User Manual

8. Keyboard Zones e setup Dual Panel: Octave Shift Nord Stage EX v3.2x
Page 54
OCTAVE SHIFT
Ogni sezione strumento e la sezione Extern hanno due pulsanti OCTAVE SHIFT, che possono essere
usati per trasporre le note un’ottava sopta o sotto l’interno range delle note dello strumento.
Ogni strumento del Nord Stage EX possiede un range finito di note:
• L’Organ si estende un’ottava sotto e un’ottava sopra un range di una tastiera di 88 note.
• Il Piano si estende un’ottava sotto il range di 88 tasti, ma non sopra.
• Il Synth si estende un’ottava in entrambe le direzioni, come l’Organ.
Non si può trasporre uno strumento in modo che le note inesistenti terminano la Keyboard Zone
corrente. Così, quando si suona sopra l’intera tastiera, è possibile trasporre al massimo un’ottava in
alto o in basso. Ma quando si stanno usando split, per esempio in modo che un piano sia impostato
per suonare in una Zone con un range di 2 ottave, si possono usare i pulsanti O
CTAVE SHIFT per
trasporre il piano su o giù per selezionare quale range di 2 ottave delle 9 ottave disponibili si suonano
in questa Zone. Così è possibile accedere sempre all’interno del range di note di qualsiasi strumento
all’interno di ogni range di zona impostato.
Nella figura qui sopra, un piano è stato assegnato in una KB Zone estesa da C4 a C6. Senza Octave
Shift, il reale range di note che saranno suonate sarà lo stesso di quello della zona impostata. La linea
tratteggiata mostra quale range di note sarà suonato nella zona impostata quando si usa Octave Shift.
In questo caso è possibile trasporre il piano due ottave su o giù, in modo da poter suonare qualsiasi
range di due ottave nella zona selezionata. Non importa quale range di zona è impostato. È possibile
sempre raggiungere l’intero range di ottave di qualsiasi strumento.
SETUP DUAL PANEL
Se si premono entrambi i pulsanti PANEL A e PANEL B in modo che entrambi si accendano, significa
che entrambi i Panel sono attivi. Uno dei Panel è sempre “modificabile”, ovvero le impostazioni per
entrambi Panel A o Panel B sono correntemente mostrate e possono essere modificate. Il Panel attivo
è indicato da un LED P
ANEL lampeggiante. Per mostrare/modificare le impostazioni dell’altro Panel,
premere il pulsante P
ANEL corrispondente in modo che diventi lampeggiante.
Per disabilitare uno dei Panel, tenere premuto il pulsante P
ANEL per il Panel che si vuole attivare e
premere brevemente il pulsante P
ANEL che si vuole disattivare.
Tenere premuto un pulsante Panel e ruotare il value dial per copiare le impostazioni Panel da un altro
Program a uno correntemente attivo.
Down 2 octaves
Down 3 octaves
Up 1 octave
Up 2 octaves