BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLAUTOMATISCHE WASCHMASCHINE
Inhalt Abschnitt 1: Vor der Bedienung ? Sicherheitshinweise ? Empfehlungen Abschnitt 2: Aufstellen ? ? ? ? ? Entfernen der Transportsicherungsschrauben Das Einstellen der Füsse Elektroanschluss Wasserleitungsanschluss Abwasserschlauchanschluss Abschnitt 3: Technische Eigenschaften Abschnitt 4: Bedienung ? ? ? ? Start-/Stoptaste Betriebsanzeigeleuchten Funktionstasten Programmtasten Abschnitt 5: Wäschewaschen ? Vor dem waschen ? Inbetriebnahme der Waschmaschine Abschnitt 6: Reinigung und Pflege ? ? ? ?
Abschnitt 1: Vor der Bedienung SICHERHEITSHINWEISE ? Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. ? Stecken Sie einen Netzstecker mit einem beschädigten oder abgerissenen Kabel nicht in die Steckdose. ? Wenn der Kabel beschädigt wird, sollte es durch den Hersteller oder eine autorisierte Servicestelle ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu verhindern. ? Ziehen Sie niemals über das Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie beim Ziehen am Netzstecker.
? Wenn Sie planen, die Waschmaschine längere Zeit nicht zu benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schliessen Sie den Wasserzulauf und lassen Sie den Fülltür offen, damit das Innere der Waschmaschine austrocknet und ungewünschte Gerüche nicht auftreten. ? Gemäss der Arbeitsschritte für die Qualitätsprüfung kann in der Maschine eine kleine Wassermenge zurückbleiben. Es schadet der Maschine nicht.
? ? ? ? Sie können durch das Einstellen der Füsse, die Maschine lotrecht einrichten. Lösen Sie zuerst das Plastik – Einstellmutter. Stellen Sie die jeweiligen Füsse nach oben oder nach unten ein. Nachdem die Maschine lotrecht steht, drehen Sie die Plastik – Einstellmutter nach oben und ziehen Sie es fest. ? Legen Sie auf keinem Fall Karton, Holzteile oder ähnliche Sachen unter die Waschmaschine, um die Unebenheiten am Boden zu beheben.
? Wasserhahndruck von 1-10 bar wird einen effektiveren Betrieb der Waschmaschine gewährleisten (1 bar Druck bedeutet Durchfluss von mehr als 8 Liter Wasser pro Minute bei einem voll geöffneten Wasserhahn). ? Öffnen Sie den Wasserhahn voll auf, um zu überprüfen, ob Wasser aus den Verbindungsstellen austritt. ? Stellen Sie sicher, dass die Wasserzulaufschläuche nicht geknickt, zerrissen oder zerquetscht sind. ? Schliessen Sie die Wasserzulaufschläuche an einem Wasserhahn mit Gewinde 3”/4 an.
Abschnitt 3: Technische Eigenschaften NWM 1405 Maximale trockenes Wäschegewicht (kg) Empfohlene Beladung (kg) Höhe (cm) Breite (cm Tiefe (cm) 1 2 3 4 Deckel Schubfach für Reinigungsmittel Bedienungsblende Fülltür 5 Hebel 6 Filterdeckel 7 Unterlegeblech 6
Abschnitt 4: Bedienung 1 2 3 1 Schubfach für Reinigungsmittel 2 Auswahltaste 3 Aktivierungstaste 4 5 6 4 Elektronische Anzeige 5 Start-/Stoptaste 6 Programmwahlschalter Start-/Stoptaste Diese Taste wird für das Starten oder beenden eines angewählten Programms verwendet. Wenn das angewählte Programm startet, leuchtet im elektronischen Anzeige das Symbol Wenn das Programm beendet wird, leuchtet im elektronischen Anzeige das Symbol . .
Funktionstasten Im Wasser belassen diese Funktion wird empfohlen, wenn die Wäsche nach dem Programm nicht sofort herausgenommen werden kann. können. Es wird die Knitterbildung der Wäsche verhindert. hindern. Wenn man diese dies Taste taste betätigt, wird das letzte Spülwasser nicht ausgepumpt. abgepumpt. Betätigen Sie diese Taste noch mal, damit das Programm von der abgebrochenen Stelle fortfahren kann.
Das Einstellen der Waschwassertemperatur Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie die Temperatur des Waschwassers eines entsprechend das veinstellen. Programmes å HINWEIS Sie können die Temperatur des Waschwassers, nicht ausserhalb der Temperaturspanne des entsprechenden Programms einstellen. Das Einstellen der Schleuderdrehzahl Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie entsprechend der Eigenschaften Ihrer Waschmaschine, die Schleuderdrehzahl einstellen.
PROGRAMWAHLSCHALTER Mit dem Programmwahlschalter können Sie das gewünschte Programm für Ihre Wäsche auswählen. Durch das Drehen des Programmwahlschalters an beide Richtungen können Sie den Vorgang für die Programmauswahl einstellen. Bitte beachten Sie, dass die Einstellungsmarkierung des Programmwahlschalters genau auf dem Programm liegt, den Sie wählen möchten. Wenn Sie während der Betrieb der Waschmaschine den Programmwahlschalter auf die Stellung STOP (aus) drehen, wird das Programm nicht beendet.
Abschnitt 5: Das Waschen der Wäsche ? Stecken Sie den Netzstecker der Waschmaschine ein. ? Drehen Sie den Wasserhahn auf. Erstes Waschprogramm Nach den Tests und Proben im Werk kann in der Waschmaschine geringfügiges Wasser zurückgeblieben sein. Wir empfehlen das erste Waschprogramm ohne Wäsche vorzunehmen, damit dieses Wasser abfliesst; füllen Sie in dem Fach mit der Nummer 2 ein Mehrzweck – Reinigungsmittel und wählen Sie Kochwäsche - Programm bei 90∞C.
Das Einfüllen der Reinigungsmittel Die in die Waschmaschine einzufüllende Reinigungsmittelmenge, hängt von den unten genannten Kriterien ab: ? Der Reinigungsmittelverbrauch wird sich jeweils nach dem Schmutzgrad der Wäsche verändern. Für leicht schmutzige Wäsche ist keine Vorwäsche notwendig und am Schubfach für Reinigungsmittel, in das Fach mit der Nummer 2 ist geringfügiges Reinigungsmittel einfüllen.
Die Einstellung der Programm - Startzeit Um das Programm - Startzeit einzustellen: ? Wählen Sie am Anzeigefeld das Symbol Modustaste betätigen. Auswahl-Taste , indem Sie die ? Durch das Betätigen derAktivieren-Taste Auswahltaste können Sie die Startzeit des Programms in Schritten von 1 Stunde beliebig einstellen. ? Das Symbol wird bis zur Beendigung des Programms leuchten. Die Abschlusszeiten der Programme sind in der Tabelle 2 aufgeführt.
Die Einstellung der Schleuderdrehzahl: ? Wählen Sie am Anzeigefeld das Symbol Auswahl-Taste Modustaste betätigen. , indem Sie die ? Die maximale Schleuderdrehzahl des gewählten Programms wird am Zeitanzeige eingeblendet. ? Sie können diese Schleuderdrehzahl bis zu einer beliebigen Schleuderdrehzahl senken, indem Sie dieAktiveren-Taste Auswahltaste betätigen. Diese Stufen werden auf der Zeitanzeige eingeblendet.
Um die Zusatzfunktion zu ändern Wenn Sie eine Zusatzfunktion gewählt haben, den Sie später beim Waschvorgang nicht benutzen möchten: ? Betätigen Sie die Auswahl-Taste Modustaste, bis Sie die angewählte Zusatzfunktion erreichen. Auf der Zeitanzeige wird “ ON” erscheinen. ? Aktiveren-Taste Auf der Zeitanzeige wird “ ON” Betätigen Sie die Auswahltaste. erscheinen. Die Zusatzfunktion, die Sie nicht benuten möchten, wird aus dem Waschvorgang ausgebracht.
Ende des Programms ? Nachdem das gewählte Programm abgelaufen ist, stoppt die Waschmaschine und auf der Zeitanzeige wird “END” angezeigt. ? Drehen Sie den Programmwahlschalter auf Stellung 0 (Aus). ? Der Fülltür der Waschmaschine öffnet 2 Minuten nach dem Ende des Programms von selbst. Öffnen Sie den Fülltür, indem Sie den Fülltürhebel zu sich ziehen und nehmen Sie die Wäsche heraus. ? Nach dem Sie die Wäsche entnommen haben, lassen Sie den Fülltür offen, damit das Innere der Waschmaschine austrocknet.
17 Leicht verschmutzt, Synthetik Nylonstrümpfe, oder Synthetik - MischBlusen gewebe 12- Synthetik 40° TABELLE -1 Säuglingswäsche 11- Säuglingswäsche Waschen Alle Säuglingswäsche Schmutzige Synthetik oder Synthetik - Mischgewebe Nylonstrümpfe, Blusen Unterwäsche, Decken, Tischdecken, T-Shirt, Hemden, Frottiertücher Erläuterung 10- Synthetisch 60° Leicht verschmutzt, Baumwolle, Buntwäsche und Leinen Leicht verschmutzt, Baumwolle, Buntwäsche und Leinen Leicht verschmutzt, Baumwolle, Buntwäsche und
18 Sehr leicht verschmutzte, mit Kaltwasser waschbare Feinwäsche aus Baumwolle, Buntwäsche, Synthetik- oder Synthetik- Mischgewebe. 16- Feinwäsche 30° 17- Feinwäsche kalt Dieses Programm wird am Ende des Waschvorgangs für die Wasserauslauf aus der Waschmaschine verwendet. Wenn Sie vor dem Ende des Programms das Wasser aus der Waschmaschine ablassen möchten, verwenden Sie dieses Programm.
19 30-Kalt 30-Kalt Kalt 2 Stunden 34 Minuten 2 Stunden 25 Minuten 1 Stunde 42 Minuten 1 Stunde 51 Minuten 1 Stunden 33 Minuten 42 Minuten 1 Stunde 17 Minuten 2 Stunden 37 Minuten 1 Stunde 18 Minuten 2- Baumwolle 60°(Vorwaschen) 3- Baumwolle 60° 4- Baumwolle 40° 5- Öko - Waschen 6- Baumwolle 30° 7- Schnelles Waschen 8- Baumwolle - kalt 9- Intensives Waschen 10- Synthetik 60° 800-600-400-kein Schleudern 800-600-400-kein Schleudern Kalt 35-30-Kalt 35-30-Kalt Kalt Kalt 57 Minuten 50 Minuten 45 Min
20 Durchnässen Fleckenbeseiti gung Extra - Wasser Leichtes Bügeln Extra - Spülen Im Wasser Belassen Im Wasser Belassen JA Extra - Spülen NEIN JA JA JA Extra Wasser NEIN Leichtes Bügeln Auswahl - Kompatibilitäten JA JA JA JA JA JA JA JA JA Fleckenbeseiti Durchnässen gung
? Trennen Sie den Wasserzulaufschlauch. ? Entnehmen Sie mit einer Zange die Filterelemente in den Wassereinlaufventilen und reinigen Sie diese mit einer Bürste und Wasser gründlich. ? Reinigen Sie die Filterelemente im Wasserzulaufschlauch an der Wasserhahnseite, indem Sie es zusammen mit der Dichtung mit der Hand herausnehmen. ? Nachdem Sie die Filterelemente gereinigt haben, erfolgt der Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge.
åWARNUNG! Verbrühungsgefahr! Da das Wasser in der Pumpe heiss ist, warten Sie ab, bis es sich abgekühlt hat. Schubfach für Reinigungsmittel Die Reinigungsmittel können im Laufe der Zeit am Schubfach für Reinigungsmittel oder Reinigungsmittelgehäuse, zu einem Schicht führen. Nehmen Sie das Schubfach für Reinigungsmittel ab und zu heraus, um diese Schicht zu reinigen. Um das Schubfach für Reinigungsmittel herauszunehmen: ? Ziehen Sie das Schubfach für Reinigungsmittel bis zum Ende heraus. (ABB‹LDUNG 1).
Siphonstöpsel Nehmen Sie das Schiebefach für Reinigungsmittel heraus. Entnehmen Sie den Siphonstöpsel und reinigen Sie die Weichspülerreste. Stecken Sie den gereinigten Stöpsel an seine Stelle. Prüfen Sie, ob es richtig gesteckt wurde. Siphonstöpsel Gehäuse Reinigen Sie die Oberfläche der Waschmaschine mit lauwarmem Wasser und einer geeigneten Reinigungsmittel. Dann mit Wasser spülen und mit einem weichen und trockenen Lappen wischen.
Abschnitt 7: Praktische Infos Alkoholische Getränke: Die Flecken müssen vorab mit kaltem Wasser gewaschen und dann mit Glyzerin enthaltendes Wasser gewischt und mit Essig enthaltendes Wasser abgespült werden. Schuhlack: Mit Reinigungsmittel leicht wischen, ohne das Kleid zu beschädigen und dann spülen. Wenn der Fleck nicht entfernt werden kann, mit 2 Mass Wasser gemischtes 1 Mass Alkohollösung (96 Grad) wischen und lauwarmes Wasser waschen.
Schimmel: Die Schimmelflecken müssen in kürzester Zeit gereinigt werden. Die Flecken müssen mit Reinigungsmittel gewaschen werden, wenn man sie nicht entfernen kann, Wasserstoffsuperoxid verwenden (Gehalt 3%). Tinte: Die befleckte Stelle unter kaltes Wasser halten und abwarten bis Wasser ohne Tinte abläuft. Dann 5 Minuten abwarten und mit Zitronenwasser verdünntes Wasser und Reinigungsmittel waschen.
Problem Die Maschine läuft nicht. Mögliche Ursache LÖSUNG Netzstecker nicht gesteckt. Den Netzstecker in die Steckdose stecken. Sicherung defekt. Sicherung wechseln. Stromausfall. Strom kontrollieren. Start-/Stop – Taste wurde nicht betätigt. Start - /Stop – Taste betätigen. Programmwahlschalter befindet sich auf Stellung O(Aus). Programmwahlschalter wunschgemäss drehen. Fülltür nicht richtig geschlossen. Fülltür richtig schliessen. Es ist ein Rastgeräusch wahrzunehmen. Wasserhahn zu.
Problem Maschine wackelt. Mögliche Ursache LÖSUNG In der Maschine befindet sich zu wenig Wäsche. Es beeinflusst nicht den Maschinenlauf. Die Maschine ist mit zuviel Wäsche gefüllt und die Wäsche sind nicht gleichmässig verteilt. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Wäschemenge und verteilen Sie die Wäsche gleichmässig. Die Maschine hat Kontakt zu einem harten Gegenstand. Vermeiden Sie die seitliche Position auf einem harten Boden. Zuviel Reinigungsmittel wurde verwendet.
Problem Mögliche Ursache LÖSUNG Die befüllte Wäschemenge übersteigt die maximale Kapazität. Die Ladekapazität der Maschine nicht übersteigen. Die Wasserhärte ist zu hoch. Reinigungsmittelmenge gemäss Herstellerangaben dosieren. Die Wäsche sind im Waschtrommel nicht gleichmässig verteilt. Die Wäsche im Waschtrommel ordentlich und gleichmässig verteilen. Das Wasser wird nach der Befüllung sofort abgelassen. Das Ende des Wasserablaufschlauches ist niedriger als die Maschine.
Problem Es wird kein schleudern vorgenommen oder startet verzögert. Mögliche Ursache LÖSUNG Kein Problem. Kontrollsystem für nicht ausgeglichene Beladung kann so laufen. Kontrollsystem für nicht ausgeglichene Beladung wird versuchen die Wäsche im Waschtrommel gleichmässig zu verteilen. Nach dem verteilen, wird zum Schleudern übergegangen. Beim nächsten waschen die Wäsche gleichmässig verteilen.
Mögliche Fehler Behebung Das Wasserniveau ist unter dem Heizkörper. Wasserversorgungsdruck zu niedrig und führt zum blockieren. Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Die Wasserversorgung kann unterbrochen sein; überprüfen. Wenn das Problem fortfährt, schaltet die Maschine nach einer Weile automatisch ab. Netzstecker abziehen, Wasserhahn zudrehen und zur naheliegenden Servicestelle wenden. Pumpe defekt oder Pumpenfilter verstopft. Pumpenfilter reinigen.
Mögliche Fehler Fehlercode Behebung Heizkörper oder Heizsensor defekt. Maschine abschalten und Netzstecker ziehen. Wasserhahn zudrehen und zur naheliegenden Servicestelle wenden. Motor defekt. Maschine abschalten und Netzstecker ziehen. Wasserhahn zudrehen und zur naheliegenden Servicestelle wenden. Elektrische Spannung zu hoch oder zu niedrig. Wenn die elektrische Spannung unter 150V und über 260V liegt, schaltet die Maschine automatisch ab.
Abschnitt 10: Internationale Waschzeichen Waschtemperatur. Nicht waschen (Handwäsche) Lauwarm bügeln. Warm bügeln. Heiss bügeln. Nicht bügeln. Nicht mit Waschmaschine trocknen. Zum trocknen aufhängen. Nicht bleichen. Für bleichen geeignet. Am Kleiderbügel trocknen. Zum trocknen ausbreiten. Zeichen für Trockenreinigung. Die Buchstaben zeigen die geeigneten Solvente. Kleider die diese Symbole tragen dürfen nicht gewaschen werden, wenn es im Etikett ausdrücklich bemerkt ist.
Hinweise zur Entsorgung Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Erstickungsgefahr! Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
