User's Manual

Copyright © 2020 Nortek Security & Control 10029872 Rev-B X1
2GIG-XCVR5e
Module
émetteur-
récepteur
DESCRIPTION DRODUIT
Le module émetteur-récepteur 2GIG-XCVR5e est conçu à être utilisé avec le
panneau de commande du système de sécurité 2GIG. L'émetteur-récepteur
est un dispositif à fréquence double. Il reçoit des signaux de 345 MHz des
détecteurs du système, et reçoit et transmet des signaux 900 MHz du
Détecteur d’image 3.
Pour utiliser le Détecteur d’image 3 avec le panneau de commande du
système de sécurité 2GIG GC2e, le module d'émetteur-récepteur 2GIG-
XCVR5e doit être installé dans le panneau de commande.
Le panneau de commande doit également exécuter le micrologiciel
version 1.23 ou supérieure pour faire fonctionner l'émetteur-récepteur
et le Détecteur d’image 3. Vériez le numéro de la version courante du
micrologiciel en utilisant la fonctionnalité de la palette d'outils (Toolbox) du
panneau de commande.
Si le panneau de commande nécessite une mise à jour du micrologiciel,
communiquez avec 2GIG pour connaître les détails sur l'obtention d'un
panneau de commande compatible ou pour recevoir une mise à jour par
radio par l'intermédiaire de la radio GSM du panneau de commande (si le
panneau est doté du GSM).
EMPLACEMENTS DES COMPOSANTS DÉBRANCHER L'ALIMENTATION
ENLEVER LE MODULE DU RÉCEPTEUR ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR DANS UN CONNECTEUR DE 3-BROCHES ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR DANS UN CONNECTEUR DE 5-BROCHES EMPLACEMENT DE L'ANTENNE
REBRANCHER LA BATTERIE TEST DU SYSTÈME GARANTIE LIMITÉE
Ce produit Nortek Security& ControlLLC est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication
pendant deux(2)ans. Cette garantie s’étend uniquement aux clients grossistes qui achètent les produits
directement auprès de Nortek Security& ControlLLC ou des canaux de distribution autorisés de Nortek
Security& Control LLC. Nortek Security& ControlLLC ne garantit pas ce produit aux consommateurs.
Les consommateurs devront questionner leur mandataire vendeur sur la nature de la garantie qu’il offre,
s’il en existe une.
Il n’existe aucune obligation ou responsabilité de la part de Nortek Security &ControlLLC pour les
dommages consécutifs découlant de ou en relation avec l’utilisation ou la performance du produit ou tout
autre dommage indirect à l’égard de la perte de biens, de revenus ou prot, ou du coût de l’enlèvement,
de l’installation ou de la réinstallation. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties implicites
de qualité marchande et d’aptitude, ne sont valables que jusqu’à l’expiration de la garantie. Cette garantie
Nortek Security&ControlLLC remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites.
IMPORTANT!!!
Les radiocommandes fournissent un lien de communication able et répondent à un besoin important
pour la signalisation des appareils portables sans l. Cependant, il existe certaines limites qui doivent
être respectées.
• Pour les installations aux États-Unis seulement : Les radios sont tenues d’être conformes
aux règles et règlements de la FCC comme appareils de la Partie 15. À ce titre, elles ont une
puissance de transmission limitée et donc une portée limitée.
• Un récepteur ne peut pas répondre à plus d’un signal transmis à un moment donné et peut
être bloqué par des signaux radio qui se produisent sur ou à proximité de leurs fréquences de
fonctionnement, indépendamment des paramètres de code.
• Les changements ou modications à l’appareil peuvent annuler la conformité à la FCC.
• Les liaisons radio rarement utilisées doivent être testées régulièrement pour protéger contre les
interférences non détectées ou un défaut.
• Une connaissance générale de la radio et de ses imprévisibilités doit être acquise avant
d’agir en tant que distributeur en gros ou détaillant; ces faits doivent être communiqués aux
utilisateurs naux.
Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des règles et règlements de la FCC et du Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer
d’interférence nocive, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence
qui peut causer un fonctionnement non désiré du dispositif.
DÉCLARATION FCC / ICC
Considérations relatives à l’exposition aux RF
Ce module est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF de la FCC dénies pour un
environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec
une autre antenne ou un autre émetteur.
Exposition aux RF - Cet appareil est uniquement autorisé pour une utilisation dans une application
mobile. Une distance de séparation d’au moins 20 cm entre le module et le corps de l’utilisateur doit
être maintenue à tout moment.
Une étiquette doit être apposée à l’extérieur du produit commercial nal avec les déclarations suivantes:
Cet appareil contient l’ID FCC: EF400207
Cet appareil contient l’ID IC: 1078A-00207
Conformément au §2.909 (a), le texte suivant doit être inclus dans le manuel de l’utilisateur ou le guide
d’instructions de l’opérateur pour le produit commercial nal
Ce module est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF de la FCC dénies pour un
environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ni fonctionner avec une autre
antenne ou un autre émetteur.
Cet appareil est uniquement autorisé pour une utilisation dans une application mobile. Une distance
de séparation d’au moins 20 cm entre le module et le corps de l’utilisateur doit être maintenue à tout
moment.
La combinaison hôte / module nale peut également devoir être évaluée par rapport aux critères de
la partie 15B de la FCC pour les radiateurs non intentionnels an d’être correctement autorisée à
fonctionner en tant qu’appareil numérique de la partie 15. La déclaration FCC Partie 15 doit être incluse
dans le manuel d’utilisation du produit commercial nal, le cas échéant.
ATTENTION: tout changement ou modication non expressément approuvé peut annuler le droit de
l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement
ANTENNE DE
900 MHz
MODULE
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR
ENFICHABLE
TAMPON DE
PRESSION
BLINDAGE
L'EMPLACEMENT DE L'ANTENNE EST ESSENTIEL
POUR UN FONCTIONNEMENT ADÉQUAT
IL NE FAUT PAS COURBER L'ANTENNE!!!
IMPORTANT !!!
AVANT DE PROCÉDER, DÉBRANCHER LE BLOC D'ALIMENTATION,
OUVRIR LE BOÎTIER DU PANNEAU DE COMMANDE,
DÉCONNECTER ENSUITE LA BATTERIE DE SECOURS
L'ANTENNE DOIT ÊTRE À CET
ANGLE APRÈS L'INSTALLATION
DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR
L'EMPLACEMENT DE L'ANTENNE
EST ESSENTIEL POUR UN
FONCTIONNEMENT ADÉQUAT
IL NE FAUT PAS COURBER L'ANTENNE!
1
2
INSÉRER L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR
AU CONNECTEUR DE 5-BROCHES
S'ASSURER D'ALIGNER
TOUTES LES BROCHES
AU CONNECTEUR !!!
PRESSER SUR LE TAMPON
EN MOUSSE POUR
ASSEOIR LE XCVR2
INSÉRER L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR PARTIELLEMENT
AU CONNECTEUR DE 3-BROCHES
S’ASSURER D’ALIGNER TOUTES
LES BROCHES AU CONNECTEUR.
RETIRER LE MODULE DU RÉCEPTEUR ENFICHABLE AFIN DE LE
DÉCONNECTER DES CONNECTEURS DE 5-BROCHES ET 3-BROCHES
PANNEAU DE
COMMANDE
LE MODULE DE RÉCEPTEUR ENFICHABLE EST
SITUÉ SUR LA CARTE MÈRE, JUSTE DERRIÈRE
LE BOUTON D'ACCUEIL
MODULE DU
RÉCEPTEUR
CONNECTEUR
DE 3-BROCHES
CONNECTEUR
DE 5-BROCHES
RECONNECTER LA BATTERIE, FERMER LE
PANNEAU DE COMMANDE, BRANCHER ENSUITE
LE BLOC D'ALIMENTATION
ACCÉDER AU MODE DE PROGRAMMATION
DU PANNEAU DE COMMANDE AFIN DE LE
PRÉPARER POUR PROGRAMMATION DE
ZONE SANS FIL
CONSULTER LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION DU DÉTECTEURS
IMAGE3.
PANNEAU DE COMMANDE 2GIG GC2e
DÉTECTEUR IMAGE
UTILISER LA PALETTE D'OUTIL (TOOLBOX) DU PANNEAU DE
COMMANDE POUR VÉRIFIER LA VERSION DU MICROLOGICIEL
DANS LE PANNEAU DE COMMANDE. LA VERSION DU MICROLOGICIEL
DOIT ÊTRE 1.23 OU SUPÉRIEURE AVANT DE PROCÉDER.
PRINTER’S INSTRUCTIONS:
INSTR,XCVR5e,2GIG - LINEAR P/N: 10029872 Rev-B X1 - INK: BLACK - MATERIAL: 20 LB. MEAD BOND - SIZE: 11.000” X 8.500” - SCALE: 1-1 - SIDE 2 OF 2
or dial
Seulement compatible avec le panneau GC2e.
Appareils compatibles
• eSeries 345 détecteurs
• Legacy 345 détecteurs
• Détecteur d’image 3
Instructions
d’installation