All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2017 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
LPF150 Lighted Party Fountain Fuente Encendida Del Partido Fontaine Illuminée Pour Réception Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes
CONTENTS SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY. . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
Instructions for the Electrical Cord and Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. 2.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Your LIGHTED PARTY FOUNTAIN requires little assembly. Prior to use, wipe down outside of Lighted Base with a damp cloth and dry. Wash remaining parts in warm soapy water, rinse, then dry. Do not attempt to assemble parts while the motor is running. Always assemble parts while unit is unplugged.
1. Wipe out the Beverage Bowl with a damp, non-abrasive cloth and dry. Wash Crown Topper, Rods, Tier Bowls, Extension Spouts and Pump in warm, soapy water, rinse then dry. 2. After cleaning the unit, assemble the LIGHTED PARTY FOUNTAIN. Make sure the parts are fitted together tightly and the fountain feels sturdy and is properly aligned. 3. Find a stable surface near an electrical outlet. Unit must be level to operate properly and to create the desired flowing effect.
ENGLISH HELPFUL TIPS • If the fountain is not flowing, check the plug to make sure that it is secure in the outlet. • If the fountain is flowing unevenly, the unit is not level. Make sure that the unit is on a level surface so that the liquid is being evenly distributed in the Tier Bowls. • If the flow is intermittent, interrupted or not flowing properly, check to see if there are chunks of fruit or pulp in the Beverage Bowl of the Lighted Base that may be clogging the flow of liquid.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. LIGHTED PARTY FOUNTAIN / LPF150 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
4. Mantenga las manos y los objetos extraños fuera de la fuente mientras está funcionando. Compruebe regularmente el recipiente para la bebida para asegurarse de que esté libre de trozos de frutas, pulpa, etc., ya que obstruirán la fuente y el líquido no fluirá correctamente. Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. Este aparato tiene una patita polarizada (un patita más ancha que la otra).
PARTES Y ENSAMBLE Su FUENTE ENCENDIDA DEL PARTIDO requiere poco ensamblaje. Antes de utilizarse, limpie la parte exterior de la Base de Iluminación con un trapo húmedo y seque. Lave las partes restantes en agua tibia con jabón, enjuague y luego seque. No trate de ensamblar las partes mientras el motor está trabajando. Siempre ensamble las partes mientras la unidad está desconectada.
ESPAÑOL CÓMO FUNCIONA 1. Limpie el Tazón de Bebida con un trapo húmedo, no abrasivo y seque. Lave el Remate de Corona, Barras, Tazones de Nivel y Extensiones para Servir en agua tibia con jabón, enjuague y luego seque. 2. Después de limpiar la unidad, ensamble la FUENTE ENCENDIDA DEL PARTIDO Asegúrese de que las partes embonen ajustadamente y la fuente se sienta firme y esté adecuadamente alineada. 3. Encuentre una superficie estable cerca de una toma de corriente eléctrica.
CONSEJOS ÚTILES • Si la fuente no está fluyendo, revise el enchufe para asegurarse que esté bien conectado a la toma de corriente. • Si la fuente no está fluyendo uniformemente, la unidad no está nivelada. Asegúrese de que la unidad esté en una superficie nivelada de manera que el líquido sea uniformemente distribuido en los Tazones en cada Nivel.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. FUENTE ENCENDIDA DEL PARTIDO / LPF150 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INTRODUCTION . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
de pulpe, etc. puisqu’ils bloqueront la fontaine et le liquide ne coulera pas proprement. Directives pour le cordon électrique et la fiche 1. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour tenir dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualifié.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre FONTAINE ILLUMINÉE POUR RÉCEPTION requiert peu d'assemblage. Avant de l'utiliser, essuyer l'extérieur de la base qui s'allume avec un linge sec, un peu humide. Laver les autres pièces dans une eau tiède savonneuse, rincer puis sécher. Ne pas essayer d'assembler les pièces pendant que le moteur fonctionne. Toujours assembler les pièces lorsque l'unité n'est pas branchée.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER 1. Essuyer le bol à liquide avec un linge sec, un peu humide et non abrasif. Laver la couronne du haut, les tiges, les bols sur étage et les becs verseurs allongés dans une eau tiède savonneuse, rincer puis sécher. 2. Après avoir nettoyé l'unité, assembler la FONTAINE ILLUMINÉE POUR RÉCEPTION Assurez-vous que les pièces s'encastrent bien fermement ensemble et que la fontaine est bien solide et est adéquatement alignée. 3.
CONSEILS PRATIQUES • Si le liquide ne coule pas, vérifier la prise afin de vous assurer que c'est branché de façon sécuritaire dans la prise de courant. • Si la fontaine a un débit inégal, l'unité n'est pas au niveau. Assurez-vous que l'unité est place sur une surface plane afin que le liquide soit distribué également dans les bols aux étages.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. FONTAINE ILLUMINÉE POUR RÉCEPTION / LPF150 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
