Owner manual
2 Technical Data
B 1091-1 GB-3213 23
Pos: 45 /Anleitungen/ Motoren/B1091-1 Proj ektierungsleitf aden zur B1091/2. Techni sche Daten/2.2 Motoren mit Fremdlüfter/2.2. 1 Motoren mit Fremdlüfter, 50 Hz Nennpunkt [B1091- 1] @ 2\mod_1358771466655 _388.docx @ 53918 @ 3 @ 1
2.2.1 Motors with external fan, 50 Hz nominal point
3 102030405060708090100f
s
[Hz]
0,55 kW 0.11 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 0.6 0.4 M [Nm]
1,6 A 9494949494949290826650M [%]
0.09 10 150 375 690 1,010 1,320 1,381 1,441 1,641 1,840 1,932
n [min
-1
]
0,55 KW 0.17 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.1 0.9 0.8 M [Nm]
1,6 A 9696969696969391837361M [%]
0.18 0 142 419 696 990 1,282 1,458 1,633 1,787 1,941 2,151
n [min
-1
]
0,55 kW 0.23 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.6 1.5 1.4 1.2 1.1 0.9 M [Nm]
1,6 A 100 100 100 100 100 92 87 81 72 61 53 M [%]
0.23 10 150 437 733 1,032 1,364 1,537 1,710 1,939 2,168 2,388
n [min
-1
]
0,55 kW 0.33 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.2 1.9 1.6 1.4 1.3 M [Nm]
1,6 A 9292929292928373625548M [%]
0.33 0 128 427 734 1,042 1,339 1,594 1,843 2,092 2,326 2,490
n [min
-1
]
0,55 kW 0.48 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.2 2.7 2.3 2.0 1.6 M [Nm]
1,6 A 9191919191918271595242M [%]
0.43 30 150 463 765 1,061 1,314 1,604 1,837 2,073 2,296 2,529
n [min
-1
]
0,75 kW 0.67 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.4 3.8 3.2 2.8 2.3 M [Nm]
2,2 A 9090909090908573625445M [%]
0.63 26 166 471 769 1,091 1,377 1,614 1,864 2,108 2,348 2,564
n [min
-1
]
1,1 kW 1.01 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.4 5.6 5.1 4.3 3.9 M [Nm]
3,0 A 9292929292928473685751M [%]
1.06 10 207 503 800 1,032 1,379 1,626 1,875 2,096 2,372 2,606
n [min
-1
]
1,5 kW 1.31 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 8.3 7.2 6.5 5.6 4.9 M [Nm]
3,7 A 8787878787878070635447M [%]
1.37 0 196 495 790 1,091 1,388 1,654 1,909 2,173 2,437 2,695
n [min
-1
]
2,2 kW 1.92 13.1 13.1 13.1 13.1 13.1 13.1 12.2 10.8 9.9 8.3 7.4 M [Nm]
5,5 A 9191919191918475695851M [%]
2.17 0 207 488 805 1,106 1,408 1,715 2,010 2,234 2,523 2,807
n [min
-1
]
3 kW 2.68 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 18.2 16.1 13.9 12.1 10.1 9.0 M [Nm]
7,0 A 100 100 100 100 100 90 79 69 59 50 44 M [%]
T140°C 2.59 11 172 488 804 1,105 1,406 1,673 1,940 2,214 2,488 2,753
n [min
-1
]
4 kW 3.57 26.4 26.4 26.4 26.4 26.4 24.0 21.2 18.6 16.0 13.8 12.1 M [Nm]
9,5 A 100 100 100 100 100 91 80 70 61 52 46 M [%]
3.53 2 224 402 827 1,123 1,418 1,691 1,967 2,242 2,519 2,793
n [min
-1
]
5,5 kW 4.88 35.2 36.4 36.4 36.4 35.8 32.3 28.3 23.4 19.5 17.3 14.2 M [Nm]
12,5 A 97 100 100 100 98 89 78 64 54 47 39 M [%]
4.28 26 250 551 851 1,153 1,444 1,725 2,010 2,299 2,585 2,876
n [min
-1
]
7,5 kW 6.83 47.0 49.6 49.6 49.6 49.6 45.2 38.6 31.3 27.1 23.1 20.0 M [Nm]
16,0 A 95 100 100 100 100 91 78 63 55 47 40 M [%]
6.03 27 249 551 851 1,151 1,442 1,727 2,011 2,302 2,585 2,875
n [min
-1
]
11 kW 8.19 57.2 60.8 60.8 60.8 60.8 54.5 46.8 38.8 32.9 28.9 25.1 M [Nm]
24,0 A 94 100 100 100 100 90 77 64 54 48 41 M [%]
T140°C 7.52 18 238 539 840 1,140 1,435 1,720 2,008 2,298 2,580 2,866
n [min
-1
]
90S/4
Motor type For the circuit diagram see 1.7
See below
Frequency inverter power and rated current
for legend
Motor power in [kW] at 50 Hz (upper) and 100 Hz (lower)
80L/4
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
90L/4
100L/4
112M/4
132S/4
132MA/4
132M/4
100LA/4
Table 11: IE1 and IE2 motors with external fan, 50 Hz nominal point
Legend
F
S
Stator frequency
M
Torque
M
Torque
n
Speed
[Hz]
in Hertz
[Nm]
in Newton
metres
[%]
in % of rated torque
[rpm]
Speed in rpm