Owner manual
Motors in fi operation for Category 3D – Planning guideline for B 1091
24 B 1091-1 GB-3213
Pos: 46 /Anleitungen/ Motoren/B1091-1 Proj ektierungsleitf aden zur B1091/2. Techni sche Daten/2.2 Motoren mit Fremdlüfter/2.2. 2 Motoren mit Fremdlüfter, 87 Hz Nennpunkt [B1091- 1] @ 2\mod_1358773222601 _388.docx @ 53968 @ 3 @ 1
2.2.2 Motors with external fan, 87 Hz nominal point
3 102030405060708090100
f
s
[Hz]
0,55 kW 0,12 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 M [Nm]
1,6 A 0,20 100 100 100 100 100 100 100 100 96 92 90 M [%]
0,22 20 152 369 688 1.007 1.310 1.612 1.914 2.213 2.419 2.763
n [min
-1
]
0,55 KW 0,18 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 M [Nm]
1,6 A 0,30 100 100 100 100 100 100 100 100 96 92 90 M [%]
0,33 20 175 407 715 1.002 1.306 1.610 1.909 2.207 2.415 2.713
n [min
-1
]
0,55 kW 0,25 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 M [Nm]
1,6 A 0,41 100 100 100 100 100 100 100 100 97 92 92 M [%]
0,47 100 146 442 734 1.031 1.364 1.663 1.962 2.260 2.460 2.818
n [min
-1
]
0,75 kW 0,35 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3 M [Nm]
2,2 A0,619595959595959595959290M [%]
0,69 0 188 488 782 1.077 1.350 1.633 1.941 2.245 2.457 2.797
n [min
-1
]
1,1 kW 0,54 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,6 3,5 M [Nm]
3,0 A0,939999999999999999999492M [%]
1,03 0 164 440 757 1.052 1.351 1.638 1.947 2.237 2.457 2.814
n [min
-1
]
1,5 kW 0,79 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 5,0 M [Nm]
3,7 A 1,36 106 106 106 106 106 106 106 106 106 102 95 M [%]
1,46 0 207 493 792 1.086 1.377 1.668 1.970 2.256 2.439 2.813
n [min
-1
]
2,2 kW 1,07 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,0 6,8 M [Nm]
5,5 A1,839898989898989898989290M [%]
2,03 0 192 482 778 1.070 1.370 1.675 1.978 2.270 2.489 2.833
n [min
-1
]
3 kW 1,42 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,1 8,6 M [Nm]
7,0 A2,389595959595959595958883M [%]
2,56 73 179 487 789 1.085 1.387 1.684 1.988 2.284 2.497 2.863
n [min
-1
]
4 kW 1,99 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 12,8 12,3 M [Nm]
9,5 A3,379494949494949494948986M [%]
3,73 0 207 520 809 1.106 1.409 1.709 2.008 2.307 2.518 2.887
n [min
-1
]
5,5 kW 3,02 20,3 20,3 20,3 20,3 20,3 20,3 20,3 20,3 19,3 18,5 17,3 M [Nm]
12,5 A 4,87 100 100 100 100 100 100 100 100 95 91 85 M [%]
T140°C 5,21 51 211 516 820 1.120 1.419 1.718 2.016 2.263 2.510 2.877
n [min
-1
]
7,5 kW 3,92 21,1 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,3 26,1 21,6 M [Nm]
16,0 A 6,87 80 100 100 100 100 100 100 100 100 99 82 M [%]
6,54 15 213 518 820 1.119 1.419 1.719 2.016 2.312 2.517 2.896
n [min
-1
]
11 kW 5,52 33,5 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 33,8 31,7 28,7 25,3 20,5 M [Nm]
24,0 A 6,79 92 100 100 100 100 100 93 87 79 70 56 M [%]
6,27 15 240 545 848 1.150 1.450 1.755 2.057 2.357 2.566 2.921
n [min
-1
]
15 kW 7,40 46,9 49,6 49,6 49,6 49,6 48,7 47,0 45,3 41,6 39,0 33,8 M [Nm]
31,0 A 10,47 95 100 100 100 100 98 95 91 84 79 68 M [%]
10,43 19 244 547 849 1.151 1.452 1.757 2.054 2.356 2.562 2.944
n [min
-1
]
18 kW 9,01 51,9 60,8 60,8 60,8 59,7 59,6 56,4 53,9 50,4 45,6 42,6 M [Nm]
38,0 A 12,20 85 100 100 100 98 98 93 89 83 75 70 M [%]
T140°C 13,09 17 234 540 840 1.143 1.443 1.746 2.049 2.349 2.556 2.934
n [min
-1
]
90S/4
Motor type Delta circuit
See below
Frequency inverter power and rated current
for legend
Motor power in [kW] at 50 Hz (upper), 87 Hz (middle) and 100 Hz (lower)
80L/4
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
90L/4
100L/4
112M/4
132S/4
132MA/4
132M/4
100LA/4
Table 12: IE1 and IE2 motors with external fan, 87 Hz nominal point
Legend
F
S
Stator frequency
M
Torque
M
Torque
n
Speed
[Hz]
in Hertz
[Nm]
in Newton
metres
[%]
in % of rated torque
[rpm]
Speed in rpm
Pos: 47 /Anleitungen/ Motoren/B1091-1 Proj ektierungsleitf aden zur B1091/2. Techni sche Daten/2.2 Motoren mit Fremdlüfter/2.2. 3 Motoren mit Fremdlüfter, 100 Hz Nennpunkt [B1091- 1] @ 2\mod_135877557317 2_388.docx @ 54021 @ 3 @ 1