Owner manual
2 Technical Data
B 1091-1 GB-3213 21
2.1.3 Motors, 100 Hz nominal point
3 102030405060708090100f
s
[Hz]
0,55 kW 0.09 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 M [Nm]
1,6 A 5264737374747272717170M [%]
0.18 6 134 401 731 1,033 1,346 1,652 1,947 2,253 2,542 2,827
n [min
-1
]
0,55 KW 0.12 0.7 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.8 M [Nm]
1,6 A 5459656567686870686760M [%]
0.23 30 185 422 750 1,057 1,351 1,648 1,944 2,256 2,548 2,851
n [min
-1
]
0,55 kW 0.18 1.0 1.1 1.3 1.2 1.2 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 M [Nm]
1,6 A 5864727271727271716967M [%]
0.35 30 181 462 774 1,076 1,376 1,675 1,976 2,271 2,566 2,862
n [min
-1
]
0,55 kW 0.27 1.4 1.6 1.8 1.9 1.9 1.8 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 M [Nm]
1,6 A 5462697373706966635854M [%]
0.42 0 152 475 788 1,090 1,398 1,700 1,992 2,283 2,587 2,891
n [min
-1
]
0,75 kW 0.39 1.8 2.3 2.5 2.6 2.6 2.6 2.6 2.5 2.5 2.4 2.2 M [Nm]
2,2 A 4861646868686766666257M [%]
0.67 0 163 410 810 1,108 1,416 1,712 2,028 2,344 2,627 2,910
n [min
-1
]
1,1 kW 0.53 3.0 3.3 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.5 3.4 3.2 M [Nm]
3,0 A 5863696969696969676662M [%]
0.99 0 196 505 812 1,116 1,414 1,715 2,015 2,313 2,611 2,908
n [min
-1
]
1,5 kW 0.75 4.2 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.9 4.6 M [Nm]
3,7 A 5564646466666666666560M [%]
1.40 0 183 516 822 1,120 1,425 1,725 2,025 2,321 2,620 2,911
n [min
-1
]
2,2 kW 1.06 4.0 5.6 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 7.1 6.9 6.6 M [Nm]
5,5 A 3954707070707070696764M [%]
2.00 20 192 484 799 1,098 1,406 1,707 2,008 2,309 2,606 2,905
n [min
-1
]
3 kW 1.51 8.4 9.1 9.9 10.1 10.1 10.1 9.9 9.7 9.7 9.2 8.7 M [Nm]
7,0 A 5863697070706967676461M [%]
2.68 25 205 524 829 1,132 1,429 1,736 2,036 2,335 2,631 2,927
n [min
-1
]
4 kW 1.99 6.6 11.3 13.1 13.2 13.2 13.2 13.2 13.3 13.3 12.6 12.0 M [Nm]
9,5 A 3256646565656565666259M [%]
T140°C 3.69 20 200 530 834 1,130 1,442 1,734 2,028 2,332 2,639 2,944
n [min
-1
]
5,5 kW 2.72 14.4 17.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 17.3 16.3 M [Nm]
12,5 A 5464686868686868686562M [%]
5.02 36 233 539 840 1,142 1,442 1,742 2,042 2,341 2,640 2,933
n [min
-1
]
7,5 kW 3.63 20.6 22.0 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 M [Nm]
16,0 A 5761676767676767676767M [%]
7.42 36 227 530 828 1,124 1,425 1,724 2,023 2,324 2,623 2,918
n [min
-1
]
11 kW 5.32 17.2 28.9 35.7 35.7 35.7 35.7 35.7 35.7 35.7 35.7 35.7 M [Nm]
24,0 A 3458717171717171717171M [%]
10.90 16 233 530 826 1,125 1,423 1,723 2,022 2,321 2,625 2,916
n [min
-1
]
Motor type Delta circuit
See below
Frequency inverter power and rated current
for legend
Motor power in [kW] at 50 Hz (upper) and 100 Hz (lower)
80L/4
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
132M/4
100LA/4
90S/4
90L/4
100L/4
112M/4
132S/4
Table 10: IE1 and IE2 motors, 100 Hz nominal point
Legend
F
S
Stator frequency
M
Torque
M
Torque
n
Speed
[Hz]
in Hertz
[Nm]
in Newton
metres
[%]
in % of rated torque
[rpm]
Speed in rpm
Pos: 42 /------ ---- Seitenumbruch --- ------- @ 1\mod_132914569 8658_0.docx @ 15891 @ @ 1
Pos: 43 /Anleitungen/ Motoren/B1091-1 Proj ektierungsleitf aden zur B1091/2. Techni sche Daten/2.2 Motoren mit Fremdlüfter/2.2 Motor en mit Fremdlüfter [B1091-1] @ 2\mod_135875899 5864_388.docx @ 53745 @ 2 @ 1