Deutsch Internet/ FM Radio Manual Version 1.
NOXON FUN 2
Einführung Informationen zu Musik-Streams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UPnP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DLNA-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funktionen von NOXON FUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOXON FUN CE/FCC Konformitätserklärung Wir: H&S Entwicklungsgesellschaft Nettetal · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON FUN Internet/ FM Radio auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw.
Wichtige Hinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen. Die in diesem Gerät integrierten Schutzvorrichtungen schützen Sie nur, wenn Sie bei Installation, Verwendung und Wartung folgende Anweisungen beachten: Deutsch • • • • • English • • • • • • • • • • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig. Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen.
NOXON FUN 1. Vor dem Start 1.1 Netzwerkvoraussetzungen Bevor Sie NOXON FUN in Betrieb nehmen, sollten die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: • Eine Breitbandverbindung (DSL 1Mbit/s oder schneller) zusammen mit einem WiFiAccess-Point, Router oder ähnliches Netzwerkgerät, das DHCP unterstützt • WEP- bzw. WPA-Code (Kennwort), wenn Ihr Funknetzwerk (WiFi) mit WEP- bzw. WPADatenverschlüsselung arbeitet. Sie können auch einen Access-Point bzw. Router mit WPS verwenden.
Deutsch Verpackungsmaterial. Deshalb sollten Sie das Verpackungsmaterial aufbewahren. Um das Gerät später zu entsorgen, dürfen Sie es nicht in den Hausmüll werfen. Bringen Sie es zum Recycling zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Behörden vor Ort, an Ihre Müllabfuhr oder an Ihren Fachhändler. 2.
NOXON FUN Fernbedienung Entfernen Sie die Kunststofffolie von der Batteriefachabdeckung, bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen. Um die Batterie zu entnehmen, drücken Sie mit dem Daumen auf die geriffelte Oberfläche in der Mitte des Batteriefachs, und schieben Sie die Abdeckung nach außen. Ersetzen Sie die Batterie durch eine gleichwertige Knopfzelle des Typs CR2025 mit 3 V. Achten Se dabei darauf, dass der Pluspol (+) oben liegt. 3.
• Haben Sie das Netzwerk bereits eingerichtet und ist Ihr NOXON FUN mit dem Netzwerk verbunden, sollte NOXON FUN automatisch eine Verbindung herstellen. Falls Sie das Gerät mit einem anderen Netzwerk verbinden möchten, öffnen Sie die Einstellungen, und richten Sie die Verbindung entsprechend ein. • Zur Auswahl von Ziffern und Buchstaben am Bildschirm drehen Sie das Multifunktionsrad. Ist das gewünschte Zeichen sichtbar, drücken Sie die Taste , um zum nächsten Eintrag zu gelangen.
NOXON FUN 4. Informationen zu Musik-Streams Der voreingestellte Gerätename für DLNA lautet NOXON FUN. Sie können ihn aber auch beliebig ändern. (Siehe Abschnitt 5.3.12.) Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie das Streaming von Mediendateien am PC oder einem anderen Medienserver einrichten können. Machen Sie sich ggf. mit der Software bzw. Anwendung vertraut, die Sie zum Streamen von Musik einsetzen möchten.
Deutsch • Sie können Ihre Lieblingsmusik auch über einen anderen Musikserver, wie z.B. einem Smartphone streamen (das beispielsweise mit Android läuft): - Verbinden Sie das Handy mit Ihrem Netzwerk. - Suchen und installieren Sie in Google Play die Apps zum Freigeben von Medien. - Geben Sie die gewünschten, auf dem Handy gespeicherten Mediendateien frei. 4.2 DLNA-Funktion • Neben UPnP unterstützt NOXON FUN auch DLNA.
NOXON FUN Öffnen Sie den Windows Media Player, und aktivieren Sie die Option Remotesteuerung des Players zulassen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Musikdatei der Bibliothek, und wählen Sie „Wiedergeben auf NOXON FUN“.
Deutsch English Daraufhin erscheint ein Fenster, über das Sie die Wiedergabe auf Ihrem NOXON FUN steuern können. Wenn Sie ein Handy oder Tablet haben, das mit Android läuft, oder ein iPhone / iPad, können Sie sich kostenlose oder kommerzielle DLNA-Apps von Google Play oder dem Apple Store herunterladen und installieren. Wir empfehlen Ihnen, für Android-basierende Geräte wie Handy, Tablet oder iPhone/iPad das App iMediaShare zu verwenden.
NOXON FUN Player auswählen Server auswählen Senderliste einsehen • Wenn Sie mit Ihrem NOXON FUN die DLNA-Streaming-Funktion verwenden, lässt sich am Gerät nur die Lautstärke regeln und das Gerät ausschalten. Die anderen Funktionen sind in diesem Fall nicht verfügbar. • Um Ihr NOXON FUN wieder direkt am Gerät selbst bedienen zu können, müssen Sie DLNA am PC, Handy oder Tablet erst beenden.
5. Funktionen von NOXON FUN English Deutsch 5.
NOXON FUN 5.2 Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie die folgenden Betriebsarten auswählen: My mediaU (falls aktiviert, siehe 5.3.1), Internet-Radio, Media-Center, FM, Informations-Center, AUX, Einstellungen. Wenn Sie das Hauptmenü in den Betriebsarten my mediaU, Internet-Radio, Media-Center, FM, AUX, Informations-Center oder Einstellungen aufrufen möchten, müssen Sie ggf. mehrmals die Taste < betätigen, bis es erscheint.
• Funknetz-Einstellung Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des WiFi-Netzwerks. Wenn Sie das WiFi-Netzwerk aktivieren, sucht das System automatisch einen verfügbaren Access-Point. Wählen Sie den gewünschten Access-Point aus. Geben Sie den WEP- oder WPA-Schlüssel ein, um sich mit dem WiFi-Netzwerk zu verbinden. Falls Sie versehentlich die Taste < betätigen, um einen redundanten Eintrag zu verschieben, drehen Sie das Multifunktionsrad, bis ein leerer Eintrag erscheint, und drücken Sie Select, um fortzufahren.
NOXON FUN • Manueller Konfiguration Sie können wahlweise DHCP verwenden (die IP-Adresse wird dabei automatisch zugeordnet) oder manuell eine IP-Adresse für das Funknetzwerk vergeben. Wenn Sie die manuelle Einstellung für ein kabelgebundenes Netzwerk verwenden, müssen Sie die folgenden Parameter eingeben: 1. SSID (Name des Access-Points); 2. IP-Adresse; 3. Subnet-Maske; 4. Standard-Gateway; 5. Erster DNS-Server; 6.
Deutsch English Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. Sie können die Zeit im 12- oder 24-StundenFormat anzeigen lassen. Für das Datum stehen die Formate YY/MM/DD, DD/MM/YY und MM/DD/YY zur Verfügung, wobei YY (Jahr), MM (Monat) und DD (Tag) bedeutet. Aktivieren oder deaktivieren Sie bei Bedarf die Sommer-/Winterzeit (DST). Bei Verbindung mit WiFi-Netzwerken bestimmter Anbieter gilt GMT (+00:00) als Zeitreferenz. Addieren Sie die entsprechenden Stunden Ihrer Zeitzone (GMT+01:00 für Westeuropa) hinzu.
NOXON FUN 5.3.5 Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache für die angezeigten Menüs aus: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch. 5.3.6 Dimmer Stellen Sie die gewünschte Helligkeit der Bildschirmhintergrundbeleuchtung ein. Wählen Sie Standby, um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung bei Standby-Betrieb einzustellen, und wählen Sie Einschalten, um Sie für den eingeschalteten Zustand festzulegen. 5.3.
English Legen Sie fest, wie viele Sekunden der Musikwiedergabe zwischengespeichert werden sollen: 2/4/8 Sekunden. Deutsch 5.3.8 Zwischenspeicher 5.3.9 Wetter NOXON FUN kann Ihnen im Standby-Betrieb die aktuellen Wetterdaten (siehe auch 5.9.1) anzeigen. Damit die Wetterinformationen bei Standby geschaltetem Gerät angezeigt werden, stellen Sie die Optionen „Anzeigen bei Standby“ und „Temperatureinheit“ ein.
NOXON FUN 5.3.11 Lokale-Station-Einstellung Im Menü „Internet-Radio“ gibt es eine Option „Lokale Station“ (siehe Abschnitt 5.5), damit Sie schnell und einfach auch die Liste Ihrer Lokalsender öffnen können. Sie können Ihren Standort manuell festlegen oder das System ihn automatisch bestimmen lassen. In diesem Fall wird Ihr Standort anhand der IP-Adresse (WAN-IP) Ihres Netzwerks ermittelt. Sie können auch die Taste Local Station drücken, um die Lokalsenderliste sofort zu öffnen. 5.3.
English Im Auslieferungszustand ist der Equalizer deaktiviert (Normal). Folgende Voreinstellungen stehen zur Auswahl: Mittig, Jazz,Rock, Soundtrack, Klassik, Pop und Nachrichten. Deutsch 5.3.14 Equalizer 5.3.15 Fortsetzen der Wiedergabe Standardmäßig fährt das Gerät nach dem Einschalten mit der Wiedergabe des InternetRadios (wenn Sie zuletzt einen Sender gehört haben) oder Media-Centers fort. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird nach dem Einschalten das Hauptmenü angezeigt. 5.3.
NOXON FUN 5.4 my mediaU Zur Anzeige und Wiedergabe Ihrer persönlichen mediaU-Senderliste auf dem mediaUServer. Hierzu müssen Sie zuvor ein Benutzerkonto eingerichtet haben. So aktivieren Sie Ihre persönliche Senderliste: 1. Öffnen Sie die Seite http://www.mediayou.net/. 2. Klicken Sie auf „Join now“, und werden Sie Mitglied. 3. Melden Sie sich auf der Webseite an. 4. Geben Sie auf der mediaU-Webseite die MAC-Adresse Ihres NOXON FUN ein.
Wurde der eingestellte Sender bereits gespeichert, können Sie ihn nicht noch einmal speichern. In diesem Menü erscheinen die gespeicherten Sender. Sie können die Liste der gespeicherten Sender auch mithilfe der Taste Preset öffnen. Bewegen Sie die Markierung in der Liste der gespeicherten Sender auf den gewünschten Sender, und drücken Sie Select, um ihn zu hören.
NOXON FUN Sie können einen Sender mithilfe der Taste Select sofort abspielen lassen. Sie können auch die Taste > drücken, um ein Untermenü zu öffnen und hier Sender Zu Favoriten hinzufügen, AutoScannen, oder abspielen Wiedergabe. Wählen Sie Auto Scan, um jeden Sender der Unterkategorie kurz anzuspielen. Dabei werden die einzelnen Sender der Reihe nach 30 Sekunden lang wiedergegeben, bis alle angespielt wurden oder bis Sie die Anspielfunktion mithilfe der Taste Select abbrechen. 5.5.
Drücken Sie die Taste Info, um Informationen zum aktuell gespielten Lied anzuzeigen. Tipps: Das Radio kann nur Lieder mit Namen lesen, die weniger als 40 Zeichen lang sind. Der Zeichensatz muss Europäisch sein. Wenn Sie beim Lesen von Liedern bei UPnP-Wiedergabe Fehler beobachten, versuchen Sie, die Datei umzubenennen. Sollte die Datei sich immer noch nicht abspielen lassen, versuchen Sie, sie in eine anderes Format umzuwandeln.
NOXON FUN Halten Sie die Tasten < / > gedrückt, um einen UKW-Sender zu suchen. Während der UKW-Sendersuche wird die Frequenz angezeigt. Sobald ein Sender gefunden wurde, wird die Sendersuche beendet. Um einen Sender manuell zu suchen, drücken Sie die Tasten >II Mit jedem Tastendruck wird die Empfangsfrequenz um 0,1 MHz geändert. Halten Sie die Taste Preset auf der Fernbedienung gedrückt, um den aktuellen Sender zu speichern. Sie können bis zu 20 Sender speichern.
Deutsch English 5.9.1 Wetter-Information Es stehen Wetterinformationen und –Vorhersagen für 2000 Städte weltweit zur Verfügung. Wählen Sie Ihr Land und anschließend Ihre Stadt aus, um die aktuellen Wetterdaten einzusehen. Drücken Sie die Tasten < / >, um die Wettervorhersage einzublenden. NOXON FUN kann Ihnen im Standby-Betrieb die aktuellen Wetterdaten anzeigen.
NOXON FUN 6. Problemlösung Fehler Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Schließen Sie das Netzteil richtig an. Kein Ton. 1. Aktivieren Sie den Ton, falls er stumm geschaltet ist. 2. Erhöhen Sie die Lautstärke. Es kann keine Netzwerkverbindung . 1. Prüfen Sie die WLAN-Funktion. hergestellt werden 2. Versuchen Sie, eine IP-Ad resse für das Gerät festzulegen. 3. Aktivieren Sie DHCP am Rou ter, und stellen Sie die Verbin dung zum Gerät neu her.
7. Technische Spezifikationen Modellbezeichnung NOXON FUN Beschreibung Internet-Radio Anzeige Punktmatrix 128 x 64 Punkte Unterstützter Netzwerktyp 802.
NOXON FUN Index CE/FCC declaration....................................................................................................................32 Before Started............................................................................................................................33 Safety Precautions.....................................................................................................................33 Network Requirements...........................................................
1.2 Safety Precautions • Do not drop NOXON FUN and do not expose it to liquid, moisture or humidity. These might lead to damage to the device. • If NOXON FUN is moved from a cold environment into a warmer one, do let it adapt to the new temperature before operate the device. Otherwise, it might lead to condensation and cause malfunctions in the device. • Do not use NOXON FUN in the dust environment as dust can damage the interior electronic components and lead to malfunctions in the device.
NOXON FUN 2.
Deutsch English Remote Control Remember to pull out the clear plastic tab from the battery compartment before using the remote. To remove the battery from the remote, use your thumb to press the notched clip towards the center of the battery tray and pull it out. Replace it with a CR2025 type 3V battery, taking care to insert it with the positive (+) side up. 3.
NOXON FUN Note: WiFi allows data transfer over short distances within 20 meters without the need of cabling between the devices. Any walls or ceilings may reduce the strength of the WiFi connectivity. Therefore try to locate NOXON FUN and/or the access point within the distance mentioned above, and avoid any obstacles between two devices. • Connect the power adaptor to the back of NOXON FUN and plug into power socket. Switch it on at the back of NOXON FUN.
Deutsch • In the letters or numbers input screen, rotate the reel to choose letter. Once you are on the letter you want, press > to move to the next entry. When you are at the end the input, press Select to confirm. You may press < to move to previous entry. 4. About Music streaming NOXON FUN is the default device name for DLNA, and you may rename it as you like. (See section 5.3.12) The information below is the introduction of how to setup up media streaming from PC or other media server.
NOXON FUN - Allow to share your media to NOXON FUN. - Add the audio files and folders you want to share with NOXON FUN to the media library. • You may also enjoy the streaming music from other music server, such as smart phone (Android platform): - Connect the mobile to the network - Search and install media sharing apps from Google Play. - Add the audio files from your mobile you want to share. • After setup the shared server, choose the music and control playback on NOXON FUN. (See section 5.
Deutsch English 4.2 DLNA Function • Besides UPnP, NOXON FUN supports DLNA function, you share the music files from PC or Android mobile, and you use your PC, Android mobile or iPhone / iPad to control music playback on NOXON FUN. (It is not required to control each playback on NOXON FUN.) • The PC system requirement for DLNA is Windows 7 and Windows Media Player 12. Setup as below: Firstly, share the media on your PC to NOXON FUN.
NOXON FUN Right click any music in the library and choose Play to NOXON FUN. There will be a window for controlling music playback on NOXON FUN.
Deutsch You may search and install any free or commercial DLNA apps from Google Play or Apple Store if you are using Android mobile, tablet or iPhone / iPad. It is suggested to use iMediaShare on Android mobile, tablet or iPhone/iPad. Some apps may not support streaming music from iPhone/iPod but iPhone/iPod could still be used to control streaming music from other servers. Select NOXON FUN as the player. Some apps may allow to play the music to multi players at the same time.
NOXON FUN 5. NOXON FUN Functions 5.
Under the main menu, you can Select the following modes: My mediaU (if it is enabled, see 5.3.1), Internet Radio, Media Center, FM, Information Center, AUX, Configuration. If you want to enter the main menu under the modes of My mediaU, Internet Radio, Media Center, AUPEO, Information Center or Configuration, you may press < several times until you see the main menu. However, if you are in FM mode and you want to enter the main menu, you have to change to other mode by pressing Mode first.
NOXON FUN 5.3.2 Network • Wireless Network Configuration Enable / disable WiFi network. When you enable the WiFi network, the system will automatically search the available AP. Select you required AP. Enter WEP or WPA code to connect the WiFi. If it is accidentally pressed > to move a redundant entry, rotate the reel until the screen shows the entry being blank and then press Select to continue. The system will automatically remove the last blank entry.
Deutsch You may choose (Manage) specific network if you have setup more than one network connection within an area. • Check Network when Power On Enable / disable WiFi network. When you enable the WiFi network, the system will automatically search the available AP. Select you required AP. Enter WEP or WPA code to connect the WiFi. If the wireless network connection is not existed or failed, the icon at the top left corner will have a cross on it. 5.3.
NOXON FUN Setup the date and time; set time format display as 12 Hour or 24 Hour; set date format in the positions of YY (year), MM (month) and DD (day) – YY/MM/DD, DD/MM/YY or MM/ DD/YY. Turn on/off the Daylight Saving Time (DST). With a wireless network connected, GMT (+00:00) time is a time reference of time setting. Add or deduce the hour according to your time zone when you set the time. 5.3.
5.3.6 English Select the OSD language: English, German, Spanish, French, Portuguese, Italian Deutsch 5.3.5 Language Dimmer Configure the brightness of backlight on the display. Select Standby to set the brightness of backlight in standby mode, and select Active to set that in operation mode. Choose Dimmer Timer to set the duration of the radio changing backlight when you are not controlling it. 5.3.
NOXON FUN 5.3.9 Buffer Configure the buffer time of the music playback, 2/4/8 seconds. 5.3.9 Weather NOXON FUN is able to display current weather information (refer to 5.9.1) under standby mode. Turn on Standby Display and set Temperature Unit (°C or °F) to get the weather displayed at the standby mode. When it is turned on, the current time and the current weather will display in alternative 10 seconds 5.3.10 FM Choose Mono/Stereo and Select the FM broadcast band (Japan: 76 – 90 MHz; Other Area: 87.
English Select the playback mode of media center – Off (no repeat or shuffle), Repeat all, Repeat one, or Shuffle. Deutsch 5.3.12 Playback Setup 5.3.13 DLNA Setup Default device name for DLNA is NOXON FUN. You may rename it for DLNA setup on the PC or mobile. (see section 4.2) 5.3.14 Equaliser Default equalizer is Flat, you may change to Normal, Jazz, Rock, Movie, Classical, Pop, or News. 5.3.
NOXON FUN 5.3.17 Reset Restore the default settings. After NOXON FUN is reset, the system will move to Language setting menu. And it will automatically turn to Network setting menu once the OSD language is elected. 5.4 My mediaU Display and playback your own mediaU station list on the mediaU server. Set your account first. 1. Access http://www.mediayou.net/; 2. Join my mediaU membership; 3. Login to the website; 4. Enter the wireless MAC addresses of NOXON FUN to the mediaU website.
During the station playing screen, press and hold Preset on the remote control to save the station as my favorite. You may replace the previous saved station to the new one. Deutsch 5.5.1 My Favorite List of my favorite preset stations. It supports 250 favorite entries including station and folder. The saved stations are showed under this menu. You may also press Preset to enter the saved station list. 5.5.3 History A list of last listened stations. It can save up to 10 history stations.
NOXON FUN 5.6 Media Center 5.6.1 UPnP If you have set up shared media, you should see the shared media from UPnP. If you have more than one computer sharing media, the alternatives are listed. SELECT the shared media you want to play. Press on the remote control to play previous/next music track, press >II to stop or play. Press Repeat or Shuffle to set the playback mode of the music. Press Info to view the display information of the playing track.
Alternatively, you can let the system scan ALL stations for you by pressing Select, The searched stations will automatically be stored in preset station list. Tips: If you go back to the menu when playing s station, volume cannot be adjusted by the reel, use the volume keys on the remote control instead. Otherwise, you may stop controlling the system, it counts 10 seconds and return to playback display automatically, then you are able to adjust the volume. 5.
NOXON FUN Press < / > to see the weather forecasts. It is able to display the weather information on the standby mode. On the weather information page, press Select to set the city to displaying on the standby mode. Then turn on the weather display as mentioned in 5.3.9. 5.9.2 Financial Service View the stock index from around the world. 5.9.3 System Information Check out the version of NOXON FUN system, and the details of connected network.
No network connection can be established. 1. Check the WLAN function. 2. Try to set an IP address at the device. 3. Activate the DHCP function on the rou ter and make the connection again at the device. 4. A firewall is activated on the network – set the respective program in such a way that access is possible. 5. Reboot the unit to try. WLAN connection cannot be established. 1. Check the availability of WLAN network on the access point. 2.
NOXON FUN 7. Specifications Model number NOXON FUN Description Internet Radio Display 128 x 64 dot matrix Network supported 802.
English Deutsch
NOXON FUN 58
English Deutsch
NOXON FUN
