Operation Manual

NOXON iRadio Cube
46 ESPAÑOL
9.4 Reproducción y manejo de los archivos de audio protegidos por DRM
¿Dónde se encuentra DRM?
DRM (Digital Right Management de Microsoft) es una solución de la industria musical
para proteger los contenidos digitales contra las copias ilegales. Con difíciles
compromisos en el ámbito de las preferencias de los clientes en el mercado, este
método ha permitido llegar a un acuerdo final: la administración de derechos digitales
determina cuántas veces se puede grabar una canción en un CD o copiar en una memoria externa. En el
peor de los casos, incluso, cuánto tiempo se puede escuchar la canción. Como la protección DRM ha sido
desarrollada por Microsoft, el cliente tiene mayor compatibilidad al intercambiar dispositivos, además las
plataformas que ofrecen contenidos consiguen uniformidad en el manejo y más competitividad. Cualquier
normalización tiene sus ventajas y sus desventajas.
Los contenidos de audio DRM se encuentran en todas las plataformas conocidas online que permiten
comprar música. Actualmente, portales como Musicload (musicload.de) o el servicio de suscripción de
napster (napster.com) también confían en este mismo mecanismo de protección. Asimismo, muchas
emisoras comerciales de radio por Internet también apuestan por DRM para evitar litigios por las licencias
con la industria musical.
El formato MP3 no dispone de protección DRM.
¿Y ahora? ¿Cómo funciona DRM con el NOXON?
El NOXON está preparado de forma óptima para los contenidos protegidos con DRM, ya que es compatible
con el estándar DRM más habitual en la versión 10, es decir: Microsoft Windows Media DRM 10 (para
WMA, archivos de audio). Para poder manejar contenidos con DRM, es decir, para permitirle al NOXON
reproducir las piezas protegidas, se necesita un software para servidor que garantice lo siguiente:
Que las piezas se han adquirido legalmente, es decir, que la licencia es válida.
Que las piezas se ofrecen para su reproducción en dispositivos aptos para DRM.
Que los dispositivos de reproducción son legales.
Bajo demanda, el NOXON admite la restricción predefinida de desactivar la salida digital para impedir la
creación de copias con pérdida de calidad. Por este motivo, al escuchar contenidos con DRM es necesario
utilizar también una conexión analógica además de una posible conexión digital.
Cabe señalar como otro efecto adicional que el NOXON se quedará mudo cuando se encuentre con un
método DRM para él desconocido. Actualmente el NOXON es compatible exclusivamente con DRM10. No
se puede, por ejemplo, reproducir títulos del distribuidor iTunes Music Store con la serie de NOXON.
Le recordamos: el NOXON se comporta de forma pasiva con el tema DRM. En ningún caso infectará
archivos existentes con funciones DRM o llevará a cabo otros cambios en los contenidos reproducidos.
Tal y como ya se ha mencionado anteriormente, el software del servidor es el que prepara los contenidos
protegidos con DRM. Como los puntos fuertes de TwonkyMusic son distintos y no se ha implementado una
administración de derechos digitales (aunque esto podría cambiar con una nueva versión y en un tiempo
no muy lejano), a continuación, se describe en más detalle Windows Media Connect, una alternativa a
TwonkyMusic que domina DRM y, por tanto, puede reproducir contenidos protegidos con DRM. Windows
Media Connect es un servidor UPnP gratuito de la casa Microsoft.