Instruction Manual

CZ
1 BEZPEČNOSTNÍ A MONTÁŽNÍ
PŘEDPISY
Více informací o výrobcích, příslušenství a službách spo-
lečnosti Novy najdete na internetu: www.novy-odsavace.cz
Toto je návod k montáži pro zařízení, které je uvedené na
přední straně.
V těchto pokynech k montáži se používá několik symbolů.
Níže naleznete jejich význam.
Symbol Význam Akce
Indikace Vysvětlení symbolů na zaří-
zení
Varování Důležitý tip nebo nebezpečná
situace
Varování před zahájením montáže
ed instalací a použitím si pečlivě přečtěte bezpečnost-
ní a instalační pokyny týkající se tohoto příslušenství a
digestoře, s níž je lze kombinovat.
Podle kresby A zkontrolujte, zda balení obsahuje veškeré
montážní materiály.
Zařízení je určeno výhradně k použití v domácnosti (k
přípravě potravin) s výjimkou jakéhokoli jiného použití v
domácnosti, použití ke komerčním účelům či průmys-
lového využití. Zařízení nepoužívejte venku.
Tuto příručku pečlivě uschovejte a předejte ji osobě,
která bude zařízení případně používat po vás.
Toto zařízení splňuje platné bezpečnostní předpisy.
Neodborná montáž však může vést ke zranění osob a
poškození zařízení.
Po vyjmutí z obalu zkontrolujte stav zařízení a montážních
materiálů. Vyjměte zařízení opatrně z obalu. K otevření
obalu nepoužívejte ostré nože.
Zařízení neinstalujte, pokud je poškozené. V takovém
případě se obraťte na společnost Novy.
Společnost Novy neodpovídá za škody způsobené ne-
správnou montáží, nesprávným připojením, nesprávným
použitím nebo obsluhou.
Nie należy przebudowywać ani zmieniać urządzenia.
Kovové části mohou mít ostré hrany a můžete se o ně
poranit. Proto při montáži používejte rukavice, které vás
před zraněním ochrání.
1 Připojení kabelu digestoře a
I/O modulu
2 Připojení I/O modulu k
zařízení
3
Výstupní konektor
4 Vstupní konektor
Contact Funkce Contact
VSTUP
pro
digestoř
Odsávání spusťte/vypněte pro-
střednictvím okenního spínače,
když je digest
oř v režimu
odvodu ven
Odsavač:
Pokud okno není otevřené,
ventilátor odsavače se nespustí.
Začne blikat zelená a oranžová
LED kontrolka indikátoru tukové
-
ho a recirkulačního filtru (čištěn/
v
ýměna).
Po otevření okna se odsávání
spustí a LED kontrolky přestanou
blikat.
V případě varná deska s inte
-
grovaným odsáváním:
Pokud okno není otevřené a
digestoř je zapnutá, odsává-
ní se nezahájí. Kontrolky LED
vedle tuk
ového filtru a indikátoru
recirkulačního filtru začnou blikat.
Jakmile otevřete okno, odsá
-
vání se spustí a LED kontrolky
zhasnou.
Ot
evřený bez-
potenciálový
k
ontakt: zahajte
odsávání
Uzavřený bez-
potenciálový
k
ontakt: ukon-
čení odsávání
Uzavřený bez-
potenciálový
k
ontakt: ukon-
čení odsávání
STUP
pro
digestoř
Když je digestoř zapnutá, kontakt
bez potenciálu se zavře z I/O
modulu. Zde lze například ovlá
-
dat další ventil pro externí přívod
vzduchu / odsávání.
Max. 230 V – 100 W
Zahájení od-
sávání: zavřený
be
zpotenciálový
kontakt
Ukončení od
-
sávání: otevře-
ný bezpotenciá-
lový kontakt (*)
(*) Bezpotenciálový kontakt zůstane po
vypnutí digestoře 5 minut zavřený
1
2
3
4
990036
9