All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2016 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
BC24COKE Coca-Cola® 80-Can Commercial Beverage Cooler Enfriador de bebidas comercial de 80 latas Coca-Cola® Coca-Cola® Refroidisseur pour boissons commerciales de 80 canettes Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'instructions
CONTENTS SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PARTS & ASSEMBLY .
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS 1. NEVER immerse appliance in water. 2. NEVER use near water. 3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. 4. NEVER leave appliance unattended while in use. 5. NEVER place anything other than foods and beverages in the appliance. 6. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. 7. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions. 8. Keep out of reach of children. 9.
14. NEVER put anything living into the beverage cooler for risk of severe injury or death. DO NOT cover or block any ventilation openings on the appliance. 16. Keep the internal temperature as high as you can, which will reduce energy consumption and save you money. 17. DO NOT continuously open and close the beverage cooler and freezer door during normal use. 18. Keep the drawers, stabilizing rods and shelves consistent with their original placement in the beverage cooler. 19.
ENGLISH 34. DO NOT dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately, for special treatment, is necessary. 35. It is best to not store objects on top of this appliance which are magnetic, heavy or filled with water or other liquids. Electronic components may not work if water gets inside of this appliance. Do not store valuable objects, objects that are adversely affected by temperature or serum, bacterin, etc. inside or on top of the appliance.
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing the COCA-COLA® 80-CAN COMMERCIAL BEVERAGE COOLER from Nostalgia™! This compact 2.4 cubic foot beverage cooler allows you to store and keep up to 80 cans of your favorite beverage - anywhere you need them! Best of all, this beverage cooler is outfitted with the always-classic and iconic Coca-Cola polar bears. Enjoy a cold one, and live on the Coke side of life! Features include: • Capacity: 80 (12 oz.) cans or 60 (16 oz.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Before using, remove all packing materials from inside the beverage cooler and place beverage cooler on a stable, secure flat surface. Also, check the beverage cooler for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfaces, broken or loose door hinges and latches and dents inside the beverage cooler or on the door. If there is any damage, DO NOT use the beverage cooler. Return damaged item to the store where it was purchased.
ENGLISH HOW TO OPERATE Before first use, remove all adhesive tape from the drawers, shelves, trays and drain tube plug. INSTALLATION 1. The beverage cooler should be placed on a completely flat surface. Allow 1 foot of space on each side of the beverage cooler and between the beverage cooler and the wall. Also allow at least 8 inches of space between the top of the beverage cooler and the ceiling. 2.
ENGLISH HELPFUL TIPS • The beverage cooler does not work. It may not be properly connected to the power supply, or the voltage may be too low. • The beverage cooler does not work as efficiently as expected. It may be caused by heavy frost, the temperature setting being too warm, or by frequently opening and closing the door. • It makes strange noises. The noises may be caused by the beverage cooler not being stabilized. Make sure the surface that the beverage cooler is on is flat and firm.
To prolong the life of your COCA-COLA® 80-CAN COMMERCIAL BEVERAGE COOLER, please follow these simple instructions for maintenance. This appliance should be maintained and cleaned frequently. For your safety, pull plug from socket before cleaning. • Interior Maintenance Clean the interior of the appliance with clean, soapy water. Wipe dry with a non-abrasive cloth or towel. • Outer Maintenance Wipe outside of beverage cooler with a dry, non-abrasive cloth or towel.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. COCA-COLA® 80-CAN COMMERCIAL BEVERAGE COOLER / BC24COKE Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Que cada día sea una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para productos más divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PROTECCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. No sumerja NUNCA el aparato en agua. 2. NUNCA lo utilice cerca de agua. 3. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo con el aparato. 4. NUNCA deje el aparato desatendido mientras esté en uso. 5. No introduzca NUNCA en el aparato otra cosa no sean alimentos o bebidas. 6. Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no esté en uso y durante la limpieza. 7. NO utilice este aparato con un cable o un enchufe dañado, o si el aparato está funcionando mal.
14. NUNCA coloque nada vivo en el enfriador de bebidas dado al riesgo de lesiones graves o la muerte. NO cobra ni bloquee ninguna abertura de ventilación del aparato. 16. Mantenga la temperatura interna lo más alta posible para así reducir el consumo de energía y ahorrar dinero. 17. NO abra ni cierre de forma continua la puerta del enfriador de bebidas durante el uso normal. 18.
los niños no puedan subir fácilmente al interior. 34. NO se deshaga de este producto como parte de basura municipal sin clasificar. Es necesaria su recolección de forma separada, para un tratamiento especial. 35. Es mejor no almacenar objetos en la parte superior de este aparato que sean magnéticos, pesados ni que estén llenos de agua u otros líquidos. Los componentes electrónicos pueden no trabajar si el agua penetra en este aparato.
INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el ENFRIADOR DE BEBIDAS COMERCIAL DE 80 LATAS COCA-COLA® de Nostalgia™! ¡Este enfriador de bebidas compacto de 2,4 pies cúbicos le permite almacenar y conservar hasta 80 latas de su bebida favorita en cualquier lugar que las necesite! Lo mejor de todo es que este enfriador de bebidas está equipado con los siempre clásicos e icónicos osos polares de Coca-Cola.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Antes de utilizarlo, retire todo el material de embalaje del interior del enfriador de bebidas y coloque enfriador de bebidas sobre una superficie plana, estable y segura. También compruebe si el enfriador de bebidas tiene algún daño, tal como una puerta desalineada o torcida, sellos de las puertas y superficies de sellado dañados, bisagras y cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del enfriador de bebidas o en la puerta.
CÓMO UTILIZAR Antes de utilizarlo por primera vez, quite toda la cinta adhesiva de los cajones, estantes, bandejas y el tapón del tubo de drenaje. INSTALACIÓN 1. El enfriador de bebidas debe colocarse en una superficie completamente plana. Deje un 1 pie de espacio a cada lado del enfriador de bebidas y entre el enfriador de bebidas y la pared. También deje al menos 8 pulgadas de espacio entre la parte superior del enfriador de bebidas y el techo. 2.
ESPAÑOL CONSEJOS ÚTILES • El enfriador de bebidas no funciona. Es posible que no esté correctamente conectado a la fuente de alimentación, o que la tensión sea demasiado baja. • El enfriador de bebidas no trabaja con la eficiencia que se esperaba. Puede provocarse por haber mucha escarcha, el termostato se ajustó para temperaturas menos frías, o por apertura y cierre frecuentes de la puerta. • Hace ruidos extraños.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para prolongar la vida del ENFRIADOR DE BEBIDAS COMERCIAL DE 80 LATAS COCA-COLA®, siga estas simples instrucciones para su mantenimiento. Este aparato debe recibir mantenimiento y limpieza con frecuencia. Por su seguridad, retire el enchufe de la toma antes de limpiar. • Mantenimiento del interior Limpie el interior del aparato con agua limpia y jabonosa. Seque con un paño no abrasivo o una toalla.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. ENFRIADOR DE BEBIDAS COMERCIAL DE 80 LATAS COCA-COLA® / BC24COKE Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faites en sorte que chaque jour soit une fête ! Visitez le site www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MISES EN GARDE IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 INTRODUCTION . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. NE JAMAIS submerger l 'appareil dans l'eau. 2. NE JAMAIS utiliser près de l'eau. 3. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. 4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation. 5. NE JAMAIS placer autres que des aliments et des boissons dans l'appareil quoi que ce soit. 6. Débranchez l'unité de la prise lorsque vous n'utilisez pas ou nettoyez l'appareil. 7.
12. NE PAS utiliser l'appareil pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçue. 13. Vérifiez l'appareil pour la présence de corps étrangers avant de les utiliser. 14. NE JAMAIS mettre quoi que ce soit vivant dans le refroidisseur de boisson car cela pourrait être un risque de blessures graves ou la mort. NE PAS couvrir ni bloquer les ouvertures d'aération de l'appareil. 16.
32. Si la lumière du refroidisseur de boissons ne s'allume pas, consultez un technicien agréé ou un électricien. 33. DANGER ! RISQUE D’EMPRISONNEMENT DES ENFANTS ! Avant de jeter votre vieux refroidisseur de boissons, ENLEVEZ LES PORTES ! Laisser les étagères et tiroirs dans un endroit pour que les enfants ne puissent pas entrer à l’intérieur. 34. NE PAS vous débarrasser de ce produit tel une ordure ménagère. La collecte de ces déchets séparément, voire un traitement spécial est nécessaire. 35.
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté le refroidisseur de boissons COCA-COLA® de 80 CANETTES de NostalgiaMC ! Ce refroidisseur de boissons de 2,4 pieds cubes permet de ranger et conserver jusqu'à 80 canettes de votre boisson préférée n'importe où vous en avez besoin ! Le meilleur de tout est que ce refroidisseur de boissons est peint des icônes classiques de la marque Coca-Cola : les ours polaires.
PIÈCES ET ENSEMBLE Avant d’utiliser, enlevez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur du refroidisseur de boissons et placez celui-ci sur une surface plane stable et sécuritaire. Aussi, vérifiez le refroidisseur de boissons contre d’éventuels dommages, tels qu'une porte mal alignée ou tordue, des joints d’étanchéité endommagés et des surfaces d’étanchéité, cassées ou démunies de ses charnières et serrures et les bosses dans le refroidisseur de boissons ou sur la porte.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, retirez tout le ruban adhésif des tiroirs, des étagères, des plateaux et le tube bouchon de vidange. INSTALLATION 1. Le refroidisseur de boissons devrait être placé sur une surface entièrement plane. Laisser 1 pied d’espace de chaque côté du refroidisseur de boissons et entre le refroidisseur de boissons et le mur. Allouez également au moins 8 pouces d’espace entre le haut du refroidisseur de boissons et le plafond. 2.
CONSEILS UTILES • Le refroidisseur de boissons ne fonctionne pas. Il ne peut pas être correctement branché à l’alimentation ou la tension peut être trop faible. • Le refroidisseur de boissons ne fonctionne pas aussi efficacement que prévu. Cela peut être dû par un lourd gel, une température étant trop élevée ou en ouvrant et en fermant la porte trop fréquemment. • Il émet des bruits étranges. Les bruits peuvent être causés par le refroidisseur de boisson n'étant pas bien stabilisé.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour prolonger la durée de vie de votre REFROIDISSEUR DE BOISSONS DE 80-CANETTES COCA-COLA®, veuillez suivre ces instructions simples pour son entretien. Cet appareil doit être entretenu et nettoyé fréquemment. Pour votre sécurité, tirez la fiche de prise de courant avant de le nettoyer. • Entretien intérieur Nettoyer l’intérieur de l’appareil à l’eau claire chaude savonneuse. Essuyez avec un chiffon non abrasif ou une serviette.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. REFROIDISSEUR DE BOISSONS COMMERCIAL COCA-COLA® DE 80 CANETTES / BC24COKE Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
