Owner manual

Motors in fi operation for Category 3D – Planning guideline for B 1091
20 B 1091-1 GB-3213
Pos: 39 /Anleitungen/ Motoren/B1091-1 Proj ektierungsleitf aden zur B1091/2. Techni sche Daten/2.1 Motoren/ 2.1.2 Motoren, 87 Hz Nennpu nkt [B1091-1] @ 2\mod_13587 65717448_388.doc x @ 53868 @ 3 @ 1
2.1.2 Motors, 87 Hz nominal point
3 102030405060708090100
f
s
[Hz]
0,55 kW 0,12 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 M [Nm]
1,6 A 0,20 58 70 85 95 100 100 100 100 96 92 90 M [%]
0,22 20 152 369 688 1.007 1.310 1.612 1.914 2.213 2.419 2.763
n [min
-1
]
0,55 KW 0,18 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 M [Nm]
1,6 A 0,28 46 63 77 91 99 101 103 101 96 91 89 M [%]
0,26 20 175 407 715 1.002 1.306 1.610 1.909 2.207 2.415 2.713
n [min
-1
]
0,55 kW 0,24 0,9 1,1 1,3 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 M [Nm]
1,6 A0,435264779095999999969089M [%]
0,44 100 146 442 734 1.031 1.327 1.623 1.925 2.224 2.434 2.772
n [min
-1
]
0,75 kW 0,37 1,5 1,7 2,1 2,4 2,5 2,6 2,6 2,6 2,5 2,4 2,3 M [Nm]
2,2 A 0,61 58 65 81 92 96 100 100 100 95 92 90 M [%]
0,69 0 188 488 782 1.077 1.350 1.633 1.941 2.245 2.457 2.797
n [min
-1
]
1,1 kW 0,55 1,9 2,3 3,0 3,4 3,7 3,9 3,9 3,9 3,8 3,6 3,5 M [Nm]
3,0 A 0.93 50 60 79 89 97 102 102 102 99 94 92 M [%]
1,03 0 164 440 757 1.052 1.351 1.638 1.947 2.237 2.457 2.814
n [min
-1
]
1,5 kW 0,78 2,9 3,3 4,2 4,7 5,0 5,4 5,6 5,7 5,5 5,3 5,0 M [Nm]
3,7 A 1,36 56 63 81 90 96 104 108 110 106 102 95 M [%]
1,46 0 207 493 792 1.086 1.377 1.668 1.970 2.256 2.439 2.813
n [min
-1
]
2,2 kW 1,10 4,3 5,0 6,3 7,0 7,6 7,7 7,6 7,6 7,4 7,0 6,8 M [Nm]
5,5 A 1,83 57 66 83 92 100 101 100 100 98 92 90 M [%]
2,03 0 192 482 778 1.070 1.370 1.675 1.978 2.270 2.489 2.833
n [min
-1
]
3 kW 1,39 4,1 5,4 7,3 8,5 9,3 9,6 9,9 9,9 9,8 9,1 8,6 M [Nm]
7,0 A2,384052718390939696958883M [%]
2,56 73 179 487 789 1.085 1.387 1.684 1.988 2.284 2.497 2.863
n [min
-1
]
4 kW 2,10 7,3 11,0 12,6 13,7 14,2 14,2 14,2 14,2 13,5 12,8 12,3 M [Nm]
9,5 A3,375176889599999999948986M [%]
3,73 0 207 520 809 1.106 1.409 1.709 2.008 2.307 2.518 2.887
n [min
-1
]
5,5 kW 2,98 11,3 14,1 17,2 18,6 19,6 19,8 20,2 20,0 18,8 18,0 17,6 M [Nm]
12,5 A4,725669859296979998938986M [%]
T140°C 5,27 7 229 524 819 1.116 1.413 1.713 2.014 2.304 2.505 2.869
n [min
-1
]
7,5 kW 4,01 12,4 18,6 22,6 24,7 26,2 26,9 26,9 26,0 25,1 23,8 22,4 M [Nm]
16,0 A6,50477186949910210298959085M [%]
6,79 34 244 535 830 1.126 1.425 1.725 2.024 2.325 2.609 2.890
n [min
-1
]
11 kW 5,75 20,7 25,9 31,0 34,9 36,7 38,2 38,5 38,3 36,8 34,3 29,7 M [Nm]
24,0 A 9,14 57 71 86 96 101 105 106 106 102 95 82 M [%]
9,06 49 241 541 839 1.139 1.437 1.737 2.037 2.335 2.544 2.918
n [min
-1
]
15 kW 7,55 20,0 31,0 40,0 45,0 47,7 50,3 50,5 50,0 48,9 45,5 39,0 M [Nm]
31,0 A 12,10 40 62 80 90 95 101 101 100 98 91 78 M [%]
11,91 18 244 541 837 1.137 1.434 1.734 2.034 2.332 2.540 2.916
n [min
-1
]
Motor type Delta circuit See below
Frequency inverter power and rated current
for legend
Motor power in [kW] at 50 Hz (upper), 87 Hz (middle) and 100 Hz (lower)
80L/4
63S/4
63L/4
71S/4
71L/4
80S/4
132M/4
100LA/4
90S/4
90L/4
100L/4
112M/4
132S/4
Table 9: IE1 and IE2 motors, 87 Hz nominal point
Legend
F
S
Stator frequency
M
Torque
M
Torque
n
Speed
[Hz]
in Hertz
[Nm]
in Newton
metres
[%]
in % of rated torque
[rpm]
Speed in rpm
Pos: 40 /------ ---- Seitenumbruch --- ------- @ 1\mod_132914569 8658_0.docx @ 15891 @ @ 1
Pos: 41 /Anleitungen/ Motoren/B1091-1 Proj ektierungsleitf aden zur B1091/2. Techni sche Daten/2.1 Motoren/ 2.1.3 Motoren, 100 Hz Nennp unkt [B1091-1] @ 2\mod_1358 770424115_388.doc x @ 53893 @ 3 @ 1