User Manual
Nord Stage EX v3.2x 13. Nord Stage Manager: Riferimenti del Nord Stage Manager
Pagina 75
RIFERIMENTI DEL NORD STAGE MANAGER
TOOLBAR
SOUND UP
Usare questa funzione per effettuare l’upload di uno o più suoni dal Nord Stage al disco rigido del
computer.
S
OUND DOWN
Usare questa funzione per effettuare il download di uno o più suoni dal disco rigido del computer alla
più vicina locazione disponibile nella partizione selezionata.
R
ENAME
Permette di rinominare un suono. Possono essere usati fino a 16 caratteri e i caratteri supportati sono:
a-z, A-Z, 0-9 e trattino (-). Qualsiasi altro carattere non verrà visualizzato nelle liste dello Stage
Manager o sul display dello Stage.
• I campioni di Piano non possono essere rinominati così questa funzione non è disponibile se si
seleziona un campione di Piano.
D
ELETE
Permette di eliminare uno o più suoni selezionati. Verrà chiesta conferma prima dell’operazione. Si
può usare il tasto Delete o backspace della tastiera del computer per effettuare l’eliminazione.
Nota: qualsiasi Program nel Nord Stage che usa quel particolare campione di piano o quella patch
del synth, che sono stata cancellati, suonerà in modo diverso, dato che mancherà un importante
componente.
Lo spazio che occupa un Piano eliminato non è immediatamente disponibile per altri piani, anche se
è sparito dalla lista e la sua locazione è libera. La memoria Flash necessita di essere pulita per liberare
lo spazio in cui i suoni sono stati eliminati. Quando si aggiunge un nuovo campione di piano il
processo di pulizia inizierà in maniera automatica. Si può procedere manualmente con
l'inizializzazione della memoria con la funzione "Clan Deleted Space" presente nel menu File.
Nota: se nella sezione piano dello Stage Ex lampeggia un numero, vuol dire che il program
corrispondente a quel numero non è caricato nella memoria Flash. Seleziona quindi un altro
Program o procedi con il download nella tastiera del campione mancante.
B
ANK UP
Questa funzione effettuerà l’upload di un intero banco di campioni di piano, programmi o patch nel
disco rigido del computer. La sorgente di default sarà il banco correntemente attivo, ma si può
scegliere un’altra partizione e banco, se lo si desidera. Fare click sul pulsante Choose Folder per
selezionare la destinazione sul disco rigido.
Se l'opzione Create Subfolders è selezionata, la cartella di destinazione verrà strutturata secondo
l'architettura partition/bank/sounds.