All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2016 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
LSM400 Electric Stainless Steel S'mores Maker Fabricant de S’mores Électrique en Acier Inoxidable Máquina Eléctrica para S'mores de Acero Inoxidable Instructions and Recipes Consignes et Recettes Instrucciones y Recetas
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . .
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS 1. NEVER immerse appliance in water. 2. NEVER use near water. 3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. 4. NEVER leave appliance unattended while in use. 5. NEVER place anything other than what is being cooked on the appliance. 6. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. 7. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions. 8. DO NOT place appliance in a dishwasher. 9.
Extreme caution must be used when moving any appliance with hot food. 14. DO NOT use the appliance for other than its intended use. 15. An appliance that is plugged into an outlet should not be left unattended while in operation. 16. Check appliance for presence of foreign objects prior to use. 17. DO NOT use plastic fork, wooden or bamboo sticks, or other flammable utensils with the S'MORES MAKER; always use the stainless steel forks provided. 18.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY PARTS Heater (inside) Top Cover Lazy Susan Food Tray Roasting Forks Control Switch | ON (I) / OFF (O) ASSEMBLY • Thread the plug of the ELECTRIC STAINLESS STEEL S'MORES MAKER through the hole in the center of the Food Tray. • The Power Cord should be placed between the gaps of each compartment. • Place the ELECTRIC STAINLESS STEEL S'MORES MAKER in the center of the Food Tray.
• Place the ELECTRIC STAINLESS STEEL S'MORES MAKER on a flat, stable surface near an electrical outlet before starting. Keep about a foot of space around the unit to make sure that there is proper ventillation. • Always make sure that the cord is away from any water source. • Plug the appliance into an electrical socket. • Fill the Food Tray with marshmallows, graham crackers, chocolate, or other desired food items.
ENGLISH HELPFUL TIPS MARSHMALLOWS Packaged marshmallows tend to become misshapen. For even heating, it is best to mold marshmallows back into cylindrical shape before sliding onto Roasting Fork for cooking. BURNING/SMOKING DO NOT overcook the marshmallow, as it may melt and fall on the Top Cover, causing smoke, fire, and a stain mark. In the event any object or food item falls onto the Top Cover, turn Power Switch to "OFF" position and unplug the unit. Wait until unit has cooled before cleaning.
How to make the perfect s'mores with your ELECTRIC STAINLESS STEEL S'MORES MAKER: 1. Prepare marshmallows by following directions in How to Operate section. 2. While marshmallows are roasting, take graham crackers and break into halves. 3. Break milk chocolate bars into squares and place one square onto each graham cracker half. 4. When marshmallows are done, place one roasted marshmallow on top of chocolate square and top with a graham cracker half.
ENGLISH ROASTED STRAWBERRY-BANANA FLUFFERNUTTER SANDWICH • Large, Strawberry Marshmallows Roast marshmallows using ELECTRIC STAINLESS STEEL S'MORES MAKER as directed. • Peanut Butter • Slices of Bread (white bread preferred) While marshmallows are roasting, toast bread slices until lightly browned and slightly crispy on the outside. • Banana, Sliced Spread peanut butter on each slice of bread. Place slices of banana on top of peanut butter.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. ELECTRIC STAINLESS STEEL S'MORES MAKER / LSM400 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . .
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION 1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. 2. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. 3. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif sur l'appareil. 4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. 5. NE JAMAIS mettre à cuire autre chose que les aliments de cuisson dans l'appareil. 6. Débrancher la prise de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment du nettoyage. 7.
12. NE PAS placer sur un brûleur à gaz ou un rond électrique ou à sa proximité, ou dans un four chaud. 13. Une extrême prudence doit être observée lorsque vous déplacez un appareil avec des aliments chauds. 14. NE JAMAIS utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné. 15. Un appareil qui est branché dans une prise de courant ne devrait pas être laissé sans surveillance lorsqu'il fonctionne. 16. Vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger dans l'appareil avant l'utilisation.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Chaufferette (à l'intérieur) Plaque du dessus Plateau pivotant FRANÇAIS Fourchette à fondue Commande | ON (I) / OFF (O) ASSEMBLAGE • Passer la prise de FABRICANT DE S’MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE par le trou au centre du plateau à barquettes. • Le cordon d'alimentation doit être placé entre les espacements de chaque compartiment. • Passer FABRICANT DE S’MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE au centre du plateau à barquettes.
MODE D'EMPLOI FRANÇAIS Placer FABRICANT DE S’MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE sur une surface plane et stable, à proximité d'une prise de courant avant de commencer. Maintenir un dégagement d'environ 30 cm (1 pi) autour de l'appareil pour s'assurer d'une bonne aération. • Toujours s'assurer que le cordon électrique est éloigné de toute source d'eau. • Brancher l'appareil dans une prise de courant.
CONSEILS UTILES GUIMAUVES Les guimauves emballées ont tendance à se déformer. Pour un réchauffement égal, il est préférable de remouler les guimauves en forme cylindrique avant de les glisser dans la fourchette à fondue pour la cuisson. BRÛLÉE / FUMÉE NE PAS trop cuire la guimauve, puisqu'elle pourrait fondre et tomber sur la plaque du dessus, provoquer de la fumée, le feu et tâcher.
RECETTES Comment faire des s'mores parfaites avec votre FABRICANT DE S’MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE: 1. Préparer les guimauves en suivant les directives du paragraphe Mode . 2. Penadant que les guimauves grillent, prendre les biscuits Graham et les casser en deux. 3. Casser les barres de chocolat au lait en carrés et mettre un carré sur chaque moitié biscuit Graham. 4.
SANDWICH GRILLÉ AUX FRAISES - BANANE ET SANDWICH AU FLUFFERNUTTER Griller des guimauves à l'aide de votre FABRICANT DE S’MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE, comme indiqué à la page 6. • Grosses guimauves à la saveur de fraises • Beurre d'arachides • Tranches de pain (pain blanc de préférence) Pendant que les guimauves se font griller, griller des tranches de pain jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées et légèrement croustillantes à l'extérieur.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. FABRICANT DE S’MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE / LSM400 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PROTECCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . .
PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. No sumerja NUNCA el aparato en agua. 2. No lo utilice NUNCA cerca del agua. 3. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo con el aparato. 4. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. 5. No introduzca NUNCA en el aparato ninguna otra cosa que no sea lo que se está procesando en el aparato. 6. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando y para limpiarlo. 7.
eléctrica, ni dentro de un horno caliente. 13. Debe ser extremadamente cuidadoso al mover cualquier aparato con comida caliente. 14. NO utilice el aparato para otro uso que no sea el cual para el que está destinado. 15. Un aparato que esté conectado a una toma de corriente no debe dejarse sin atención mientras esté funcionando. 16. Revise el aparato para ver si tiene objetos extraños antes del uso. 17.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Calentador (Adentro) Tapa superior Bandeja de comida Lazy Susan Tornillo para asar Interruptor de control | Encendido (I) / Apagado (O) ESPAÑOL ENSAMBLAJE • Enrosque el tapón de la MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S'MORES DE ACERO INOXIDABLE a través del orificio en el centro de la bandeja de comida. • El cable de alimentación debe situarse entre las aberturas de cada compartimento.
CÓMO FUNCIONA • Sitúe la MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S'MORES DE ACERO INOXIDABLE sobre una superficie plana y estable cerca de una toma eléctrica antes de comenzar. Mantenga casi un pie de espacio cerca de la unidad para asegurarse de que hay una ventilación adecuada. • Asegúrese siempre de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. • Conecte el electrodoméstico en una toma de corriente. • Llene la bandeja de comida con malvaviscos, galletas graham, chocolates u otra comida que desee.
CONSEJOS ÚTILES MALVAVISCOS Los malvaviscos empaquetados tienden a deformarse. Para un calentamiento uniforme, lo mejor es moldear los malvaviscos a su forma cilíndrica antes de deslizarlos en los tenedores para asar. COMBUSTIÓN/HUMO NO cocine demasiado el malvavisco, ya que puede derretirse y caer en la tapa superior y producir humo, fuego y manchas. En caso de que algún objeto o alimento caiga en la tapa superior, gire el interruptor de energía a la posición “OFF” y desconecte la unidad.
RECETAS Cómo hacer los s’mores perfectos con la MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S'MORES DE ACERO INOXIDABLE: 1. Prepare los malvaviscos al seguir las instrucciones en la sección Funcionamiento. 2. Mientras se estén asando los malvaviscos, tome las galletas graham y rómpalas en dos mitades. 3. Separe las barras de chocolate con leche en cuadrados y coloque un cuadrado en cada mitad de una galleta graham. 4.
EMPAREDADO DE MANTEQUILLA DE MANÍ ASADO CON FRESA Y BANANA Ase los malvaviscos con la MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S'MORES DE ACERO INOXIDABLE como se indica en la página 6. • Malvaviscos de fresa grandes • Mantequilla de maní • Rebanadas de pan (pan blanco preferido) Mientras que los malvaviscos se estén asando, tueste las rebanadas de pan hasta que se doren algo y estén algo crujientes por fuera. • Banana, rebanada Riegue la mantequilla de maní en cada rebanada de pan.
BONIATOS Y MALVAVISCOS HORNEADOS Precaliente en horno a 350˚. • Malvaviscos blancos grandes • Boniatos, rebanados por la mitad • Mantequilla Coloque las porciones de mantequilla y riéguelas abundantemente con azúcar y especias. • Canela, nuez moscada y azúcar morena al gusto Hornee los boniatos hasta que estén suaves y májelos por dentro dejando la cáscara intacta Coloque los boniatos rebanados aún con cáscaras en una hoja de galletas antiadherente.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S'MORES DE ACERO INOXIDABLE / LSM400 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
