User Manual
Nord Stage EX v3.2x 11. Funzioni System: Menu System
Pagina 63
Synth Audio A/B
Output
Permette di impostare quale coppia di canali in uscita
(o uscita mono) usare per Synth A e B. Usare i
pulsanti Panel A & B per accedere alle impostazioni
per ogni Panel. Se la modalità Audio Routing (vedere
sopra) è “Program”, verrà salvata nel Program.
“1 & 2” (Default), ”3 & 4”,
”3” ,”4”
Organ Keyboard
Trig Mode
Permette di cambiare come la tastiera del Nord Stage
EX avvia il “trigger” dei suoni Organ. Quando è
selezionato “Fast”, i suoni vengono emessi prima che
il tasto venga premuto completamente. Questa
modalità ricrea fedelmente il comportamento della
tastiera presente sul B3.
Fast (Default), Normal
Sustain Pedal
Polarity
Permette di cambiare la polarità di un pedale di
Sustain collegato, in caso che la funzionalità del
pedale sia inversa (per esempio quando il pedale è
su, il Sustain è attivo e viceversa).
Open, Closed (Default)
Sustain Pedal
Use as Rotor
Se si ha un solo pedale collegato e si vogliono usare
entrambi Sustain Pedal e Rotor Speed Pedal,
abilitare questa impostazione. Anche se questa è
abilitata e si collega un pedale all’ingresso Rotor
Speed, questa impostazione sarà ignorata e si
potranno usare entrambi i pedali separatamente.
No (Default), Yes
Rotor Pedal
Polarity
Questo permette di cambiare la polarità di un pedale
di Sustain collegato per controllare Rotor Speed, in
caso che la funzionalità del pedale sia inversa (per
esempio quando il pedale è su, Rotor Speed è
“veloce” e viceversa).
Open, Closed (Default)
Rotor Pedal
Mode
Se si sta usando un pedale di Sustain collegato per
controllare Rotor Speed, questo permette di
impostare come questo opera. “Hold” significa che
Rotor Speed è Fast fino a che il pedale è giù e torna
Slow quando il pedale viene rilasciato (o viceversa
dipende dalla polarità). “Toggle” significa che Fast/
Slow del Rotor Speed è scambiata con la pressione
del pedale, come un interruttore on/off.
Hold (Default), Toggle
Ctrl Pedal
Type
Differenti marchi di pedali di controllo riportano
differenti specifiche (resistenza, offset e linearità).
Per semplificare il setup e ottimizzare la risposta al
pedale per il Nord Stage, i più comuni pedali sono
stati preconfigurati e basta semplicemente
selezionare il tipo di pedale collegato. Roland,
Yamaha e Fatar sono a controllo lineare con
differente scalatura e offset. I pedali Ernie Ball
(“ErnieB”) sono venduti come pedali di volume con
risposta logaritmica ma la risposta viene riscalata
internamente dal Nord Stage per farli lavorare più
utilmente come pedali di controllo. Potrebbero
necessitare di un cavo Y (presa stereo -> 2 mono)
per funzionare nel Nord Stage.
Roland (Default), Yamaha,
Ernie B, Fatar
Control Pedal
Use as Swell
Si può usare un pedale di controllo per controllare lo
Swell dell’organo. Se si vuole, impostare questo
parametro su “Yes”. Anche se questo è abilitato e si
collega un pedale all’ingresso Organ Swell, questa
impostazione viene ignorata e si potranno usare
entrambi i pedali separatamente.
No (Default), Yes