí. Recomenda-
mos que durante la actualización conecte a la red con un cable de red el NOXON encendido y el orde-
nador.
E1 - Actualización del firmware sin ordenador
En el menú de configuración se encuentra, en todos los aparatos nuevos y más actuales, la entrada para la
actualización del software ("Software update"), que ahorra los inconvenientes del proceso alternativo
descrito antes y permite al NOXON descargar automáticamente cualquier actualización del servidor e
instalarla.
Encontrará en 7 - Menú de configuración de su NOXON - (Actualización del software) la descripción de
las correspondientes entradas en el menú, que le permitirán ejecutar la actualización automática y manual
del software directamente en el NOXON sin necesitar el ordenador.
E2 - Actualización del firmware a través de la interfaz web
El firmware del aparato se puede actualizar también directamente desde la interfaz web propia del NOXON,
sin necesidad de software complementario y en todos los sistemas operativos.
Advertencia: En los ordenadores de Apple recomendamos que utilice para la actualización Camino o
Firefox. La descarga de ambos se encuentra disponible de forma gratuita en www.mozilla.org.
Vista general de la instalación
Pasos Explicación
1. Salvaguarda de la configuración de
red y los favoritos vía "NOXON
Favourites Commander"
Antes de proceder a una actualización que reposicione al estado inicial la
configuración de red de su aparato (caso que sólo se da para
actualizaciones muy concretas), asegúrese de que ha anotado los datos de
acceso necesarios para la nueva instalación. Salvaguarde también sus