User's Manual

114 Translated caution statement, warning conventions and warning messages
NN47250-307 (324136-A Version 01.02)
Warning conventions
Warning! This situation or condition can cause injury.
Warnung! Diese Situation oder dieser Zustand kann zu Verletzungen führen.
Aviso! Esta situación o condición puede causar lesiones.
Avertissement! Cette situation ou cette condition peuvent provoquer des blessures.
Advertindo! Esta situação ou condição podem causar dano.
Avvertendo! Questa situazione o la condizione possono provocare danno.
Warning! High voltage. This situation or condition can cause injury due to electric
shock.
Warnung! Hochspannung. Diese Situation oder dieser Zustand kann einen
Elektroschock verursachen.
Aviso! Alta tensión. Esta situación o condición puede causar lesiones por descarga
eléctrica.
Avertissement! Haute tension. Cette situation ou cette condition peuvent provoquer
des blessures dues à des décharges électriques.
Advertindo! Voltagem alta. Esta situação ou condição podem causar dano devido a
choque elétrico.
Avvertendo! Tensione alta. Questa situazione o la condizione possono provocare
danno a causa di colpo elettrico.