All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2016 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
CRF170COKE 1.
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PARTS & ASSEMBLY .
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS 1. NEVER immerse appliance in water. 2. NEVER use near water. 3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. 4. NEVER leave appliance unattended while in use. 5. NEVER place anything other than foods and beverages in the appliance. 6. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. 7. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions. 8. Keep out of reach of children. 9.
14. Check appliance for presence of foreign objects prior to use. NEVER put anything living into the refrigerator for risk of severe injury or death. 16. DO NOT cover or block any ventilation openings on the appliance. 17. DO NOT use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. 18. DO NOT damage the refrigerant circuit. 19. DO NOT continuously open and close the refrigerator and freezer door during normal use.
ENGLISH 35. DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT! Before you throw away your old refrigerator or freezer, TAKE OFF THE DOORS! Leave the shelves and drawers in a place so that children may not easily climb inside. 36. DO NOT dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately, for special treatment, is necessary. 37. It is best to not store objects on top of this appliance which are magnetic, heavy or filled with water or other liquids.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Your refrigerator is fully assembled. Before using, remove all packing materials from inside the refrigerator. Check the refrigerator for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfaces, broken or loose door hinges and latches and dents inside the refrigerator or on the door. If there is any damage, DO NOT use the refrigerator. Return damaged item to the store where it was purchased. PARTS 1 6 2 3 4 1. Freezer Compartment 2.
ENGLISH HOW TO OPERATE Before first use, remove all adhesive tape from the drawers, shelves and trays. Clean the refrigerator thoroughly by wiping the outside with a soft, dry cloth and the interior with a clean, damp cloth. Allow the unit to stand upright for 4 hours prior to plugging in. This will reduce the possibility of the cooling system malfunctioning due to improper handling. INSTALLATION 1. The refrigerator should be placed on a completely flat surface.
ENGLISH PACKING AND MOVING Save packing materials if possible and remember how materials are packed in the box. Repack refrigerator and accessories carefully. DO NOT lift or pull the doors or door handles during transportation. When moving, do not tilt appliance more than 45 degrees. Be very careful not to bump the refrigerator into anything. HELPFUL TIPS The refrigerator does not work. • It may not be properly connected to the power supply, or the voltage may be too low.
ENGLISH CLEANING & MAINTENANCE To prolong the life of your refrigerator, please follow these simple instructions for maintenance. This appliance should be maintained and cleaned frequently. For your safety, pull plug from socket before cleaning. DO NOT use harsh, abrasive cleaners, heavy-duty cleaners or solvents on any surface. • Interior Maintenance Clean the interior of the appliance with clean, soapy water. Wipe dry with a non-abrasive cloth or towel.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 1.7 CUBIC FOOT REFRIGERATOR / CRF170COKE Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . .
PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. NUNCA sumerja la unidad en agua. 2. NUNCA lo utilice cerca del agua. 3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. 4. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. 5. NUNCA coloque nada que no sea un alimento o bebida en el electrodoméstico. 6. Desenchufe la unidad de la fuente de alimentación cuando no la vaya a utilizar y mientras la limpia. 7. NO utilice esta unidad con un enchufe o cable dañado, ni en caso de que no funcione correctamente.
12. Debe tener extrema precaución al mover este electrodoméstico. 13. NO utilice el aparato para otros fines. 14. Compruebe que la unidad no contenga objetos extraños antes de utilizarla. ESPAÑOL 15. NO ponga nada con corriente eléctrica en el refrigerador para evitar riesgos de daños graves o incluso la muerte. 16. NO bloquee ni tape las aberturas de ventilación de la unidad. 17. NO utilice dispositivos mecánicos ni ningún otro medio para acelerar el proceso de descongelado. 18.
• Áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo • Casas de alojamientos y zonas de uso de clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos residenciales • Catering y aplicaciones similares no comerciales 35. ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE ATRAPAMIENTO PARA NIÑOS! Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador, ¡SÁQUELE LAS PUERTAS! Deje las estanterías y cajones en un lugar donde los niños no puedan meterse en su interior. 36.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE El refrigerador está totalmente equipado. Antes de utilizarlo, retire todo el material de embalaje del interior del refrigerador. Compruebe que el refrigerador no tenga daños, que no tenga la puerta mal alineada ni doblada, que las juntas de la puerta no estén dañadas, que la superficie de sellado esté correcta, que las bisagras no estén rotas ni sueltas, y que estén en buen estado los pestillos y dientes en el interior del refrigerador y en la puerta.
CÓMO FUNCIONA Antes de utilizarlo por primera vez, retire toda la cinta adhesiva de los cajones, estantes y bandeja. Limpie bien el refrigerador secando el exterior con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo y limpio. Deje la unidad en posición vertical 4 horas antes de enchufarla. Esto reducirá la posibilidad de que el sistema de refrigeración funciona mal debido a una manipulación incorrecta. INSTALACIÓN 1. El refrigerador debe de colocarse sobre una superficie totalmente plana.
CÓMO AJUSTAR LA TEMPERATURA La temperatura del refrigerador se controla manualmente con la perilla. Gire la perilla hasta la posición “1" para el ajuste más caliente. Gire hacia "7" si es necesario que la temperatura interior sea más fría. 1 = temperatura más cálida 7 = temperatura más fría EMBALAJE Y TRASLADO Guarde los materiales de embalaje si es posible y recuerde cómo estaban embalados dentro de la caja. Vuelva a embalar con cuidado el refrigerador y sus accesorios.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para aumentar la vida del refrigerador, siga estas sencillas instrucciones de mantenimiento. Esta unidad debe cuidarse y limpiarse con regularidad. Para su seguridad, desenchufe la unidad antes de limpiarla. No utilice limpiadores fuertes ni abrasivos, tampoco utilice solventes sobre ninguna de las superficies. • Mantenimiento del interior Limpie el interior de la unidad con agua limpia con jabón. Seque con un paño no abrasivo.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. REFRIGERADOR DE 1,7 PIES CÚBICOS / CRF170COKE Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 21 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. 2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. 3. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. 4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. 5. NE JAMAIS placer autre chose que les aliments et les boissons dans l'appareil. 6. Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment du nettoyage. 7.
11. NE PAS placer sur un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chaud. 12. Une attention toute particulière doit être accordée au moment de le déplacer. 13. NE PAS utiliser l'appareil à une autre fin que celle pour laquelle il est prévu. 14. Vérifier la présence de corps étrangers dans l'appareil avant de l'utiliser. 15. NE JAMAIS mettre aucun être vivant dans le réfrigérateur, car ceci poserait un risque de blessure grave ou de mort.
des bactéries et peuvent provoquer une intoxication alimentaire. 34. NE PAS ranger des substances explosives telles que les aérosols contenant un agent propulseur dans le présent appareil.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Le réfrigérateur est entièrement assemblé. Avant de l'utiliser, enlever tous les matériaux d'emballage à l'intérieur du réfrigérateur. Vérifier que le réfrigérateur n'est pas endommagé, que la porte n'est pas mal alignée ou courbée, que les joints de porte et les surfaces d'étanchéité sont endommagés, que les charnières et les loquets de la porte ne sont pas brisés ou desserrés et qu'il n'y a aucune bosse à l'intérieur du réfrigérateur ou sur la porte.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, enlever tous les rubans adhésifs des bacs, des clayettes et des plateaux. Nettoyer soigneusement le réfrigérateur en essuyant l'extérieur avec un chiffon sec, doux, et l'intérieur avec un chiffon humide, propre. Laisser l'appareil à la verticale pendant 4 heures avant de le brancher. Ceci permettra d'éviter le mauvais fonctionnement du circuit frigorifique en raison d'une manipulation inappropriée. INSTALLATION 1.
EMBALLAGE ET TRANSPORT Conserver le matériel d'emballage, si possible et se rappeler comment le matériel est emballé dans le carton. Emballer à nouveau le réfrigérateur et les accessoires soigneusement. NE PAS soulever les portes ou les poignées de porte ou tirer sur celles-ci pendant le transport. Au moment du déplacement, ne pas incliner l'appareil de plus de 45 degrés. Éviter de frapper le réfrigérateur contre quoi que ce soit. CONSEILS PRATIQUES Le réfrigérateur ne fonctionne pas.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour prolonger la durée de vie utile du réfrigérateur, suivre ces consignes simples pour l'entretien. Cet appareil devrait être entretenu et nettoyé fréquemment. Par mesure de sécurité, débrancher la fiche de la prise avant le nettoyage. N'utiliser aucun nettoyant abrasif, fort, nettoyant puissant ou solvant sur les surfaces. • Entretien de l'intérieur Nettoyer l'intérieur de l'appareil à l'eau propre, savonneuse.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. RÉFRIGÉRATEUR 40 LITRES (1,7 PIED CUBE) / CRF170COKE Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
