All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2021 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
PMS 7686 C100, M70, Y0, K5 r191, g215, b48 PMS Process Blue C30, M0, Y20, K0 r191, g215, b48 White C30, M0, Y20, K0 r191, g215, b48 KAGCM200RD Kool-AidTM Gummy Candy Maker Fabricante de Golosinas Gomosas Kool-AidTM Machine à Bonbon Gélifié Kool-AidTM Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Consignes et Recettes
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord. 3. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: 4. • Extension cords can be used if care is exercised in their use.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Interlocking trays (4) Silicone shape molds (4) Heated base On | Off O Heating pot 5
ENGLISH HOW TO OPERATE 1. Before first use, wipe down heated base, pots, trays and molds with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. Be very careful to not get any water in the heated base, or unit will not function. 2. Find a dry, heat-resistant, level surface near an electrical outlet. 3. Assemble the trays by connecting them into a full circle. 4. Place molds over trays. 5. Fit the heated base into its place on top of the trays and flip the switch to the on "|" position. 6.
ENGLISH CLEANING & MAINTENANCE Please take care of your GUMMY CANDY MAKER by following these simple instructions and precautions. • Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance. • Make sure the appliance is completely cool before cleaning. • Remove all parts from heated base. • Dispose of any remaining mixture by emptying into a bag or trash receptacle. It is not recommended that you pour the leftover mixture down the sink.
ENGLISH RECIPES Making sweet or sour gummy creatures is easy and fun for the whole family! In addition to traditional gummy candies, you can also make your own nutritious gummy vitamins or or energy-boosting gummies with electrolytes! NOTE: The capacity of your GUMMY CANDY MAKER is approximately 1 cup. • • • BASIC & SOUR GUMMY CREATURES 1/2 cup cold water Mix KOOL-AIDTM flavored and unflavored gelatin in pot 1 packet KOOL-AIDTM flavored gelatin (3 oz.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. KOOL-AIDTM GUMMY CANDY MAKER / KAGCM200RD Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . 11 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. ESPAÑOL Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta. Si aún así no entra,comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. 2.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Piezas Bandejas de enclavamiento (4) ESPAÑOL Molde de formas Base térmica Encendido | Apagado O Olla térmica 13
FUNCIONAMIENTO 1. Antes del primer uso, limpie la base calentada, las bandejas y los moldes con un paño húmedo, no abrasivo y séquelas bien. Tenga mucho cuidado de que no entre agua a la base calentada, o la unidad no funcionará. 2. Encuentre una superficie seca y resistente al calor cerca de una toma de corriente de electricidad. 3. Monte las bandejas al conectarlas en un círculo completo. 4. Coloque los moldes sobre las bandejas. 5.
CONSEJOS ÚTILES No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. Para hacer vitaminas gomosas o masticables de energía, ver la sección de recetas. Si usted encuentra sus golosinas gomosas son demasiado pegajosa, no dude en cubrir ligeramente en almidón de maíz. El almidón de maíz absorberá parte de la humedad. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ESPAÑOL Cuide el FABRICANTE DE GOLOSINAS GOMOSAS siguiendo estas simples instrucciones y precauciones.
RECETAS ¡Hacer criaturas gomosas dulces o agrias es fácil y divertido para toda la familia! ¡Además de las tradicionales golosinas pegajosas, también puede hacer sus propias vitaminas gomosas nutritivas o golosinas que dan energía con electrolitos! NOTA: La capacidad del FABRICANTE DE GOLOSINAS GOMOSAS es de casi 240 ml. • CRIATURAS GOMOSAS BÁSICAS Y AMARGAS 125 mL de agua fría Mezcle las gelatinas KOOL-AIDTM con sabor y sin sabor en la olla.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. FABRICANTE DE GOLOSINAS GOMOSAS KOOL-AIDTM / KAGCM200RD Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. FRANÇAIS Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
surfaces chaudes comme l’élément chauffant de base. 4. De la vapeur peut jaillir des aliments durant la cuisson. Pour votre sécurité, évitez tout contact avec la vapeur, car celle-ci est très chaude et pourrait causer des brûlures. Instructions pour le cordon électrique et la fiche 1. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée, d’une seule façon.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Imbriquer les bacs (4) Moules (4) Base chauffante En marche | Arrêt O FRANÇAIS Pots chauffants 21
MODE D'EMPLOI 1. Avant la première utilisation, essuyer la base chauffante, les pots et les moules à l'aide d'un chiffon humide, non abrasif puis bien assécher. Faire très attention de ne pas avoir de l'eau dans la base chauffante, sinon l'appareil ne fonctionnera pas. 2. Trouver une surface plane sèche, résistant à la chaleur, à proximité d'une prise électrique. 3. Assembler les bacs en les connectant et en formant un cercle. 4. Mettre les moules au-dessus des bacs. 5.
CONSEILS UTILES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Pour les bonbons gélifiés vitaminés ou les bonbons à mâcher d'énergie, voir la section de recettes. Si vous trouvez vos bonbons gélifiés sont trop collante, n'hésitez pas à les enrober légèrement la fécule de maïs. L'amidon de maïs va absorber une partie de l'humidité. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre MACHINE À BONBON GÉLIFIÉ en suivant ces simples consignes et mesures de précaution.
RECETTES C'est facile et agréable de faire des figurines sucrées ou amères pour toute la famille ! En plus des bonbons traditionnels gélifiés, vous pouvez également les faire vitaminés ou pleins d'énergie avec des électrolytes ! REMARQUE : La capacité de votre MACHINE À BONBON GÉLIFIÉ est approximativement de 240 ml.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À BONBON GÉLIFIÉ KOOL-AIDTM / KAGCM200RD Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
