5 PC Wood/Metal Dining Set Model Number: DA8146 UPC Code: 0-65857-18854-7 Color: Natural/Gray Congratulations on your latest furniture purchase! Dorel Living furniture has been developed with quality, convenience and style in mind. We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service. Before beginning assembly, we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet.
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTES AND INSTALLATION * Ensure all parts and components are present before beginning assembly.
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 M ULTI FUNCTI O N CART PARTS LIST A B C CHAIR LEFT SIDE FRAME CHAIR RIGHT SIDE FRAME CHAIR BACK STRETCHER 4 PCS 4 PCS 4 PCS D E SEAT FRAME STRETCHERBACK SEAT FRAME STRETCHERFRONT CHAIR BACK 4 PCS 4 PCS 4 PCS G F H I SEAT BOARD TABLE SIDE FRAME TABLE TOP 4 PCS 2 PCS 1 PCS J STRETCHER 2 PCS
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 HARDWARE LIST 1 2 3 Ø1/4"*1/2" Ø1/4"*1-1/4" M4 BOLT BOLT ALLEN KEY 20 PCS 32 PCS 1 PC 4 5 Ø5/32"*5/8" Ø1/4"*1-3/8" SCREW BOLT 32 PCS 8 PCS
PC Wood/Metal Dining Set DA8146 STEP 1: Attach chair back stretcher (C) and seat frame stretcher-back (D) to chair left side frame (A) with bolts (2) as shown below. Attach seat frame stretcher-front (E) to chair left side frame (A) with bolts (1) as shown below. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Loose bolts will facilitate assembly in the following steps.
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 STEP 2: Attach chair back stretcher (C) and the seat frame stretcher-back (D) to chair right side frame (B) with bolts (2) as shown below. Attach seat frame stretcher-front (E) to chair right side frame (B) with bolts (1) as shown below. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Loose bolts will facilitate assembly in the following steps.
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 STEP 3: Attach chair back (F) to left and right side frames (A & B) with bolts (2) as shown below. Adjust the assembled unit to make sure all surfaces are aligned and flush before tightening all the bolts installed.
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 STEP 4: Attach seat board (G) to the assembled seat frame with screws (4). Use a Phillips head screwdriver (not included) to install and to tighten the screws (4). Repeat steps 1-4 to assemble the second chair.
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 STEP 5: Attach stretchers (J) to table side frames (H) with bolts (1 & 5 ) as shown. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Loose bolts will facilitate assembly in the following steps.
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 STEP 6: Attach table side frames (H) to table top (I) with bolts (5) as shown below. Ensure the table base is flush and aligned then tighten the bolts previously installed.
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 STEP 7: Attach stretchers (J) to table top (I) with screws (4). Use a Phillips head screwdriver (not included) to install the screws (4). NOTE: The screws (4) will make their own holes. Do not use power tools or over tighten the screws.
5 PC Wood/Metal Dining Set DA8146 CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. Maximum weights = 100 LBS DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera Modelo No: DA8146 CODIGO UPC: 0-65857-18854-7 Color: Natural/Gris ¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble! Los muebles de la línea Dorel Living han sido diseñados con la calidad, la comodidad y el estilo en mente. Estamos seguros de que este mueble le servirá por muchos años con su comodidad excepcional. Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual.
SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTAS E INSTALACIÓN * Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armar el producto.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 M ULTI FUNCTI O N CART LISTA DE PIEZAS A B C MARCO LATERAL IZQUIERDO DE LA SILLA MARCO LATERAL DERECHO DE LA SILLA TENSOR DEL RESPALDO DE LA SILLA 4 PZAS 4 PZAS 4 PZAS D E F TENSOR POSTERIOR DEL MARCO DE LA SILLA TENSOR DELANTERO DEL MARCO DE LA SILLA RESPALDAR 4 PZAS 4 PZAS 4 PZAS G H I ASIENTO MARCO LATERAL DE LA MESA TABLERO DE LA MESA 4 PZAS 2 PZAS 1 PZAS J TENSOR 2 PZAS
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOS 1 2 3 Ø1/4"*1/2" Ø1/4"*1-1/4" M4 PERNO PERNO LLAVE ALLEN 20 PZAS 32 PZAS 1 PZA 4 5 Ø5/32"*5/8" Ø1/4"*1-3/8" TORNILLO PERNO 32 PZAS 8 PZAS
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 ETAPA 1: Fije el tensor del respaldo de la silla (C) y el tensor posterior del marco de la silla (D) al marco lateral izquierdo (A) con los pernos (2) como se muestra a continuación. Fije el tensor frontal del marco de la silla (E) al marco lateral izquierdo (A) con los pernos (1) como se muestra a continuación. NOTA: No apriete completamente los pernos. Los pernos flojos facilitarán el montaje en los siguientes pasos.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 ETAPA 2: Fije el tensor del respaldo de la silla (C) y el tensor posterior del marco de la silla (D) al marco lateral derecho (B) con los pernos (2) como se muestra a continuación. Fije el tensor frontal del marco de la silla (E) al marco lateral derecho (B) con los pernos (1) como se muestra a continuación. NOTA: No apriete completamente los pernos. Los pernos flojos facilitarán el montaje en los siguientes pasos.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 ETAPA 3: Fije el respaldar de la silla (F) a los marcos laterales izquierdo y derecho de la silla (A y B) con los pernos (2) como se muestra a continuación. Ajuste la unidad ensamblada para asegurarse de que todas las superficies estén a nivel y al ras antes de apretar todos los pernos instalados.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 ETAPA 4: Fije el panel del asiento (G) al marco de la silla con los tornillos (4). Use un destornillador Phillips (no incluido) para instalar los tornillos (4). Repita los pasos 1 a 4 para armar la segunda silla.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 ETAPA 5: Fije los tensores (J) a los marcos laterales de la mesa (H) con los pernos (1 y 5) como se ilustra a continuación. Asegúrese que la base de la mesa esté nivelada y alineada, luego instale los pernos. NOTA: No apriete completamente los pernos. Los pernos flojos facilitarán el montaje en los siguientes pasos.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 ETAPA 6: Coloque los marcos laterales de la mesa (H) en el tablero de la mesa (I) con los pernos (5) como se muestra a continuación. Asegúrese que la base de la mesa esté nivelada y al ras y apriete todos los pernos instalados.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 ETAPA 7: Una los tensores (J) al tablero de la mesa (I) con los tornillos (4), use un destornillador Philips (no incluido). NOTA: Los tornillos (4) harán sus propios agujeros. No use herramientas eléctricas para apretar los pernos.
Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones. Peso máximo = 100 LBS NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio al cliente. Reemplazaremos la pieza SIN cargo alguno.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois Modèle No: DA8146 Code UPC: 0-65857-18854-7 Couleur: Naturel/Gris Félicitations pour votre dernier achat d’un meuble ! Les meubles de la ligne Dorel Living ont été conçus ayant en tête la qualité, la commodité et le style. Nous sommes convaincus que ce meuble vous servira durant de nombreuses années avec un confort exceptionnel.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. Dorel Living - Customer Service Département 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Québec Canada, H1G 3L1 NOTES ET INSTALLATION * * * * * * * * Assurez-vous que toutes les pièces et les composantes sont présentes avant de commencer l'assemblage.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 LISTE DES PIÈCES A B C CADRE LATÉRAL GAUCHE DE CADRE LATÉRAL DROIT DE LA LA CHAISE CHAISE 4 PCES BAR ARRIÈRE DE LA CHAISE 4 PCES 4 PCES D E BAR DE CADRE DE SIÈGEARRIÈRE BAR DE CADRE DE SIÈGEAVANT DOSSIER 4 PCES 4 PCES 4 PCES G F H I ASSISE CADRE LATÉRAL DE LA TABLE DESSUS DE LA TABLE 4 PCES 2 PCES 1 PCES J BAR 2 PCES
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 3 Ø1/4"*1/2" Ø1/4"*1-1/4" M4 BOULON BOULON CLÉ ALLEN 20 PCES 32 PCES 1 PCE 4 5 Ø5/32"*5/8" Ø1/4"*1-3/8" VIS BOULON 32 PCES 8 PCES
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 ÉTAPE 1: Attachez la bar de dossier de la chaise (C) et la bar de cadre de siège - arrière (D) au cadre latéral gauche (A) avec les boulons (2) tel qu'indiqué ci-dessous. Attachez la bar de cadre de siège - avant (E) au cadre latéral gauche (A) à l'aide des boulons (1) tel qu'indiqué ci-dessous. NOTE: Ne serez pas complètement les boulons. Les boulons desserrés faciliteront l'assemblage dans les étapes suivantes.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 ÉTAPE 2: Attachez la bar de dossier de la chaise (C) et la bar de cadre de siège - arrière (D) au cadre latéral droit (B) avec les boulons (2) tel qu'indiqué ci-dessous. Attachez la bar de cadre de siège - avant (E) au cadre latéral droit (B) à l'aide des boulons (1) tel qu'indiqué ci-dessous. NOTE: Ne serez pas complètement les boulons. Les boulons desserrés faciliteront l'assemblage dans les étapes suivantes.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 ÉTAPE 3: Fixez le dossier de la chaise (F) aux cadres latéraux gauche et droit (A et B) à l'aide des boulons (2), tel qu'illustré ci-dessous. Ajustez l'unité assemblée pour vous assurer que toutes les surfaces sont alignées et de niveau avant de serrer tous les boulons installés.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 ÉTAPE 4: Fixez l'assise (G) au cadre de siège à l'aide des vis (4). Utilisez un tournevis cruciforme (non inclu) pour installer les vis (4). Répétez les étapes 1 à 4 pour assembler la deuxième chaise.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 ÉTAPE 5: Attachez les bars (J) aux cadres latéraux de la table (H) à l'aide des boulons (1) tel qu'illustré ci-dessous. NOTE: Ne serez pas complètement les boulons. Des boulons desserrés faciliteront l'assemblage dans les étapes suivantes.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 ÉTAPE 6: Fixez les cadres latéraux de la table (H) au dessus de la table (I) à l'aide des boulons (5) comme indiqué. Assurez-vous que la base de la table est alignée et de niveau, puis serrez les boulons installés.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 ÉTAPE 7: Fixez les bars (J) au dessus de la table (I) avec des vis (4) à l'aide d'un tournevis cruciforme (non inclu). NOTE: Les vis (4) feront leurs propres trous. N'utilisez pas d'outils électriques pour serrer les boulons.
Ensemble de salle à manger 5 pièces en métal et bois DA8146 ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé uniquement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des blessures. Poids maximum = 100 LBS NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la clientèle.
