FOR USA AND CANADA MARKET ONLY SPECIAL WARNING -------------------------------------------------------------------------POUR LE MARCHE US et CANADIEN UNIQUEMENT MISE EN GARDE SPECIALE -------------------------------------------------------------------------SÓLO PARA EL MERCADO USA y CANADÁ ADVERTENCIAS IMPORTANTES
FOR USA AND CANADA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING This device complies with part 15 of the FCC and Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FOR USA AND CANADA MARKET ONLY: LIMITED WARRANTY Limited warranty certificate valid for 2 (two) years from the date of purchase. Dear Customer, Thank you for choosing a Nolangroup N-Com™ device. PLEASE READ CAREFULLY ALL THE CLAUSES AND CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY CERTIFICATE. By this LIMITED WARRANTY CERTIFICATE, Nolangroup guarantee to the original purchaser of the N-com™ that the product is free from all material and manufacturing defects at the time of purchase.
Fig. 1 - Option A Fig. 2 - Option B Fig. 3 - Option C PROCEDURE TO BE FOLLOWED TO MAKE POSSIBLE CLAIMS To proceed with any claim covered by this warranty, the purchaser must notify directly Nolan’s agent in the USA of the alleged defect encountered by him.
POUR LE MARCHE US et CANADIEN UNIQUEMENT: MISE EN GARDE SPECIALE Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et avec celle d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas créer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences pouvant provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.
POUR LE MARCHE US et CANADIEN UNIQUEMENT: GARANTIE LIMITEE Certificat de garantie limitee 2 (deux) ans, a compter de la date d’achat. Cher Client, Merci d’avoir choisi un appareil Nolangroup N-Com™. VEUILLER LIRE SOIGNEUSEMENT L’ENSEMBLE DES CLAUSES ET DES CONDITIONS DE CE CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITEE.
2) Nom du revendeur agréé ; 3) Date d’achat du N-Com TM ; 4) Nom, adresse et numéro de téléphone de l’acheteur. Fig. 1 - Option A Fig. 2 - Option B Fig. 3 - Option C PROCEDURE POUR L’ENVOI DES RECLAMATIONS EVENTUELLES Pour toute réclamation couverte par la présente garantie, l’acheteur devra communiquer directement au revendeur de Nolangroup aux Etats-Unis le défaut présumé constaté.
SÓLO PARA EL MERCADO USA y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC y con las regulaciones de la Industria canadiense. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe ocasionar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe poder soportar cualquier interferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funcionamiento.
SÓLO PARA EL MERCADO USA y CANADÁ: GARANTÍA LIMITADA Garantía limitada - 2 (dos) años a partir de la fecha de compra. Estimado consumidor, Le agradecemos por haber escogido un dispositivo Nolangroup N-Com. POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE LAS CLÁUSULAS Y LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA.
VALIDEZ DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA La presente garantía es válida sólamente si se rellenan todas las partes de la TARJETA DE GARANTÍA adjunta y se envía a la dirección indicada en la tarjeta dentro de los 10 (diez) días a partir de la fecha de compra: 1) 2) 3) 4) Código de identificación (Fig. 1-2-3); Nombre del distribuidor autorizado ; Fecha de compra del N-Com(TM); Nombre, dirección y número de teléfono del comprador. Fig. 1 - Opción A Fig. 2 - Opción B Fig.
REGISTRATION FORM FICHE D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA DEVICE INFORMATION / INFORMATION DU PRODUIT / DATOS DEL PRODUCTO Serial Number (as printed on the box) Numéro de série (situé à l’arrière de la boîte) Número de serie (en la parte trasera del Box) Designation of the model Nom du produit Denominación del producto DEALER INFORMATION / COORDONNÉES DU REVENDEUR / DATOS DEL DISTRIBUIDOR Name of the authorized dealer Nom du revendeur agréé Nombre del distribuidor autoriza
OTHER INFORMATION / AUTRES INFORMATIONS / OTRAS INFORMACIONES How did you hear about this model of Nolangroup N-Com™? Comment avez-vous découvert ce modèle Nolangroup N-Com™? Como ha conocido este modelo de Nolangroup N-Com™? What do you mainly use your N-Com for (communication, music, phone, GPS,etc..
