CS 61E / CS 61 Manuale di installazione e manutenzione per automazioni per cancelli scorrevoli. Installation and maintenance manual for sliding gate automatic system . Manuel d'installation et d'entretien pour automatisme pour portails coulissants Montage und Wartungshandbuch für Schiebetore Automatisierung IP1580 30/06/99 Manual de instalaciòn y manutenciòn para automatizaciòn de cancelas de corredera.
INDICE 3 4-5 6 7 7 7 8 9 9 9 9 10 INDEX Standard installation ........................................................................................................................................ page Illustration.......................................................................................................................................................... page General safety precautions ..........................................................................................................
I Impianto tipo UK Standard installation F Installation type D Standard Montage E Instalaciòn tipo 2 6 6 3 5 2x1.5 mm² 5 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² RX-4x0.5 mm² 4 3x1 .5 mm ² 7 8 1 Fig. 1 3 DITEC S.P.
13 20 200 12 11 10 9 95 315 110 275 14 15 100 200 fig. 2 fig. 3 min. 30 max 5 mm D 80 F G 130 200 E B 270 fig. 4 DITEC S.P.A - IP1580 30/06/99 - CS61/CS61E fig.
2÷3 H fig. 6 fig. 7 ~20 fig. 8 DIP1 OFF fig. 9 DIP1 ON fig. 10 CS61 NERO / BLACK M 1~ com BLU / BLUE BIANCO/WHITE A U W V 16 µF NERO / BLACK FC1 / 11 BLU / BLUE COM / 0 BIANCO/WHITE FC2 / 12 C fig. 11 5 DITEC S.P.
MACHINERY DIRECTIVE Pursuant to Machinery Directive (98/37/EC) the installer who motorises a door or gate has the same obligations as the manufacturer of machinery and as such must: - prepare the technical file which must contain the documents indicated in Annex V of the Machinery Directive; (The technical file must be kept and placed at the disposal of competent national authorities for at least ten years from the date of manufacture of the motorised door); - draft the EC declaration of conformity in accor
1. TECHNICAL DATA Power supply Absorption Motor power Torque Max. run Max. door weight Speed Intermittence Temperature Degree of protection Weight 230 V~ 50 Hz 2A 250 W 700 N 13 m 600 kg 0.18 m/s S2 = 15 min. / S3 = 25% -15 °C / +50 °C IP54 12.7 kg 2. REFERENCE TO ILLUSTRATIONS ENGLISH 2.1 Standard installation references (fig. 1) ATTENTION: Only use DITEC’s safety devices and accessories for installation.
4. ELECTRICAL CONNECTIONS CS61E CONTROL BOARD Q.E. D61 F2 F1 U W V DIP1 ON OFF 12 11 0 1 5 6 8 9 com L N RF TC R1 Limit switch Release micro Limit switch FC2 COM FC1 16 µF - + 24 V / 0.15 A F1 = F5 A line F2 = F315 mA accessories ENGLISH 230 V~ M 1~ WARNING: 4.1 Controls CONTACT Link up all N.C. contacts (if not used) by means of jumpers. The terminal bearing the same number are equivalent. FUNCTION DESCRIPTION 1 5 (N.O.) STEP BY STEP With TC at maximum: “open-stop-close” sequence.
4.3 Setting and adjustments TC - Automatic closure time. From 0 to 120 s, with TC from 0 to 3/4 turn. The counting begins: - at the end of the opening operation and lasts as long as the time set on the TC trimmer; - after a safety device has operated (1-6 / 1-8) and lasts half the time set on the TC. TC at maximum disable the automatic closure. Warning: the position of TC (which enables or disables automatic closing ) also selects the function of control 1-5. RF - Power adjustment.
Automation for sliding gates ENGLISH TEAR OFF AND DELIVER TO USER Operating instruction CS61E, CS61 RELEASE INSTRUCTION In case of faulty operation or power failure, insert and rotate the key anticlockwise. Open the door and rotate the release knob anticlockwise. Manually slide the gate open To re-lock the gate, rotate the knob clockwise without tightening, slightly move the gate and finally fully tighten down the knob. To return to automatic mode, lock the door with the key.
