Instructions / Assembly

ManualsBrandsNone ManualsOtherSC100D2

8/12

CARRO DE JARDIN

Tiene Lados Plegables Desmontables

Manual del Propietario

Modelo SC100D2

Preguntas sobre el producto:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

800-867-6763

www.tricam.com

• Instrucciones Importantes de Seguridad

• Instrucciones de Ensamblaje

• Información de Piezas y Herrajes

Patente de los Estados Unidos #

7,210,697 y 7,441,792 Otras

Patentes de los EE.UU. y

Patentes Extranjeras en Trámite

8/12

GARDEN CART

With Removable Folding Sides

Owners Manual

Model SC100D2

For product inquiries:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

800-867-6763

www.tricam.com

• Important Safety Instructions

• Assembly Instructions

• Parts and Hardware Identification

U.S. Patent #s 7,210,697 and 7,441,792

Other U.S. and Foreign Patents Pending

CAUTION: Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

WARNING: Not for recreational use. Persons should never ride in the Cart.

Questions, problems, or missing parts? Before returning to your retailer, visit us online at www.tricam.com and

complete the replacement parts submission form or call our customer service department at 1-800-867-6763,

9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday-Friday.

PRECAUCIÓN: Leer, entender y seguir TODAS las instrucciones antes de usar este producto.

ADVERTENCIA: No usar para fines recreativos. Las personas nunca deben montarse en el carrito.

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolverlo al minorista, visítanos en Internet

enwww.tricam.com y completa nuestro formulario de piezas de repuesto o llama a nuestro departamento de

servicio al cliente al 1-800-867-6763, de 9 a.m. a 4 p.m., Hora Estándar del Centro, de Lunes a Viernes.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
For product inquiries: Tricam 7677 Equitable Drive Eden Prairie, MN 55344 800-867-6763 www.tricam.com 8/12 Questions, problems, or missing parts? Before returning to your retailer, visit us online at www.tricam.com and complete the replacement parts submission form or call our customer service department at 1-800-867-6763, 9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday-Friday. CAUTION: Read, understand and follow ALL instructions before using this product. WARNING: Not for recreational use.
PAGE 2
Diagrama de Despiece para el Ensamblaje M. A. L. L. I. M. J. K. B. F. Lista de Piezas K. H. E. D. Cama (1) Paneles Laterales (2) Panel Frontal (1) Panel Posterior (1) Ruedas de 25,4 cm (4) Sub-Ensamblaje del Eje Delantero (1) Horquilla (1) Amortiguador Delantero (1) Barra de Conexión del Eje Delantero (1) Sub-Ensamblaje del Eje Trasero (1) Amortiguadores Traseros (2) C. Mango (1) Bandeja de Plástico Fence Assembly Pins (8) B. M8x170 Carriage Bolt (1) M8 Washers (6) M8 Lock Nuts (6) C.
PAGE 3
Attach the connection bar onto the front axle subassembly using M8x17 shoulder bolts (2), M6 washers (2), M6 lock nuts (2) M10 washer (1) and cotter pin (1). STEP 3 Attach the front strut and yoke to the front axle sub-assembly using M8x170 carriage bolt (1), M8 washer (1) and M8 lock nut (1). Tighten securely. Instrucciones de Seguridad Importantes 1. LEE CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
PAGE 4
PASO 4 4A Fija el ensamblado del eje delantero al amortiguador delantero de la cama con (2) pernos de carro M8x20 y (2) contratuercas M8. NOTA: el herraje a sujetar a la cama está preensamblado con el amortiguador. C. Next secure the rear axle assembly to the bed using M8x20 carriage bolts (2), M8 washers (2) and M8 lock nuts (2).Tighten bolts securely. A. Coloca en la cama el ensamblaje del eje delantero y el amortiguador delantero. Primero fija el amortiguador delantero a la cama.
PAGE 5
CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM OVERALL LOAD CAPACITY 700 LBS (318 KG). PERSONS SHOULD NEVER RIDE IN THE CART. WEIGHT RATING IS BASED ON AN EVENLY DISTRIBUTED LOAD. The lock handles are pre-assembled onto the panels. NOTE: Do not tighten the lock nuts on the lock handles until the end of this step. Attach the front, back, and side panels (2) onto the bed using the fence assembly pins. Latch the front and back panels to the side panels using the lock handles.
PAGE 6
Lista de Piezas de Repuesto Antes de devolverlo al minorista, visítanos por Internet enwww.tricam.com para completar nuestro formulario de piezas de repuesto o llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-867-6763, de 9 a.m. a 4 p.m., Hora Estándar del Centro, de Lunes a Viernes. B. C. N. D. J.