All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2017 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
BSET300 BSET100BC SERIES 3-In-1 Breakfast Station Estación de desayuno 3-en-1 Station pour petit déjeuner 3-en-1 Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'instructions
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls and the like, when in operation. DO NOT store any item on top of the appliance when in operation. 9. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass. 10. DO NOT store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this oven when not in use. 11.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY PARTS Griddle Lid & Handle Filter Basket Release Button Removeable Non-stick Griddle Plate Water Tank Oven Door & Handle Wire Rack & Oven Tray Coffee Pot Toaster Oven Crumb Tray Control Panel Coffee Maker: Filter Basket Release Button Removable Coffee Filter Water Tank Lid Coffee Pot Removable Water Tank Filter Basket 5
Control Panel: ENGLISH OVEN HEATING MODES: Turn dial to the desired heat setting: OFF, (1) LOWER, (2) UPPER & LOWER, or (3) UPPER. OVEN TIMER: Turn the knob clockwise to switch on the appliance and then set the desired amount of cooking time (0-30 minutes). When set time is reached, a chime bell will be heard and the appliance will shut off automatically. POWER LIGHT: Oven with Grill indicator light. COFFEE ON/OFF SWITCH: Turn the Selector Switch to the desired setting: ON / OFF.
ENGLISH HOW TO OPERATE • Before first use, remove all accessories including Coffee Pot, Coffee Filter, Water Tank, Non-stick Griddle Plate, and the Wire Rack/Oven Tray. Wash with clean water to remove any debris. Dry parts thoroughly and reassemble. • Place the 3-IN-1 BREAKFAST STATION on a stable surface near an electrical outlet before using to cook or brew coffee. • Always make sure that the cord is away from any water source. • Plug the cord into an electrical socket. TOASTER OVEN 1.
Figure 1 ENGLISH COFFEE MAKER 1. Open the Filter Basket by pressing the Filter Basket Release Button and then swinging open the Filter Basket. See Figure 1. 2. Put desired amount of coffee grounds into Coffee Filter and place Coffee Filter inside of Filter Basket. Close the Filter Basket. 3. Lift the Water Tank Lid and pour desired amount of clean, cold water into the Water Tank. Never exceed the maximum level indicated. 4. Make sure that Coffee Pot is on burner. 5.
ENGLISH CLEANING & MAINTENANCE Make sure the unit is unplugged before cleaning. Allow all parts to COOL to the touch, especially the Toaster Oven, Griddle Plate, Coffee Pot and Crumb Tray. To prolong the life of your 3-IN-1 BREAKFAST STATION, please follow these simple instructions for maintenance. Never place the appliance in a dishwasher. 1. Make sure the 3-IN-1 BREAKFAST STATION is unplugged and completely cooled before storing or cleaning. 2. Remove Griddle Plate, Wire Rack and Crumb Tray.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 3-IN-1 BREAKFAST STATION / BSET100BC Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PROTECCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
4. El recipiente está diseñado para usarse con este aparato. Nunca se debe utilizar en un rango superior. 5. NO coloque un recipiente caliente sobre una superficie fría o húmeda. 6. NO utilice un recipiente rajado o un recipiente con una agarradera floja o debilitada. 7. Los alimentos muy grandes o utensilios de metal no deben insertarse en un horno tostador, ya que pueden crear incendios o descargas eléctricas. 8.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Botón de liberación de la canasta del filtro Tapa de la bandeja de calentamiento y mango Placa de calentamiento antiadherente removible Tanque de agua Puerta del horno y mango Parrilla y bandeja del horno Jarra de café Horno tostador Bandeja de migas Panel de Control ESPAÑOL Cafetera: Botón de liberación de la canasta del filtro Filtro de café removible Tapa del tanque de agua Jarra de café Tanque de agua removible Canasta del filtro 14
Panel de control: MODOS DE CALENTAMIENTO DEL HORNO: Gire el disco selector al ajuste deseado de calor: OFF, (1) LOWER, (2) UPPER & LOWER, o (3) UPPER. TEMPORIZADOR DEL HORNO: Gire la perilla en sentido horario para encender el aparato y luego ajuste la cantidad deseada de cocción (0-30 minutos). Cuando se haya alcanzado el tiempo ajustado, se escuchará una campanilla y el aparato se apagará automáticamente. LUZ DE ENCENDIDO: Horno con luz indicadora de parrilla.
CÓMO FUNCIONA • Antes del primer uso, retire todos los accesorios, incluida la jarra de café, el filtro de café, el tanque de agua, la placa de calentamiento antiadherente y la parrilla/bandeja para horno. Lave con agua limpia para retirar toda suciedad. Seque las piezas a fondo y vuelva a ensamblar. • Coloque la ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1 en una superficie estable cerca de una toma eléctrica antes de cocinar o preparar café.
ESPAÑOL CAFETERA 1. Abra la canasta del filtro presionando el botón de liberación de la canasta del filtro y luego abra la canasta del filtro. Vea la Figura 1. Figura 1 2. Agregue la cantidad deseada de café molido en el filtro de café y coloque el filtro de café en la cesta del filtro. Cierre la canasta del filtro. 3. Levante la tapa del tanque de agua y vierta la cantidad deseada de agua limpia y fría en el tanque de agua. Nunca exceda el nivel máximo indicado. 4.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiarla. Permita que las piezas se ENFRÍEN al tacto, especialmente el horno tostador, la placa de la parrilla, la vasija de café y la bandeja de migas. Para prolongar la vida de la ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1, siga estas simples instrucciones para su mantenimiento. No coloque nunca el aparato en un lavavajillas.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. ESTACIÓN DE DESAYUNO 3-EN-1 / BSET100BC Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faites que chaque journée soit une fête ! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNELLES . . . . . . . . . . . . . . . 21 INTRODUCTION . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
5. NE PAS placer un récipient chaud sur une surface mouillée ou froide. 6. NE PAS utiliser un récipient fissuré ou un récipient ayant une poignée lâche ou fragile. 7. Aliments grandes dimensions ni des ustensiles en métal ne doivent pas être insérés dans un four grille-pain car ils pourraient provoquer un incendie ou un risque de choc électrique. 8.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Bouton de déverrouillage pour le panier-filtre Couvercle de la grille et poignée Plaque chauffante amovible antiadhésive Réservoir d'eau Porte et poignée du four Grille métallique et plaque du four Pot à café Four grille-pain Ramasse-miettes Panneau de commande Cafetière : Bouton de déverrouillage pour le panier-filtre Filtre à café amovible Couvercle de réservoir d'eau Café Réservoir d'eau amovible FRANÇAIS Panier-filtre 23
Panneau de commande : MODES DE CHAUFFAGE DU FOUR : Tourner le BOUTON à la position désirée : ÉTEINT, (1) FAIBLE, (2) SUPÉRIEUR OU INFÉRIEUR ou (3) SUPÉRIEUR. MINUTERIE : Tourner le bouton dans le sens horaire pour allumer l'appareil, puis choisir le temps de cuisson (0 à 30 minutes). Lorsque le temps de cuisson est atteint, vous entendrez la sonnette et l'appareil va s'éteindre automatiquement. LUMIÈRE D'ALIMENTATION EN FONCTION : Four muni d'un indicateur lumineux pour la grille.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER • Avant la première utilisation, retirez tous les accessoires y compris le pot de café, le filtre à café, l'eau le réservoir, la plaque chauffante antiadhésive et le plateau du four/grille. Laver avec de l’eau propre pour enlever tous les débris. Assécher complètement les pièces et réassembler. • Placer la STATION DE PETIT-DÉJEUNER 3-EN-1 sur une surface stable près d'une prise de courant avant de commencer la cuisson ou de préparer le café.
CAFETIÈRE 1. Ouvrir le panier-filtre en appuyant sur le bouton de déverrouillage du panier filtre et ouvrezles ensuite le panier-filtre. Voir la Figure 1. Figure 1 2. Mettre la quantité désirée de café moulu dans le filtre à café et le mettre à l'intérieur du panier-filtre. Fermer le panier-filtre. 3. Soulever le couvercle du réservoir et verser la quantité désirée d’eau propre et froide dans le réservoir d’eau. Ne jamais dépasser le niveau maximal indiqué. 4.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN S’assurer que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Laisser REFROIDIR toutes les parties, surtout le four-grilloir, la plaque, le pot de café et le ramasse-miettes. Pour prolonger la durée de vie de LA STATION POUR PETIT-DÉJEUNER 3-EN-1, suivre ces consignes simples pour l'entretien. Ne jamais mettre l'appareil au lave-vaisselle. 1. S'assurer que LA STATION POUR PETIT-DÉJEUNER 3-EN-1 soit débranchée et complètement refroidie avant de le ranger ou de le laver. 2.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. STATION POUR PETIT-DÉJEUNER 3-EN-1 / BSET100BC Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
