Nokia X3-02 Bedienungsanleitung Ausgabe 3.
Inhalt Inhalt Sicherheit 5 Erste Schritte Tasten/Komponenten Einsetzen von SIM-Karte und Akku Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte Akku aufladen Aufladen des Akkus über USB GSM-Antenne Anbringen einer Trageschlaufe 6 6 7 Einschalten Netzdienste und Kosten Zugriffscodes Ein- und Ausschalten des Geräts Sperren der Tasten und des Touchscreens Touchscreen-Aktionen Touchscreen-Einstellungen Interaktive Objekte der Startansicht Ändern der Lautstärke eines Anrufs, Songs oder Videos Symbole Medie
28 Inhalt 3 Zeitmanagement Ändern des Datums und der Uhrzeit Einrichten eines Weckalarms Stummschalten von Wecksignalen Stoppuhr für Ihre Sportprogramme Einstellen des Countdown-Timers Kalender Erstellen einer Einkaufsliste 43 43 44 44 44 45 45 46 Bilder und Videos Aufnehmen von Bildern Aufnehmen eines Videos Senden eines Bilds oder Videos Fotos Drucken von Bildern 46 46 47 47 47 48 Musik und Audio Media-Player UKW-Radio Verwenden des Rekorders 48 48 51 53 Internet Informationen zum Internet-Browse
Inhalt Vorbereiten des Geräts zur Wiederverwertung 58 Umweltschutz Energie sparen Wiederverwertung 58 58 58 Produkt- und Sicherheitshinweise 59 Index 67
Sicherheit 5 Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten.
Erste Schritte Erste Schritte Tasten/Komponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hörer Display Mitteilungstaste Anruftaste Tastenfeld Mikrofon Beendigungs- und Ein-/Aus-Taste Medientaste Lichtsensor Lautsprecher
Erste Schritte 11 12 13 14 15 16 17 7 Micro-USB-Anschluss Ladegerätanschluss Öffnung für Trageschlaufe Lautstärketasten Taste für Tastensperre Kameraobjektiv Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) Einsetzen von SIM-Karte und Akku Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerät keine mini-UICC-SIM-Karte (auch als micro-SIM-Karte bezeichnet), keine micro-SIM-Karte mit einem Adapter oder eine SIMKarte mit einem mini-UICC-Ausschnitt (siehe Abbildung). Eine micro-SIM-Karte ist kleiner als eine Standard-SIM-Karte.
3 Erste Schritte Richten Sie die Kontakte des Akkus und des Akkufachs aufeinander aus, und setzen Sie den Akku ein. Um die rückseitige Abdeckung wieder anzubringen, setzen Sie die oberen Nasen in die entsprechenden Führungen, und drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie einrastet. Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden.
Erste Schritte 9 Herausnehmen der Speicherkarte Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen. Sie können die Speicherkarte herausnehmen oder austauschen, ohne das Gerät auszuschalten. 1 2 3 Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. Schieben Sie die Karte ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören, und ziehen Sie die Karte heraus.
Erste Schritte Wenn Sie das Gerät aufladen und gleichzeitig Radio hören, kann die Empfangsleistung beeinträchtigt werden. Aufladen des Akkus über USB Ihr Akku ist fast leer und Sie haben kein Ladegerät zur Hand? Sie können ein kompatibles USB-Kabel verwenden, um eine Verbindung zu einem kompatiblen Gerät wie einem Computer herzustellen. Um den Anschluss für das Ladegerät nicht abzubrechen, sollten Sie beim Anschließen oder Entfernen des Ladekabels vorsichtig sein.
Einschalten 11 führen, dass der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich, wodurch möglicherweise die Betriebsdauer des Akkus verkürzt wird. Anbringen einer Trageschlaufe Einschalten Netzdienste und Kosten Ihr Gerät ist für den Einsatz in GSM-Netze mit 850/900/1800/1900 MHz und WCDMANetze mit 850/900/1900/2100 MHz zugelassen. Für die Verwendung des Geräts müssen Sie ein Abonnement mit einem Diensteanbieter abgeschlossen haben.
Einschalten IMEI-Nummern (15 Ziffern) Sperrcode (Sicherheitscode) (mind. 5 Ziffern) Diese Nummer dient zum Identifizieren gültiger Geräte im Netz. Mit der Nummer können beispielsweise auch gestohlene Geräte gesperrt werden. Zum Anzeigen Ihrer IMEI-Nummer wählen Sie *#06#. Hierdurch können Sie Ihr Gerät gegen unbefugte Benutzung schützen. Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass Sie zur Eingabe des von Ihnen festgelegten Sperrcodes aufgefordert werden. Der Standard-Sperrcode ist 12345.
Einschalten 13 Entsperren der Tasten und des Touchscreens Drücken Sie die Taste für die Tastensperre und wählen Sie dann Freigabe. Tipp: Falls die Taste für die Tastensperre nicht erreichbar ist, drücken Sie zum Entsperren des Geräts die Ende-Taste und wählen Sie Freigabe. Touchscreen-Aktionen Um mit der Touchscreen-Benutzeroberfläche zu interagieren, tippen oder tippen und halten Sie auf den Touchscreen.
Einschalten Streichen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn durchgehend in die gewünschte Richtung. Wenn Sie beispielsweise ein Bild ansehen, streichen Sie den Finger nach links, um das nächste Bild anzuzeigen. Um Ihre Bilder schnell zu durchsuchen, streichen Sie schnell über den Bildschirm, und navigieren Sie dann nach links und rechts durch die Miniaturansichten. Touchscreen-Einstellungen Kalibrieren Sie den Touchscreen, und aktivieren Sie das Vibrationsfeedback.
Einschalten 15 Einrichten eines Weckalarms Wählen Sie die Uhr aus (1). Anzeigen und Bearbeiten Ihres Terminplans Wählen Sie das Datum aus (2). Ändern der Lautstärke eines Anrufs, Songs oder Videos Betätigen Sie die Lautstärketasten. Sie müssen das Gerät nicht direkt ans Ohr halten, da der integrierte Lautsprecher auch das Sprechen und Hören aus einer kurzen Entfernung ermöglicht. Aktivieren des Lautsprechers während eines Gesprächs Wählen Sie Lautspr.. Symbole Sie haben ungelesene Mitteilungen.
Einschalten Medientaste Um den Media-Player oder das Radio zu öffnen (je nachdem, was zuletzt verwendet wurde), drücken Sie die Medientaste . Mitteilungstaste Um eine Mitteilung zu verfassen oder Ihr Postfach auf neue Mitteilungen zu überprüfen, . drücken Sie die Mitteilungstaste Kopieren von Kontakten und Bildern aus Ihrem alten Gerät Möchten Sie wichtige Informationen aus Ihrem alten Nokia Gerät kopieren und Ihr neues Gerät schnell nutzen? Verwenden Sie das Programm Telefonwechsel, um z. B.
Geräteverwaltung 17 Funktionen ohne SIM-Karte Einige Funktionen Ihres Geräts, z. B. Organizer-Funktionen und Spiele, können auch genutzt werden, wenn keine SIM-Karte eingelegt ist. Verschiedene Funktionen in den Menüs sind abgeblendet und können nicht verwendet werden. Offline-Verwendung des Geräts An Orten, an denen es verboten ist, Anrufe zu tätigen oder entgegenzunehmen, können Sie das Flugprofil aktivieren und auf diese Weise Spiele spielen oder Musik hören. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile.
Geräteverwaltung My Nokia Damit Sie Ihr Gerät und Ihre Dienste optimal nutzen können, erhalten Sie von My Nokia kostenlose, auf Sie zugeschnittene SMS-Nachrichten. Diese Nachrichten bieten Ihnen Tipps, Tricks und Support. Wenn Sie diese Nachrichten nicht erhalten möchten, wählen Sie Menü > Programme > Extras > Sammlung > My Nokia und Abmelden.
Geräteverwaltung 1 2 3 4 19 Wählen Sie Telefon > Softw.-aktualis.. Um die aktuelle Softwareversion anzuzeigen und zu überprüfen, ob eine Aktualisierung verfügbar ist, wählen Sie Softw.-Details. Um eine Software-Aktualisierung herunterzuladen und zu installieren, wählen Sie Tel.-softw. laden. Befolgen Sie die gezeigten Anweisungen. Wenn die Installation nach dem Herunterladen abgebrochen wurde, wählen Sie Aktualis. install. aus. Die Installation der Software-Aktualisierung kann einige Minuten dauern.
Geräteverwaltung Unter www.ovi.com/suite erhalten Sie weitere Informationen und können die Nokia Ovi Suite herunterladen. Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie manche Einstellungen auf den ursprünglichen Wert zurücksetzen. 1 2 3 Beenden Sie alle Anrufe und Verbindungen. Wählen Sie Menü > Einstellungen und Werkseinstell. > Nur Einstell.. Geben Sie den Sicherheitscode ein.
Telefon 21 Sichern Ihrer Bilder und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte Möchten Sie ganz sicher sein, dass wichtige Dateien nicht verloren gehen? Sie können die Daten in Ihrem Gerätespeicher auf einer kompatiblen Speicherkarte sichern. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. u. Sicher.. Wählen Sie Sicher. erstellen. Wiederherstellen einer Sicherung Wählen Sie Sicher. wdherst.. Telefon Tätigen eines Anrufs 1 Geben Sie die Telefonnummer einschließlich ggf. der Landes- und Ortsvorwahl ein.
Telefon Anrufen der zuletzt gewählten Nummer Versuchen Sie, jemanden anzurufen, es nimmt jedoch niemand ab? Sie können ganz einfach noch einmal anrufen. Drücken Sie in der Startansicht die Anruftaste, wählen Sie die Nummer aus der Liste aus, und drücken Sie erneut die Anruftaste. Umleiten von Anrufen an Ihre Sprachmailbox oder eine andere Nummer 1 Wählen Sie Menü > Einstellungen und Anrufe > Rufumleitung. 2 Wählen Sie eine Option, z. B. Falls besetzt oder Falls keine Antw..
Telefon 23 In einigen Ländern gelten möglicherweise Einschränkungen für VoIP oder andere Dienste. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler, Dienstanbieter oder bei den örtlichen Behörden. Um Telefongespräche über das Internet führen oder empfangen zu können, müssen Sie sich im Dienstbereich eines WLANs befinden und bei einem Internetanrufdienst angemeldet sein. Tätigen eines Internetanrufs Wenn Sie an einem Internetanrufdienst angemeldet sind, können Sie Internetanrufe tätigen.
Telefon Führen eines Konferenzgesprächs Wenn Sie ein Konferenzgespräch führen müssen (Netzdienst), können Sie auf einfache Weise mehrere Teilnehmer zum aktiven Anruf hinzufügen. Informationen über die Verfügbarkeit von Netzdiensten erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. 1 2 3 4 5 Wählen Sie während eines Anrufs Optionen > Mehr > Neuer Anruf aus. Geben Sie eine Telefonnummer ein, oder suchen Sie einen Kontakt. Drücken Sie auf die Anruftaste.
Kontakte 25 Blockieren bestimmter Anruftypen 1 Wählen Sie Anrufsperre und die gewünschte Option. 2 Wählen Sie Aktivieren aus, und geben Sie Ihr Sperrpasswort ein. Kontakte Speichern eines Namens und einer Telefonnummer Wählen Sie Menü > Kontakte. Wählen Sie Neu hinzufügen. Hinzufügen und Bearbeiten der Details zu einem Kontakt 1 Wählen Sie Namen und einen Kontakt. 2 Wählen Sie Details > Optionen > Detail hinzufüg..
Kontakte Wählen Sie Menü > Kontakte und Namen. 1 2 Wählen Sie den Kontaktlisteneintrag mit Ihren Daten aus. Wählen Sie Visitenkarte und den Sendetyp aus. Speichern einer empfangenen Visitenkarte Wählen Sie Zeigen > Speichern. Erstellen einer Kontaktgruppe Wenn Sie Ihre Familienmitglieder oder Freunde zu einer Kontaktgruppe hinzufügen, können Sie an alle gleichzeitig eine Mitteilung senden. Wählen Sie Menü > Kontakte. 1 2 3 Wählen Sie Gruppen > Hinzufüg..
Texteingaben 27 Texteingaben Wechseln zwischen Texteingabemodi Wenn Sie Text verfassen, können die die herkömmliche Texteingabe automatische Texterkennung verwenden. , und aktiviert ist. zeigen die Groß-/Kleinschreibung an. oder die zeigt, dass der Zahlenmodus Wechseln zwischen Texteingabemethoden Wählen und halten Sie Optionen. Die automatische Worterkennung ist allerdings nicht für alle Sprachen verfügbar. Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung Drücken Sie #.
Mitteilungen Automatische Worterkennung Das integrierte Wörterbuch schlägt automatisch Wörter vor, wenn Sie die Zifferntasten drücken. Sie können dem Wörterbuch auch eigene Wörter hinzufügen. Schreiben eines Worts Drücken Sie die Zifferntasten (2 bis 9). Drücken Sie jede Taste für jeden Buchstaben einmal. Bestätigen eines Worts Um den Cursor vorwärts zu bewegen oder ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie auf die Taste 0.
Mitteilungen 29 Tipp: Um ein Sonderzeichen oder einen Smiley einzufügen, wählen Sie Optionen > Sonderzeichen. Das Senden einer Mitteilung mit einem Anhang ist möglicherweise teurer als das Senden einer normalen SMS. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Sie können SMS-Mitteilungen versenden, die die normale Zeichenbegrenzung einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungen werden in Form von zwei oder mehr Mitteilungen gesendet.
Mitteilungen Speichern eines E-Mail-Anhangs 1 Öffnen Sie die E-Mail. 2 Wählen Sie den Anhang aus. 3 Wählen Sie Speichern. Bilder und Videos werden unter Galerie gespeichert. Anzeigen eines Gesprächs Sie können die Mitteilungen, die Sie an einen bestimmten Kontakt gesendet bzw. von diesem empfangen haben, in einer einzigen Ansicht anzeigen und das Gespräch in dieser Ansicht fortsetzen. Wählen Sie Menü > Mitteilungen.
Nokia Messaging-E-Mail und Chat 2 3 4 Um Ihre Mitteilung aufzunehmen, wählen Sie Zum Beenden der Aufnahme wählen Sie Wählen Sie Weiter und einen Kontakt. . 31 . Nokia Messaging-E-Mail und Chat Informationen zu Mail Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mail. Mit dem mobilen Gerät können Sie Mails über Ihre Konten bei verschiedenen MailDienstanbietern versenden und empfangen. Wenn Sie noch kein E-Mail-Konto besitzen, können Sie ein Nokia Konto einrichten und Ovi Mail von Nokia nutzen.
3 4 5 Nokia Messaging-E-Mail und Chat Um eine Datei, zum Beispiel ein Bild, anzuhängen, wählen Sie Optionen > Anhängen > Aus Galerie aus. Um ein Bild aufzunehmen und an die E-Mail anzuhängen, wählen Sie Optionen > Anhängen > Aus Kamera aus. Wählen Sie Senden. Lesen und Beantworten von E-Mails Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mail und ein E-Mail-Konto. 1 2 Wählen Sie eine E-Mail. Um eine E-Mail zu beantworten oder weiterzuleiten, wählen Sie Optionen.
Personalisieren 33 Sie können sich bei verschiedenen Chat-Diensten anmelden und diese gleichzeitig nutzen. Sie müssen Sie bei jedem Dienst einzeln anmelden. Sie können gleichzeitig mit mehreren Kontakten chatten. 1 2 3 4 5 Wenn mehrere Chatdienste verfügbar sind, wählen Sie den gewünschten Dienst aus. Melden Sie sich am Dienst an. Wählen Sie in Ihrer Kontaktliste den Kontakt aus, mit dem Sie einen Chat beginnen möchten. Geben Sie Ihre Mitteilung in das Textfeld unten auf dem Display ein.
• • Personalisieren Hinzufügen von Schnellzugriffen für verschiedene Funktionen, wie z. B. das Schreiben einer Mitteilung Anzeigen Ihrer meistgenutzten Kontakte sowie schnelles Anrufen, Chatten und Senden von Mitteilungen Hinzufügen von Schnellzugriffen zur Startansicht Möchten Sie Ihre Lieblingsprogramme direkt in der Startansicht öffnen? Sie können Ihren meistgenutzten Funktionen Schnellzugriffe hinzufügen.
Personalisieren 35 Personalisieren des Menüs Favoriten Sie können Ihren meistgenutzten Funktionen Schnellzugriffe hinzufügen. 1 2 Wählen Sie Favoriten > Anzeige anpass.. Wählen Sie einen Menüeintrag und die gewünschte Funktion aus der Liste. Um auf eine Funktion zuzugreifen, wählen Sie Favoriten und die gewünschte Funktion aus.
Verbindungen Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile. 1 2 3 Wählen Sie Mein Profil 1 oder Mein Profil 2. Wählen Sie Ändern aus, und definieren Sie Ihre Profileinstellungen. Geben Sie einen Namen für das Profil ein, und wählen Sie OK > Speichern aus. Personalisieren Ihrer Töne Sie können die Klingel-, Tasten- und Warntöne für jedes Profil personalisieren. Wählen Sie Menü > Einstellungen und Töne. Ändern des Klingeltons Wählen Sie Rufton: und einen Klingelton aus.
Verbindungen 37 Verbindung mit einem drahtlosen Headset Möchten Sie während eines Anrufs an Ihrem Computer weiterarbeiten? Verwenden Sie ein drahtloses Headset. Sie können auch dann einen Anruf entgegennehmen, wenn Sie Ihr Gerät nicht in der Hand halten. 1 2 3 4 5 Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth und Bluetooth > Ein. Schalten Sie das Headset ein. Um Ihr Gerät an das Headset zu koppeln, wählen Sie Audio-Zubeh. anschl. aus. Wählen Sie das Headset aus.
3 4 Verbindungen Wählen Sie das Gerät für die Verbindung aus. Wenn das gewünschte Gerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Neue Suche, um danach zu suchen. Bluetooth Geräte innerhalb der Reichweite werden angezeigt. Wenn für das andere Gerät ein Passcode erforderlich ist, geben Sie diesen ein. Der Passcode, den Sie selbst definieren können, muss auf beiden Geräten eingegeben werden. Der Passcode ist bei manchen Geräten festgelegt. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.
Verbindungen 1 2 39 Wählen Sie das Gerät für die automatische Verbindung aus. Wählen Sie im Popup-Menü Einstellungen > Automat. Verb. > Ja aus. Sicheres Verwenden von Bluetooth Möchten Sie sicherstellen, wer Ihr Gerät sehen kann, wenn Sie Bluetooth verwenden? Sie können steuern, wer Ihr Gerät finden und eine Verbindung herstellen kann. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth. Verhindern, dass andere eine Verbindung mit Ihrem Gerät herstellen Wählen Sie Telef.-Sichtbark. > Verborgen.
3 Verbindungen Verwenden Sie den Dateimanager des Computers, um Inhalte zu kopieren. Kopieren eines Bildes und anderer Inhalte zwischen Ihrem Gerät und einem USBSpeicherstick Sie können Bilder von Ihrem Gerät auf einen kompatiblen USB-Speicherstick kopieren. Damit können Sie Sicherungen Ihrer Bilder erstellen, wenn Sie auf Reisen sind. 1 2 3 4 5 Schließen Sie ein kompatibles USB OTG-Adapterkabel an den USB-Anschluss Ihres Geräts an. Schließen Sie einen Speicherstick an das USB OTG-Adapterkabel an.
Verbindungen 41 Herstellen einer WLAN-Verbindung von zuhause aus Wenn Sie zuhause über Ihr Mobiltelefon auf das Internet zugreifen möchten, können Sie Datenübertragungskosten sparen, indem Sie die Verbindung über Ihr WLAN herstellen. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > WLAN. Erstmaliges Herstellen der Verbindung 1 Um nach Ihrem Heim-WLAN zu suchen, wählen Sie Verfügb. WLANs aus. 2 Um die Verbindung herzustellen, wählen Sie Ihr Heim-WLAN aus.
Ovi Dienste von Nokia Herstellen der Verbindung zu einem verborgenen WLAN Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > WLAN. Sie können eine Verbindung zu einem verborgenen WLAN herstellen, wenn Sie den Namen (SSID) und das Passwort kennen. 1 2 3 Um nach verfügbaren WLANs zu suchen, wählen Sie Verfügb. WLANs aus. Wählen Sie (Verborg. Netzwerk). Geben Sie den Namen (SSID) und das Passwort ein. Trennen der Verbindung zu einem WLAN Wählen Sie das verbundene WLAN aus.
Zeitmanagement 43 Sie können auch mit den Anmeldedaten Ihres Nokia Kontos auf Ihre Mailbox zugreifen. Nähere Informationen zum Erstellen und Verwalten Ihres Nokia Kontos finden Sie im Support-Bereich unter www.ovi.com. Tipp: Mit der Chat-Anwendung Ihres mobilen Geräts können Sie schnell und einfach auf Ovi Chat powered by Yahoo! zugreifen, um mit Ihren Freunden zu kommunizieren. Zugriff auf Ovi Dienste von Nokia Wählen Sie Menü > Programme > Extras > Sammlung und den gewünschten Ovi Dienst aus.
Zeitmanagement Ändern der Zeitzone auf Reisen 1 Wählen Sie Datum und Uhrzeit > Zeitzone:. 2 Wählen Sie die Zeitzone Ihres Standorts aus. 3 Wählen Sie Speichern. Datum und Uhrzeit werden gemäß der Zeitzone eingestellt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ihr Mobiltelefon die korrekte Sendezeit für empfangene Text- und Multimedia-Mitteilungen anzeigt. "GMT -5" gibt zum Beispiel die Zeitzone für New York (USA) an: 5 Stunden westlich von Greenwich, London (GB).
Zeitmanagement 3 45 Wählen Sie Stopp. Nehmen von Zwischenzeiten 1 Wählen Sie Zwischenzeiten > Start. 2 Wählen Sie Zwi.zeit. Die Zwischenzeit wird zur Liste hinzugefügt, und die Stoppuhr läuft weiter. 3 Wählen Sie Stopp. Tipp: Möchten Sie Ihre Zeiten speichern, um sie später zu vergleichen? Wählen Sie Speichern aus, und geben Sie einen Namen ein. Ausblenden der Stoppuhr Drücken Sie die Beendigungstaste. Um zur Stoppuhr zurückzukehren, wählen Sie Menü > Programme > Stoppuhr und Fortsetzen aus.
1 2 Bilder und Videos Navigieren Sie zum gewünschten Datum, und wählen Sie Optionen > Neuer Eintrag. Wählen Sie das Eingabetypfeld Geburtstag aus, und füllen Sie die Felder. Hinzufügen einer Aufgabe zur Aufgabenliste Sie können eine Aufgabennotiz für eine durchzuführende Aufgabe speichern und Ihrem Kalender eine Erinnerung hinzufügen. Wählen Sie Menü > Programme > Aufgabenliste. 1 2 Wählen Sie Neue, und füllen Sie die Felder.
Bilder und Videos 47 Aufnehmen eines Videos Mit Ihrem Gerät können Sie nicht nur Bilder machen, sondern auch besondere Momente in Videos festhalten. Wählen Sie Menü > Fotos > Kamera. 1 2 3 Um ggf. vom Bildmodus in den Videomodus zu wechseln, wählen Sie Videokamera. Um den Kopiervorgang zu starten, wählen Sie . > Zum Vergrößern bzw. Verkleinern wählen Sie oder aus, oder drücken Sie die Lautstärketasten. Wählen Sie aus, um die Aufnahme zu pausieren, und , um die Aufnahmen anzuhalten.
Musik und Audio Mit dem Programm Fotos können Sie alle Bilder und Videos auf Ihrem Gerät anzeigen. Sie können Videos wiedergeben, Bilder durchsuchen und die besten Aufnahmen drucken. Organisieren Ihrer Bilder Sie können Ihre Bilder in Ordnern organisieren. Wählen Sie Menü > Fotos. 1 2 3 Wählen Sie Meine Alben. > Album erstellen aus, und geben Sie einen Namen für das Album Wählen Sie ein. Wählen Sie die Bilder aus, die zum Album hinzugefügt werden sollen.
Musik und Audio Um die Wiedergabe zu unterbrechen, wählen Sie wählen Sie . Vor- und Rücklauf Halten Sie oder 49 . Um die Wiedergabe fortzusetzen, gedrückt. Schließen des Media-Players Halten Sie die Beendigungstaste gedrückt. Tipp: Um zum Startbildschirm zurückzukehren und den Player im Hintergrund laufen zu lassen, drücken Sie die Beendigungstaste. Wiedergabe eines Videos Geben Sie Videos wieder, die im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sind. Wählen Sie Menü > Musik > Meine Musik.
1 2 3 Musik und Audio Verbinden Sie Ihr Gerät mithilfe eines kompatiblen USB-Datenkabels mit dem Computer. Stellen Sie sicher, dass eine kompatible Speicherkarte in das Gerät eingelegt wurde. Wählen Sie als Verbindungsmodus Medienübertrag.. Öffnen Sie auf Ihrem Computer den Nokia Ovi Player. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Nokia Ovi Player. Einige Musikdateien sind möglicherweise durch Digital Rights Management (DRM) geschützt und können nur auf einem Gerät wiedergegeben werden.
Musik und Audio 51 Anschließen von Bluetooth Lautsprechern 1 Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth und Ein. 2 Schalten Sie die Lautsprecher ein. 3 Um Ihr Gerät an die Lautsprecher zu koppeln, wählen Sie Audio-Zubeh. anschl. aus. 4 Wählen Sie die Lautsprecher aus. 5 Unter Umständen müssen Sie einen Passcode eingeben. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Lautsprecher. UKW-Radio Informationen zum UKW-Radio Wählen Sie Menü > Musik > Radio.
Musik und Audio Einstellen des Radios für die Wiedergabe im Hintergrund Drücken Sie kurz die Beendigungstaste. Beenden des Radios Halten Sie die Beendigungstaste gedrückt. Tipp: Um Radio über das Headset oder den Lautsprecher zu hören, wählen Sie Optionen > Einstellungen > Wiederg. über und die gewünschte Option. Suchen und Speichern von Radiosendern Suchen Sie nach Ihren Lieblings-Radiosendern, und speichern Sie sie, damit Sie sie schnell wiederfinden. Wählen Sie Menü > Musik > Radio.
Internet 2 53 Wählen Sie Autom. Frequenz > Ein. Verwenden des Rekorders Sie können Geräusche aus der Natur, wie zum Beispiel singende Vögel, sowie Sprachmemos und Telefongespräche aufzeichnen. Wählen Sie Menü > Programme > Sprachaufzeich.. Aufnehmen von Soundclips Wählen Sie . Beenden der Aufnahme Wählen Sie . Die Aufzeichnung wird im Ordner Aufnahmen in der Galerie gespeichert. Aufzeichnen eines Telefongesprächs Wählen Sie während eines Gesprächs Optionen > Mehr > Aufnehmen aus.
Spiele und Programme Öffnen einer Internetseite Wählen Sie Webseite öffnen, und geben Sie die Adresse ein. Löschen des Internetverlaufs Wählen Sie Menü > Internet. Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie auf passwortgeschützte vertrauliche Informationen oder einen Sicherheitsdienst zugegriffen oder den Zugriff versucht haben, leeren Sie anschließend den CacheSpeicher.
Spiele und Programme 55 Ihr Gerät unterstützt Java™ ME-Programme mit den Dateierweiterungen .jad oder .jar Vergewissern Sie sich vor dem Herunterladen des Programms, dass es mit Ihrem Gerät kompatibel ist. 1 2 Wählen Sie Progr.-Downl. oder Spiele-Downl.. Eine Liste verfügbarer Dienste wird angezeigt. Wählen Sie einen Dienst aus, und befolgen Sie die Anweisungen. Tipp: Laden Sie Spiele und Programme aus dem Nokia Ovi Store herunter. Weitere Informationen zum Ovi Store erhalten Sie unter www.ovi.com.
Spiele und Programme Tipp: Verwenden Sie den Kreditrechner, um Kreditraten, Kreditzeiträume und Kreditraten zu berechnen. Um zum Kreditrechner zu wechseln, wählen Sie Optionen aus. Umrechnen von Währungen und Maßeinheiten Informationen zum Umrechner Wählen Sie Menü > Programme > Extras > Sammlung > Umrechner. Mit dem Umrechner können Sie Maßeinheiten oder Währungen umrechnen.
Schützen Ihres Geräts 1 2 3 57 Wählen Sie Optionen > Neue Währ.umrechn.. Geben Sie die Namen der beiden Währungen ein, und wählen Sie OK aus. Geben Sie den Wechselkurs für eine der Währungen ein. Schützen Ihres Geräts Sperren des Geräts Möchten Sie Ihr Gerät gegen unbefugte Benutzung schützen? Definieren Sie einen Sicherheitscode, und stellen Sie Ihr Gerät so ein, dass es automatisch gesperrt wird, wenn Sie es nicht benutzen.
Umweltschutz Formatieren einer Speicherkarte Möchten Sie alle Daten auf der Speicherkarte löschen? Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, werden alle Daten gelöscht. 1 2 3 Wählen Sie Menü > Programme > Galerie. Wählen und halten Sie die Speicherkarte, und wählen Sie aus dem Popup-Menü Speicheroption. aus. Wählen Sie Karte formatier. > Ja.
Produkt- und Sicherheitshinweise 59 Alle Materialien in Ihrem Mobiltelefon lassen sich am Ende seiner Lebensdauer zur Herstellung neuer Materialien oder zur Energieerzeugung verwenden. Um eine ordnungsgemäße Entsorgung und Wiederverwendung zu garantieren, arbeitet Nokia mit Partner zusammen, die Ihr altes Gerät zurücknehmen. Dieses Programm heißt We:recycle. Informationen zum Recycling Ihres alten Nokia Produkts und zu Sammelstellen erhalten Sie im Internet unter www.nokia.
Produkt- und Sicherheitshinweise Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht! Akkus müssen nach den ortsüblichen Vorschriften entsorgt werden. Führen Sie diese der Wiederverwertung zu, soweit dies möglich ist. Entsorgen Sie diese nicht über den Hausmüll. Versuchen Sie nicht, die Ummantelungen von Akkus oder Batterien zu entfernen oder Akkus oder Batterien aufzuschneiden, zu öffnen, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oder zu zerstören.
Produkt- und Sicherheitshinweise 61 Pflege Ihres Geräts Behandeln Sie Ihr Gerät, Akku, Ladegerät und Zubehör mit Sorgfalt. Die folgenden Empfehlungen helfen Ihnen, Ihre Garantieund Gewährleistungsansprüche zu wahren. • • • • • • • • • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.
Produkt- und Sicherheitshinweise derartiger DRM-Software hat keine Auswirkung auf die Nutzung von nicht DRM-ungeschützten Inhalten oder Inhalten, die mit anderen Arten von DRM-Software geschützt sind. DRM-geschützte (Digital Rights Management) Inhalte werden mit einer zugehörigen Lizenz geliefert, in der Ihre Rechte zur Nutzung des Inhalts definiert sind. Enthält Ihr Gerät OMA DRM-geschützte Inhalte, verwenden Sie zum Sichern dieser Inhalte und der Lizenzen die Sicherungsfunktion der Nokia Ovi Suite.
Produkt- und Sicherheitshinweise 63 Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verwendung des Funkgeräts zusammen mit einem implantierten medizinischen Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Hören Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen.
6 Copyright und andere Hinweise Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Wichtig: Aktivieren Sie Anrufe über Mobilfunk als auch Internetanrufe, wenn Ihr Gerät Internetanrufe unterstützt. Ihr Gerät versucht unter Umständen, Notrufe über das Mobilfunknetz und über den Dienstanbieter für Internetanrufe herzustellen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen gewährleistet werden.
Copyright und andere Hinweise 65 Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-639/RM-775 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2011 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright und andere Hinweise HINWEIS ZU FCC/INDUSTRY CANADA Ihr Gerät kann Störungen im Fernsehen oder Radio verursachen (wenn beispielsweise ein Telefon in der Nähe eines Empfangsgeräts verwendet wird). Die FCC (Federal Communications Commission) oder Industry Canada können von Ihnen verlangen, auf die Verwendung Ihres Telefons zu verzichten, wenn solche Störungen nicht behoben werden können. Wenn Sie diesbezüglich Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an die zuständige Dienststelle vor Ort.
Index Index A Akku — Aufladen — Einsetzen Akku laden Aktualisierungen — Software des Mobiltelefons Anrufe — beschränken — Internetanrufe — Konferenzgespräch — Notfall — Protokoll — tätigen — umleiten Antennen Aufgaben Aufladen des Akkus Aufladen über USB Aufnehmen — Videos Aufzeichnen — Anrufe — Geräusche Automatische Worterkennung B Besprechungseinträge Bilder — Anzeigen — Aufnehmen — Bearbeiten — drucken — kopieren — Kopieren — Organisieren — senden — Senden 59 9, 10 7 59 18 24 22, 23 24 63 21, 22 21, 2
Index Siehe Kamera G Geburtstagseinträge Gerät — ein-/ausschalten Gerät ein/aus Gerät ein-/ausschalten Gerät personalisieren Gespräche H Herunterladen — Programme — Spiele I IM (Instant Messaging) IMEI-Nummern Inhalte kopieren Inhalte übertragen Inhalt kopieren Inhalt übertragen Internet Internetanrufe Internet-Browser — Cache — Cookies J Jahrestage 45 12 12 12 34, 35 30 54 54 32 11 39, 49 39, 49 16, 40 16, 40 53 22, 23 53 54 54 45 K Kabelverbindung 39 Kalender 37, 45, 46 Kamera — Bilder und Videos
Index Offline-Profil Ovi by Nokia Ovi Dienste von Nokia Ovi Mail powered by Yahoo! Ovi Player Siehe Nokia Ovi Player Ovi Store Ovi Suite Siehe Nokia Ovi Suite 17 42 42 42 42 P Personalisieren Ihres Geräts PIN-Codes Posteingang, Mitteilungen Postfach — Sprache Profile — Erstellen — Personalisieren Programme PUK-Codes 35 35, 36 54 11 R Radio Rechner Recycling 51, 52 55 58 S Schnellzugriffe Sicherheitscode Sichern von Daten SIM-Karte — Einsetzen SMS (Short Message Service) Software-Aktualisierungen Softw
Index — senden — Senden — Wiedergabe — Wiedergeben Visitenkarten 47 37 49 47 25, 37 W Web Webbrowser — Durchsuchen von Seiten Wecker Wecksignale Wiederherstellen von Daten WLAN (Wireless Local Area Network) 41, Worterkennung 53 44 44 21 40, 42 28 Z Zugriffscodes 11 53
