All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2022 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
NMLKS100 SERIES 2-Speed Milkshake Maker Máquina para preparar batidos de 2 velocidades Machine pour lait fouetté à 2 vitesses Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord. 3. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: 4. • Extension cords can be used if care is exercised in their use.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Your 2-SPEED MILKSHAKE MAKER comes fully assembled. To place the Blending Cup into the supports, press the lip of the Blending Cup up to the Cup Support/Micro Switch and push up, then rest the bottom of the Blending Cup on the Cup Rest.
ENGLISH HOW TO OPERATE 1. First, find a stable surface near an electrical outlet. Make sure the cord is away from any water source. 2. Set the Control Switch to "O" and plug the cord into the electrical outlet. 3. Place ingredients to be mixed into the Blending Cup. NOTE: Ensure that the ingredients do not exceed the 450 mL indicator line. 4.
ENGLISH RECIPES The 2-SPEED MILKSHAKE MAKER mixes rich and delicious milkshakes anytime! Use your own recipe, or try one of these delicious recipes. NOTE: The volume of a milk shake will vary depending on the type of milk used. For example, heavy cream does not froth as much as skim or low fat milk. BACK TO BASICS VANILLA SHAKE • ½ Cup Ice Cream Combine all ingredients in the Blending Cup. • 3/4 Cup Milk • 1 Tsp. Vanilla Follow the directions under HOW TO OPERATE to mix ingredients.
PANCAKES ½ Cup Milk • ½ Cup Pancake Mix • 1 Medium Egg • 2 Tsp. Vegetable oil Combine the milk, egg and vegetable oil itogether n the Blending Cup. ENGLISH • Follow the directions under HOW TO OPERATE and mix ingredients at low speed (I). Next, add the pancake mix to the Blending Cup and mix ingredients at low speed (I). If necessary, scrape the inside of the Blending Cup and mix until well blended. Cook on a preheated greased griddle or frying pan. Makes about 4 six inch pancakes.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 2-SPEED MILKSHAKE MAKER / NMLKS100SERIES Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para productos más divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. ESPAÑOL Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2.
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. 2.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su MÁQUINA PARA PREPARAR BATIDOS DE 2 VELOCIDADES viene totalmente ensamblada. Para colocar la Taza de Batido en los soportes, presione la pestaña de la Taza de Batido en el Soporte de la Taza/Micro Interruptor y empuje hacia arriba, luego apoye la parte inferior de la Taza de Mezclado en el Apoyo para la Taza.
CÓMO UTILIZAR 1. Primero, encuentre una superficie estable cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. 2. Coloque el Interruptor de Control en "O" y enchufe el cable al tomacorriente eléctrico. 3. Coloque los ingredientes a mezclar en la Taza de Batido. NOTA: Asegúrese de que los ingredientes no superen la línea indicadora de 450 mL. 4.
RECETAS ¡La MÁQUINA PARA BATIDOS de 2 VELOCIDADES mezcla batidos ricos y deliciosos en todo momento! Use su propia receta o pruebe una de estas deliciosas recetas. NOTA: El volumen de un batido variará de acuerdo con el tipo de leche utilizada. Por ejemplo, la crema pesada no forma tanta espuma como la leche descremada o de bajo contenido de grasa. BATIDO BÁSICO DE VAINILLA • ½ Taza de Helado Combine todos los ingredientes en La Taza de Mezclado.
PANQUEQUES • ½ Taza de Leche • ½ Taza de Mezcla Para Panqueques Combine la leche, huevo y aceite vegetal en la Taza de Mezclado. • 1 Huevo Mediano Siga las instrucciones de la sección CÓMO OPERAR y mezcle los ingredientes a baja velocidad (I). • 2 Cucharillas de Aceite Vegetal Luego, agregue la mezcla de panqueques a la Taza de Mezclado y mezcle los ingredientes a baja velocidad (I). De ser necesario, rasque el interior de la taza de mezclado y mezcle bien.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. MÁQUINA PARA PREPARAR BATIDOS DE 2 VELOCIDADES / NSERIE MLKS100 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire de tous les jours une fête ! Visite www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. FRANÇAIS Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
3. NE PAS mettre les mains ou aucun objet étranger dans cet appareil pendant son branchement et son fonctionnement. Directives pour le cordon électrique et la fiche 1. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour tenir dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans l’autre sens.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre appareil pour LAIT FOUETTÉ 2-VITESSES est livré entièrement assemblé. Pour placer la coupe à mélanger dans les supports, appuyer la lèvre de la coupe à mélanger jusqu'au support de la coupe/micro commutateur et pousser vers le haut, puis reposer le fond de la coupe à mélanger sur le godet de la coupe.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER 1. En premier lieu, trouver une surface stable près d'une prise électrique. S'assurer que le cordon est éloigné d'une source d'eau. 2. Placer le commutateur de contrôle à « O » et brancher le cordon à la prise électrique. 3. Placer les ingrédients à mélanger dans la coupe à mélanger. REMARQUE : S'assurer que les ingrédients n'excèdent pas la ligne indicatrice du 450 ml. 4.
RECETTES L'APPAREIL pour LAIT FOUETTÉ 2 VITESSES mélange des lait fouettés riches et délicieux n'importe quand ! Utiliser votre propre recette, ou essayer une de ces recettes délicieuses. REMARQUE : Le volume d'un lait fouetté variera selon le type de lait utilisé. Par exemple, la crème épaisse ne mousse pas autant que du lait écrémé ou du lait faible en gras. RETOUR AUX SOURCES D'UN LAIT FOUETTÉ À LA VANILLE • ½ Tasse crème glacée Combinez tous les ingrédients dans la coupe à mélanger.
CRÊPES • ½ Tasse lait • ½ Tasse préparation à crêpe Mélanger le lait, œuf et huile végétale ensemble dans la coupe à mélanger. • 1 Œuf moyen Suivre les modes d'emploi sous FAÇON DE FONCTIONNER et mélanger des ingrédients à basse vitesse (I). • 2 c. à thé. d'huile végétale Ensuite, ajouter la préparation de crêpe à la coupe à mélanger et mélanger les ingrédients à basse vitesse (I). Si nécessaire, gratter l'intérieur de la coupe à mélanger et mêler jusqu'à consistance homogène.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. APPAREIL POUR LAIT FOUETTÉ 2 VITESSES / NMLKS100 SÉRIES Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
