User manual

ManualsBrandsNOVATEK ManualsDrive EngineeringVoltage monitoring relay No. of relay outputs: 2

NOVATEK-ELECTRO GmbH

Intelligente Industrieelektronik

SPANNUNGSRELAIS

RN-113

BEDIENUNGSANLEITUNG

TECHNISCHES DATENBLATT

1 - Eingangskontakte

2 - unbenutzte Kontakte

3 - Ausgangskontakte

4 - Drehknopf zur Einstellung der Auslöseschwelle für maximale Spannung (U

max

)

5 - Drehknopf zur Einstellung der Auslöseschwelle für minimale Spannung (U

min

)

6 - Drehknopf zur Einstellung der AWE-Zeit (Zeit der automatischen Wiedereinschaltung)

7 - Ausschalter zur Überwachung der minimalen Spannung (U

min

)

8 - Ausschalter zur Überwachung der maximalen Spannung (U

max

)

9 - Anzeiger der Belastungseinschaltung

10 - dreistelliger Anzeiger

Abbildung 1 – Vorderpanel und Abmessungen

www.novatek-electro.com

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
NOVATEK-ELECTRO GmbH Intelligente Industrieelektronik SPANNUNGSRELAIS RN-113 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHES DATENBLATT 1 - Eingangskontakte 2 - unbenutzte Kontakte 3 - Ausgangskontakte 4 - Drehknopf zur Einstellung der Auslöseschwelle für maximale Spannung (Umax) 5 - Drehknopf zur Einstellung der Auslöseschwelle für minimale Spannung (Umin) 6 - Drehknopf zur Einstellung der AWE-Zeit (Zeit der automatischen Wiedereinschaltung) 7 - Ausschalter zur Überwachung der minimalen Spannung (Umin) 8 - Ausschalter
PAGE 2
-2- Das Qualitätsmanagement-System der Produktion entspricht den Anforderungen von ISO 9001:2008. Vor der Verwendung des Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung. Vor dem Anschluss des Gerätes an das Stromnetz muss man dieses im Verlauf von zwei Stunden auf Betriebsbedingungen einrichten. Zur Reinigung des Gerätes sollen keine Schleifmittel oder organischen Stoffe (Spiritus, Benzin, Lösungsmittel usw.) benutzt werden.
PAGE 3
-3- 1. ZWECKBESTIMMUNG 1.1 Das Gerät RN-113 ist für die Abschaltung von einphasigen Industrie- und Haushaltsbelastungen beliebiger Leistung bei unzulässigen Netzspannungsschwankungen bestimmt. Die Belastungseinschaltung erfolgt automatisch nach der Wiederherstellung der funktionsgemäßen Netzparameter. Bei einer Belastungsleistung bis 7,0 kW (Strom bis 32 A) wird die zugeführte Leistung direkt vom Gerät RN-113 abgeschaltet.
PAGE 4
-4Das Gerät OM-110 entspricht den Anforderungen von: IEC 60947-1:2004, ІDТ; ІEC 60947-6-2:1992, ІDT; CISPR 11:2004, IDT; IEC 61000-4-2:2001, IDT. Es sind keine Schadstoffe in einer die höchstzulässige Konzentration überschreitenden Menge vorhanden. 2.2 Die wichtigsten technischen Daten Die wichtigsten technischen Daten sind in Tabelle 2 angegeben.
PAGE 5
-5- 3.3 Mithilfe der Drehknöpfe auf dem Vorderpanel sind die Werte zur maximalen und minimalen Spannung (Umax und Umin) als Auslöseschwelle des Gerätes sowie die AWE-Zeit (Ton) einzustellen. ACHTUNG! UM DIE DREHKNÖPFE NICHT ZU BESCHÄDIGEN, WENDEN SIE BITTE BEIM EINSTELLEN KEINE UNANGEMESSENE KRAFT AUF; DIE BEDIENELEMENTE SIND IN DER REGEL LEICHTGÄNGIG. 3.
PAGE 6
-6- - Spannungsrelais (bei eingeschalteten Umschaltern Umin und Umax): Das Gerät geht in den Havarie-Zustand über, wenn die Eingangsspannung den Wert der unteren Auslöseschwelle Umin unterschreitet oder den Wert der oberen Auslöseschwelle Umax überschreitet. - Zeitrelais mit Einschaltverzögerung (bei eingeschalteten Umschaltern Umin und Umax) 4.
PAGE 7
-7- Bei Senkung der Spannung auf den Hysteresewert, der 4 – 5 V beträgt, unter den Wert Umax geht das Gerät RN-113 wieder in den normalen Betriebszustand über. 4.8 Zeitrelais mit Einschaltverzögerung Die Belastung wird seriell mit den Kontakten 2, 3 (Abbildung 2, Variante 1) angeschlossen. Bei Eingabe der Eingangsspannung über 165 V geht das Gerät RN-113 über die AWE-Zeit in den normalen Zustand über: Die Kontakte 1, 3 werden geöffnet und die Kontakte 2, 3 werden geschlossen.
PAGE 8
-8- Wir bitten bei der Rückgabe des Erzeugnisses oder bei Übergabe zur Garantie- oder Nachgarantiewartung im Formularfeld der Reklamationsinformation die Rückgabeursache ausführlich anzugeben bzw. zu beschreiben. 8. ANNAHMEBESCHEINIGUNG Das Spannungsrelais RN-113 Nr. ________ ist gemäß gültigen Forderungen der technischen Vorschriften hergestellt und angenommen sowie als geeignet zum Betrieb anerkannt worden.