All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2022 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
FHCM4BR Hot Chocolate & Milk Frother Fábrica de Chocolate Caliente Machine à chocolat chaud Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HOW TO OPERATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
This unit must be on a level surface to operate properly. 6. Make sure the container is properly attached to the base before turning on unit. ENGLISH 5. Instructions for the Electrical Cord and Plug 1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
PARTS & ASSEMBLY ENGLISH Parts Easy Pour Spout Mixing Container Base Lid Mixer Included Hot Chocolate Bomb Mold Control Panel Cord Location Cord can be wrapped and stored inside of the bottom of Base when not in use. Please see Important Safeguards section for instructions about the cord & plug.
HOW TO OPERATE ENGLISH Before first use, wipe down the HOT CHOCOLATE & MILK FROTHER exterior with a clean, non-abrasive cloth or sponge. Thoroughly wash the interior of the Mixing Container with warm, sudsy water and a non-abrasive cloth or sponge. DO NOT immerse Mixing Container in water. Wash Lid in warm, sudsy water and thoroughly dry. DO NOT put the Base in water. HOT CHOCOLATE 1. Find a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting.
ENGLISH 4. Connect the plug into an electrical outlet and place frother onto base. 5. Press the COLD OR WARM FROTH button once and the indicator light will illuminate. 6. Press the ON/OFF button to begin frothing process. NOTE: This setting will take approximately 50 to 90 seconds. The frother will turn off automatically when cycle is finished. If you want to stop the frothing process at any moment, press ON/OFF button once. 7. Take frother off base, remove lid and pour out warm froth and enjoy.
ENGLISH HOW TO MAKE HOT CHOCOLATE BOMBS INGREDIENTS • • • • • 12 ounces high-quality semi-sweet chocolate bars or chips, such as Ghirardelli 6 tablespoons hot cocoa mix 1 cup mini marshmallows Sprinkles, for decorating (optional) 6 cups whole or 2% milk EQUIPMENT • • • • • • • • • • Chefs knife and cutting board Measuring cups and spoons Nostalgia Hot Chocolate Bomb Mold Digital probe thermometer Large heatproof bowl 4-quart pot Pastry brush or small paint brush Small piping bag (optional) Muffin papers
ENGLISH At this point molds should have a thick, but not too thick of a chocolate coat in each sphere mold, IT IS IMPORTANT that the chocolate is evenly spread in the molds. Let sit at room temperature until completely hardened, (another 15 to 30 minutes.) Seen below 2. FILL HALF THE SPHERES WITH COCOA AND MARSHMALLOWS. Place 1 tablespoon hot cocoa mix, 1 heaping tablespoon mini marshmallows, and 1/2 teaspoon sprinkles (if desired) into 3 of the 6 half sphere molds. Seen below 3a.
ENGLISH 3b. Once the half mold has a thin line of chocolate on the edge take the marshmallow-filled shell and hold gently together with the half chocolate unfilled sphere mold to form a full sphere; you now have a fully assembled hot chocolate bomb! Very carefully place the sphere back in the mold dish and let sit at room temperature to harden (This will be atleast 15 minutes). Seen below Decorate And Serve: 1.
ENGLISH RECIPES You can create a variety of frothy, hot beverages with your HOT CHOCOLATE & MILK FROTHER. Feel free to adjust the ingredients in the following recipes to your particular taste, or create your own delicious cafe-style drinks. The HOT CHOCOLATE & MILK FROTHER has the capacity for three 8-oz. drinks. If your drink recipe is made for one, remember to adjust your recipes accordingly for multiple servings. Refer to the serving guide in the How to Operate section for suggested serving sizes.
MOCHACCINO 1½ Cups Milk • 2½ Tbsp. Chocolate Syrup (or 1 tbsp. unsweetened cocoa powder and 2 tbsp. sugar) Add ingredients to the HOT CHOCOLATE & MILK FROTHER and turn switch to "HEAT/FROTH". ENGLISH • Run for 4 to 8 minutes, or until beverage reaches ideal temperature. Switch to "FROTH" setting. • 1 /3 Cup Water Dispense the drink into a mug. Top with whipped cream and sweetened chocolate powder or chocolate shavings, if desired. • 1 Heaping Tsp. Instant Coffee Serves 2.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. HOT CHOCOLATE & MILK FROTHER / FHCM4BR Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 9:00 AM and 4:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
REVIEW & REGISTRATION ENGLISH WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your product REVIEW, REGISTER for updates, and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive discounts, fresh new recipes, monthly specials & more! To leave a reveiw: • Visit the site you purchased the product from • Go to the product page • Leave a 5-star review! To register for updates: • Scan the QR Code below or go to nostalgiaproducts.
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
4. NO añada nada al recipiente mientras el aparato esté en funcionamiento. 5. Esta unidad debe estar en una superficie nivelada para que funcione bien. 6. Asegúrese de colocar correctamente el recipiente en la base antes de encender la unidad. Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. Este aparato tiene una patita polarizada (un patita más ancha que la otra).
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PARTES Recipiente Mezclador Tapa Base Válvula Dispensadora ESPAÑOL (Glass en la portada no incluido) Posiciones del Interruptor Izquierda: Heat/Froth (calienta y bate) | Centro: Off | Derecha: Froth (bate) Ubicación del Cable El cable puede enrollarse y guardarse dentro de la parte inferior de la Base cuando no se encuentra en uso. Por favor, observe la sección Precauciones Importantes para observar las instrucciones para el cable y el enchufe.
ESPAÑOL CÓMO FUNCIONA 1. Antes de usar por primera vez, limpie el exterior de la FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE con un paño o esponja limpios, no abrasivos. Lave bien el interior del Recipiente Mezclador con agua tibia y jabón utilizando un paño o esponja no abrasivos. NO sumerja el Recipiente Mezclador en agua. Lave la Válvula Dispensadora y la Tapa en agua tibia con jabón y seque bien. NO coloque la Base en agua. 2. Primero, encuentre una superficie estable cerca de un tomacorriente eléctrico.
CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. HUMO Podría haber un poco de humo y/u olor al calentar, debido a la liberación de aceites de fábrica. Esto es normal. RUIDO Podría haber sonidos menores de expansión/contracción mientras se calienta y enfría. Esto es normal. AL CALENTAR LAS BEBIDAS NO deje la FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE andando en la función "HEAT/FROTH" (CALENTAR/BATIR) durante más de 15 minutos. Esto haría que la leche se derrame.
RECETAS Con su FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE podrá crear una variedad de espumosas bebidas calientes. Siéntase libre de ajustar los ingredientes de las siguientes recetas a su gusto personal, o cree sus propias bebidas deliciosas al estilo de una cafetería. La FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE tiene capacidad para cuatro bebidas de 8 onzas (240 ml). Si la receta de su bebida es para una sola porción, recuerde ajustar la receta según corresponda, para elaborar varias porciones.
CAFÉ DE VAINILLA Y CREMA • 1½ Tazas de Agua • 1¾ Cucharaditas Rebosantes de Café Instantáneo • ½ Taza de Leche • ½ Taza de Crema Espesa • 1½ Cucharadas de Vainilla Para Café con Canela-Vainilla y Crema, agregue ½ cucharadita de canela en polvo. • 2 Cucharaditas de Azúcar 2 Porciones. Agregue los ingredientes a la FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE y Mueva el interruptor hacia la posición “HEAT/FROTH” (CALENTAR/BATIR).
ESPAÑOL CHOCOLATE CALIENTE PICANTE MEXICANO Agregue los ingredientes a la FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE y Mueva el interruptor hacia la posición “HEAT/FROTH” (CALENTAR/BATIR). • 3 Cucharadas de Mezcla para Chocolate Caliente Instantáneo • 1 Cucharada de Salsa de Chocolate Deje funcionar durante 4 a 8 minutos o hasta que la bebida llegue a su temperatura ideal. Coloque el interruptor en el función “FROTH” (BATIR). • ½ Cucharadita de Canela en Polvo Dispense la bebida en una taza grande.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE / FHCM4BR Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 9:00 AM a 4:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
Directives pour le cordon électrique et la fiche 1. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour tenir dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche d'aucune façon. 2.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Récipient mélangeur Couvercle Socle Robinet verseur Pièces (Verre sur la page couverture non comprise) Positionnement des commutateurs Gauche : Heat/Froth (mousser) (chauffer et brasser) | Centre : Off (arrêt) | Right: Froth (mousser) (brasser) Emplacement du cordon Le cordon peut être enroulé et rangé à l'intérieur du Socle lorsque FRANÇAIS 28
l'appareil n'est pas utilisé. Consulter la section Importantes mises en garde pour les consignes concernant le cordon et la fiche. COMMENT FAIRE FONCTIONNER 1. Avant la première utilisation, essuyer l'extérieur de la MACHINE À CHOCOLAT CHAUD à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasi(f )ve, propre. Laver soigneusement l'intérieur du Récipient de mélange à l'eau chaude savonneuse et à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasi(f )ve. NE PAS plonger le Récipient mélangeur dans l'eau.
PRÉPARATION EN POUDRE avec eau 4 c. à table 7 c. à table 11 c. à table 14 c. à table REMARQUE : Les préparations instantanées préemballées pour cacao, café et thé, pourront varier selon les quantités indiquées dans ce guide. Utiliser les quantités indiquées sur l'emballage pour les mesures exactes. CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.
RECETTES Créer une variété de boissons chaudes mousseuses à l'aide de la MACHINE À CHOCOLAT CHAUD. Ne pas hésiter à adapter les ingrédients des recettes suivantes au goût ou créer ses propres boissons délicieuses de style des cafés. La MACHINE À CHOCOLAT CHAUD peut faire quatre boissons de 225 mL (8 oz). Si la recette de boisson est pour une personne, ne pas oublier d'adapter les recettes en conséquence pour plusieurs portions.
CAFÉ CRÈME ET VANILLE • 360 mL (1 ½ tasse) d'eau • 1 ¾ c. à café de café soluble tassé • 120 mL (½ tasse) de lait • 120 mL (½ tasse) de crème grasse • 1 ½ c. à table de vanille • 2 c. à café de sucre Ajouter les ingrédients à la MACHINE À CHOCOLAT CHAUD, puis mettre le commutateur à la position « HEAT/FROTH » (chauffer/mousser). Laisser fonctionner pendant 4 à 8 minutes ou jusqu'à ce que les boissons aient la température idéale. Mettre le commutateur à la position « FROTH » (mousser).
CHOCOLAT CHAUD MEXICAIN ÉPICÉ Ajouter les ingrédients à la MACHINE À CHOCOLAT CHAUD, puis mettre le commutateur à la position « HEAT/FROTH » (chauffer/mousser). • 3 c. à table de préparation pour chocolat chaud soluble • 1 c. à table de sirop de chocolat Laisser fonctionner pendant 4 à 8 minutes ou jusqu'à ce que les boissons aient la température idéale. Mettre le commutateur à la position « FROTH » (mousser). • ½ c. à café de cannelle moulue Verser la boisson dans une tasse.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À CHOCOLAT CHAUD / FHCM4BR Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 09 h 00 et 16 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
ENGLISH REVIEW & REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your product REVIEW, REGISTER for updates, and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive discounts, fresh new recipes, monthly specials & more! To leave a reveiw: • Visit the site you purchased the product from • Go to the product page • Leave a 5-star review! To register for updates: • Scan the QR Code below or go to nostalgiaproducts.
36 ENGLISH
