Nokia X3-00 Bedienungsanleitung Ausgabe 1
Inhalt Inhalt Sicherheit 4 Erste Schritte Tasten/Komponenten Einsetzen von SIM-Karte und Akku Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Aufladen des Akkus GSM-Antenne Zubehör 6 6 7 8 9 10 10 Einschalten des Geräts Informationen zu Ihrem Gerät Netzdienste Zugriffscodes Ein- und Ausschalten des Geräts Standby-Modus Navigieren in den Menüs Sperren der Tasten Funktionen ohne SIM-Karte Flugprofil 12 12 13 13 14 15 17 18 18 18 Support und Aktualisierungen Support My Nokia Herunterladen von Inhalten S
Inhalt Herunterladen von Karten Karten und GPS Zusatzdienste 67 68 68 Organisation Verwalten von Kontakten Visitenkarten Datum und Uhrzeit Wecker Kalender Aufgabenliste Notizen Rechner Countdown-Timer Stoppuhr 70 70 71 72 72 73 73 73 74 74 74 Umwelttipps Energie sparen Wiederverwertung Weitere Informationen 75 75 76 76 Verwaltung digitaler Rechte 77 Programme von Drittanbietern 77 Zubehör 78 Akku Akku- und Ladegerätinformationen 78 3 Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus 79
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
Sicherheit 5 WASSERDICHTIGKEIT Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Erste Schritte Erste Schritte Machen Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon vertraut, legen Sie den Akku, die SIMKarte und die Speicherkarte ein, und erhalten Sie wichtige Informationen über Ihr Mobiltelefon.
Erste Schritte 18 19 20 21 7 Auslöser Kameraobjektiv Speicherkartensteckplatz Öse für Trageschlaufe Einsetzen von SIM-Karte und Akku Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit aufgesetztem Cover. 2 Öffnen Sie den SIM-Kartenhalter.
3 Erste Schritte Richten Sie die Anschlusskontakte des Akkus aus und setzen Sie den Akku ein. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Ihr Gerät unterstützt microSD-Karten mit einer Kapazität von bis zu 8 GB. Die Größe einer einzelnen Datei darf 2 GByte nicht überschreiten. Einsetzen der Speicherkarte Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden.
Erste Schritte 9 Herausnehmen der Speicherkarte Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen. Sie können die Speicherkarte entfernen oder austauschen, ohne das Gerät auszuschalten. 1 2 3 Stellen Sie sicher, dass aktuell keine Anwendung auf die Speicherkarte zugreift. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.
Erste Schritte Ladevorgangs verwendet werden. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige in der Anzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Wenn das Gerät bei laufendem Radio aufgeladen wird, kann dies die Empfangsqualität beeinträchtigen. die Betriebsdauer des Akkus verkürzt wird. In der Abbildung ist der Bereich der GSMAntenne grau markiert.
Erste Schritte Headset 11 Trageriemen Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AVAnschluss anschließen.
Einschalten des Geräts Einschalten des Geräts Erfahren Sie, wie Sie Ihr Telefon einschalten und seine Grundfunktionen nutzen. Informationen zu Ihrem Gerät Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in GSM 850-, 900-, 1800- und 1900-MHz-Netze zugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Auf Ihrem Gerät sind u. U.
Einschalten des Geräts Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können auf dem Display Ihres Geräts anders wirken. Weitere wichtige Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung. Netzdienste Für die Verwendung des Geräts benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers.
• • • • • 14 Einschalten des Geräts gebührenpflichtige Freischaltung erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie über den Nokia Care Point oder bei Ihrem Mobilfunkhändler. Der PIN (UPIN)-Code, der der SIM (USIM)-Karte beigefügt ist, hilft Ihnen, die Karte vor unbefugter Nutzung zu schützen. Der PIN2- (UPIN2)-Code, der einigen SIM- (USIM)-Karten beiliegt, ist erforderlich, um auf bestimmte Dienste zuzugreifen.
Einschalten des Geräts Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie ggf. aufgefordert, die Konfigurationseinstellungen von Ihrem Diensteanbieter (Netzdienst) zu laden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Standby-Modus Wenn das Telefon betriebsbereit ist und noch keine Zeichen eingegeben wurden, befindet sich das Telefon im Standby-Modus.
Einschalten des Geräts Organisieren und Gestalten der Startansicht Wählen Sie Anzeige anpassen. Auswählen einer Taste zum Aktivieren der Startansicht Wählen Sie Taste für Startseite. Navigieren in der Startansicht Navigieren Sie nach oben oder unten, um sich in der Liste zu bewegen, und wählen Sie Auswähl., Zeigen oder Ändern. Die Pfeile zeigen an, dass weitere Informationen verfügbar sind. Beenden der Navigation Wählen Sie Ende. einer Nummer oder einem Namen und drücken Sie dann auf die Anruftaste.
Einschalten des Geräts / / Es besteht eine offene GPRSoder EGPRS-Verbindung. Die GPRS- oder EGPRSVerbindung wird vorübergehend gehalten. Die Bluetooth Funktechnik ist aktiviert. Es ist ein GPS-Signal verfügbar (externe GPS-Antenne erforderlich) . Es ist kein GPS-Signal verfügbar (externe GPS-Antenne erforderlich) . Wenn Sie zwei Telefonleitungen haben, wird die zweite Leitung verwendet. Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer umgeleitet.
Einschalten des Geräts Menüpunkt verschoben werden soll, und wählen Sie OK. Um die Änderung zu speichern, wählen Sie Fertig > Ja. Sperren der Tasten Sperren Sie das Tastenfeld, um versehentliches Drücken von Tasten zu verhindern. Sperren des Tastenfelds Wählen Sie Menü und drücken Sie * innerhalb von 3,5 Sekunden. Entsperren des Tastenfelds Wählen Sie Freigabe und drücken Sie * innerhalb von 1,5 Sekunden. Falls erforderlich, geben Sie den Sperrcode ein.
Support und Aktualisierungen Deaktivieren des Flugprofils Wählen Sie irgendein anderes Profil aus. Warnung: Bei aktiviertem Flugprofil können Sie keine Anrufe – auch keine Notrufe – tätigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen, die eine Verbindung zum Mobilfunknetz erfordern. Wenn Sie Anrufe tätigen wollen, müssen Sie zuerst die Telefonfunktion durch Wechseln des Profils aktivieren. Wenn das Gerät gesperrt wurde, müssen Sie den Sperrcode eingeben.
• Support und Aktualisierungen Aktualisieren Sie Ihre Gerätesoftware regelmäßig, damit eine optimale Funktion gewährleistet ist und mögliche neue Funktionen zum Einsatz kommen, wie in der Bedienungsanleitung erläutert. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich wegen Reparaturmöglichkeiten an Nokia. Besuchen Sie www.nokia.com/repair. Bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur einsenden, sichern Sie stets die Daten auf dem Gerät.
Support und Aktualisierungen softwareupdate oder Ihre lokale Nokia Internetseite. Um die Gerätesoftware zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1 2 3 Laden Sie das Programm "Nokia Software Updater" auf Ihren PC herunter und installieren Sie es. Schließen Sie das Gerät über ein kompatibles USB-Datenkabel an den PC an und wählen Sie PC Suite. Öffnen Sie das PC-Programm Nokia Software Updater.
2 3 4 Support und Aktualisierungen Softwareaktualisierungen von Ihrem Diensteanbieter anzufordern. Wählen Sie Details zu akt. Softw., um die aktuelle Softwareversion anzuzeigen und zu überprüfen, ob Sie eine Aktualisierung benötigen. Wählen Sie Telefonsoftw. laden, um eine Softwareaktualisierung herunterzuladen und zu installieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Falls die Installation nach dem Download abgebrochen wurde, wählen Sie Softwareakt. install., um die Installation zu starten.
Individualisieren Ihres Geräts Individualisieren Ihres Geräts Richten Sie Ihr Gerät ein, geben Sie ihm eine individuelle Note und verbinden Sie es auf unterschiedliche Weise. Grundeinstellungen Telefoneinstellungen Wählen Sie Menü > Einstellungen und Telefon. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Spracheinstellungen — Um die Sprache Ihres Geräts einzustellen, wählen Sie Display-Sprache und eine Sprache.
Individualisieren Ihres Geräts Sicherheitseinstellungen Wählen Sie Menü > Einstellungen und Sicherheit. Wenn Sicherheitsfunktionen (z. B. Anrufsperrung, Anrufe nur an geschlossene Benutzergruppen und Rufnummernbeschränkung), die Anrufe beschränken, verwendet werden, können möglicherweise noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Anrufsperrung und Rufumleitung können nicht gleichzeitig aktiv sein.
Individualisieren Ihres Geräts möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Details erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Verwendeter Code — Anzeige und Auswahl des Typs des zu verwendenden PIN-Codes. Zertif. d. Zertifizier.st. oder Benutzerzertifikate — Zeigt die Liste der Zertifizierungsstelle oder der Benutzerzertifikate, die auf Ihrem Gerät verfügbar sind. Einst. f. Sicherh.mod. — Zeigt die Details Sicherh.modul, aktiviert die Modul-PIN-Abfrage oder ändert die Modul-PIN und die Signatur-PIN.
Individualisieren Ihres Geräts Klingeltöne und Signale Sie können die Einstellungen bezüglich der Töne für das ausgewählte aktive Profil ändern. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne u. Sign.. Dieselben Einstellungen finden Sie im Menü Profile. Beleuchtung Um die mit verschiedenen Telefonfunktionen verbundenen Beleuchtungseffekte zu aktivieren oder zu deaktivieren, wählen Sie Menü > Einstellungen > Beleucht.einstell..
Individualisieren Ihres Geräts 27 Linke und rechte Auswahltaste Um die Funktion zu ändern, die der linken bzw. rechten Auswahltaste zugewiesen ist, wählen Sie Menü > Einstellungen > Pers. Schnellzug. > Linke Auswahltaste oder Rechte Auswahltaste und die gewünschte Funktion.
Individualisieren Ihres Geräts Sprache einstellen Wählen Sie Spracheinstellungen > Display-Sprache und die Sprache. Die Spracherkennung für Ihre Stimme trainieren Wählen Sie Spracherkennung > Spracherk.training. Einen Sprachbefehl für eine Funktion aktivieren Wählen Sie Spracherkennung > Sprachbefehle, eine Funktionsgruppe und die entsprechende Funktion. Mit wird angezeigt, dass der Sprachbefehl aktiviert ist. Wenn nicht angezeigt wird, wählen Sie Hinzufüg..
Individualisieren Ihres Geräts um die Kompatibilität mit anderen Geräten, die Bluetooth Funktechnik unterstützen, sicherzustellen. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Geräte über deren Kompatibilität mit diesem Gerät. Funktionen, die auf Bluetooth Funktechnik zugreifen, erhöhen den Stromverbrauch und verkürzen die Betriebsdauer des Akkus.
Individualisieren Ihres Geräts schädlicher Software. Akzeptieren Sie keine Bluetooth Verbindungen von Quellen, denen Sie nicht vertrauen. Alternativ dazu können Sie die Bluetooth Funktion abschalten. Dies hat keine Auswirkungen auf die anderen Funktionen des Geräts. Verbinden Ihres PCs mit dem Internet Sie können Ihren kompatiblen PC via Bluetooth Funktechnik mit dem Internet verbinden.
Individualisieren Ihres Geräts Um das Telefon für die Datenübertragung oder das Drucken von Bildern zu aktivieren, schließen Sie das Datenkabel an das Telefon an und wählen Sie eine der folgenden Optionen: PC Suite — um das Kabel für die Nokia PC Suite zu verwenden. Druck und Medien — um das Telefon mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker oder einem kompatiblen PC zu verwenden.
3 Individualisieren Ihres Geräts Wählen Sie Menü > Galerie und dann das USB-Gerät, das Sie durchsuchen möchten. Hinweis: Es werden nicht alle USBSpeichergeräte unterstützt. Dies hängt von dem Stromverbrauch des Speichergeräts ab. Nokia PC Suite Mit der Nokia PC Suite können Sie Ihre Musik verwalten und Kontakte, Kalendereinträge, Notizen und Aufgaben zwischen Ihrem Gerät und einem kompatiblen PC oder einem externen Internetserver (Netzdienst) synchronisieren.
Individualisieren Ihres Geräts Betreibermenü Über dieses Menü können Sie auf die Dienste zugreifen, die von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Der Betreiber kann dieses Menü unter Verwendung einer Dienstmitteilung aktualisieren. SIM-Dienste Auf Ihrer SIM-Karte sind möglicherweise zusätzliche Dienste verfügbar. Der Zugriff auf dieses Menü ist nur möglich, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird.
Individualisieren Ihres Geräts Dienstbefehle Mithilfe von Dienstbefehlen können Sie Dienstanforderungen (USSD-Befehle) an Ihren Diensteanbieter (z. B. Aktivierungsbefehle für Netzdienste) schreiben und senden. Um die Dienstanforderung zu schreiben und zu senden, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Dienstbefehle. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. SIM-Mitteilungen Bei SIM-Mitteilungen handelt es sich um besondere Kurzmitteilungen, die auf der SIM-Karte gespeichert wurden.
In Verbindung bleiben persönliches Konto zu aktivieren, navigieren Sie zu dem Konto und wählen Sie Optionen > Aktivieren. 35 In Verbindung bleiben Erfahren Sie, wie Sie Anrufe tätigen, Text schreiben, Mitteilungen senden und die E-Mail-Funktionen des Geräts nutzen. Anrufen Tätigen eines Sprachanrufs Manuelles Wählen einer Nummer Geben Sie die Telefonnummer zusammen mit der Ortsvorwahl ein und drücken Sie auf die Anruftaste.
In Verbindung bleiben Anrufen eines Kontakts Wählen Sie Menü > Kontakte und Namen. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie die Anruftaste. Vorgehensweise bei Sprachanrufen Um auf Anrufe durch Schieben der Abdeckung zu reagieren, wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufe > Rufann. durch Öffnen. Annehmen eines ankommenden Anrufs Drücken Sie die Anruftaste oder öffnen Sie die Schiebeabdeckung. Beenden eines Anrufs Drücken Sie die Beendigungstaste oder schließen Sie die Schiebeabdeckung.
In Verbindung bleiben Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. 1 2 Halten Sie in der Startansicht die rechte Auswahltaste gedrückt. Ein kurzer Ton ist zu hören, und Nach dem Ton sprechen wird angezeigt. Sprechen Sie den Namen des Kontakts, den Sie anwählen möchten. Wenn die Spracherkennung erfolgreich ist, wird eine Liste vorgeschlagener Treffer gezeigt.
In Verbindung bleiben Anrufen der Sprachmailbox Halten Sie die Taste 1 gedrückt. Bearbeiten der Nummer Ihrer Sprachmailbox Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Sprachmitteil. > Nr. des Anrufbeantw.. Anrufprotokoll Um Informationen über Ihre Anrufe, Mitteilungen, Daten und die Synchronisation anzuzeigen, wählen Sie Menü > Protokoll und anschließend das gewünschte Objekt.
In Verbindung bleiben Eigene Nr. senden — Zeigt der angerufenen Person Ihre Telefonnummer an (Netzdienst). Um die mit dem Diensteanbieter vereinbarte Einstellung zu verwenden, wählen Sie Netzabhängig. Leitung f. abgeh. Anr. — Wählen Sie die Telefonleitung zum Ausführen von Anrufen aus, wenn Ihre SIM-Karte mehrere Telefonleitungen unterstützt (Netzdienst). Rufann. durch Öffnen — Nimmt einen Anruf durch Öffnen oder Schließen der Abdeckung an bzw. beendet ihn.
In Verbindung bleiben Befindet sich der nächste Buchstabe, den Sie eingeben möchten, auf derselben Taste wie der zuvor eingegebene Buchstabe, warten Sie, bis der Cursor angezeigt wird, bevor Sie die Texteingabe fortsetzen. Um die gängigsten Satz- und Sonderzeichen anzuzeigen, drücken Sie wiederholt auf 1. Um auf die Liste der Sonderzeichen zuzugreifen, drücken Sie auf *. Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie auf die Taste 0.
In Verbindung bleiben 41 Kurzmitteilungen Ihr Gerät unterstützt das Versenden von SMS-Mitteilungen, die die normale Zeichenbegrenzung einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungen werden in Form von zwei oder mehr Mitteilungen gesendet. Ihr Diensteanbieter erhebt hierfür eventuell entsprechende Gebühren.
In Verbindung bleiben Informationen zur Verfügbarkeit und Anmeldung zum MultimediaMitteilungsdienst (MMS) erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Der Nachrichtentyp wird im oberen Displaybereich angezeigt und je nach Inhalt der Nachricht automatisch angepasst. Erstellen von Kurz- oder MultimediaMitteilungen 1 Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteil. verfassen > Mitteilung.
In Verbindung bleiben Wechseln zwischen Gesprächs- und Eingangsansicht Wählen Sie Optionen > Eingangsansicht oder Gesprächsansicht. Lesen und Beantworten einer Mitteilung Ihr Gerät benachrichtigt Sie, wenn Sie eine Mitteilung erhalten. Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußerster Vorsicht. Mitteilungen können schädliche Software enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder PC verursachen. Die erhaltene Mitteilung lesen Wählen Sie Zeigen.
In Verbindung bleiben Das Telefon speichert eingegangene Mitteilungen im Eingangsordner. Im Ordner für gespeicherte Objekte können Sie Ihre Mitteilungen verwalten. Um einen Ordner hinzuzufügen, umzubenennen oder zu löschen, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Gespeich. Obj. > Optionen. Flash-Mitteilungen Flash-Mitteilungen sind Kurzmitteilungen, die sofort angezeigt werden. 1 2 Zum Verfassen einer Flash-SMS wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteil. verfassen > Flash-Mitteilung.
In Verbindung bleiben Multimedia-Mitteil. — Zulassen von Zustellungsberichten, Festlegen der Darstellung von MultimediaMitteilungen, Zulassen des Empfangs von Multimedia-Mitteilungen und Werbung und Festlegen anderer Einstellungen im Zusammenhang mit Mitteilungen. E-Mail-Mitteilungen — Zulassen von EMail-Empfang, Einstellen der Bildgröße in E-Mails und Festlegen anderer Einstellungen im Zusammenhang mit EMails.
In Verbindung bleiben Chat-Dienste Anmelden bei einem vorhandenen Chat-Konto 1 Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Chat. 2 Wählen Sie einen Chat-Dienst aus. 3 Geben Sie die Konto-ID und das zugehörige Passwort ein. 4 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Display. Einrichten eines neuen Nokia Kontos Um ein Nokia Konto einzurichten, das EMail- und Chat-Dienste beinhaltet, öffnen Sie mit Ihrem PC die Internetseite www.ovi.com.
In Verbindung bleiben entsprechende Registerkarte für das jeweilige Gespräch auf. Um zwischen Gesprächen zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: 1 2 Navigieren Sie zu den Registerkarten für Gespräche. Navigieren Sie nach links oder rechts, um ein Gespräch zu öffnen. Wenn eine neue Mitteilung von einer anderen Community eingeht, wird dies oben oder unten im Eckbereich angezeigt. Navigieren Sie nach oben und wählen Sie Wechseln oder Wählen.
In Verbindung bleiben erstellen Sie eines auf Ovi. Die Menüs variieren je nach Ihrem E-Mail-Anbieter. Einrichten von E-Mails Sie können sich bei einem vorhandenen Mailkonto anmelden oder ein neues Konto bei Ovi Mail einrichten. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > E-Mail-Mitteilung. Anmelden bei Ihrem Mailkonto 1 Wählen Sie Ihren Mailanbieter aus. 2 Geben Sie die Konto-ID und das zugehörige Passwort ein.
In Verbindung bleiben Anzeigen und Speichern von Anhängen E-Mails mit Anhängen, zum Beispiel mit Bildern, sind mit einem Büroklammersymbol gekennzeichnet. Manche Anhänge sind möglicherweise nicht mit Ihrem Gerät kompatibel und können nicht auf Ihrem Gerät angezeigt werden. 1 2 3 Erweitern Sie die Liste der Anhänge. Wählen Sie einen Anhang aus und wählen Sie Anzeigen. Um den Anhang auf Ihrem Gerät zu speichern, wählen Sie Speichern. Erstellen und Senden von Mails 1 Wählen Sie Optionen > Verfass..
In Verbindung bleiben E-Mail Greifen Sie auf Ihre POP3- oder IMAP4-EMail-Konten zu, um E-Mails zu lesen, zu schreiben oder zu versenden. Dieses EMail-Programm ist nicht mit der SMS-EMail-Funktion identisch. Bevor Sie die E-Mail-Funktion verwenden können, benötigen Sie ein EMail-Konto und müssen die richtigen Einstellungen vornehmen. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den richtigen Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem E-Mail-Diensteanbieter.
In Verbindung bleiben 1 2 3 4 Um E-Mail-Kopfzeilen herunterzuladen, wählen Sie Menü > Mitteilungen und Ihr EMail-Konto aus. Um eine E-Mail mit Anhängen herunterzuladen, markieren Sie die E-Mail und wählen Sie Öffnen oder Abrufen. Um die E-Mail zu beantworten oder weiterzuleiten, wählen Sie Optionen und eine der verfügbaren Optionen. Um die Verbindung zu Ihrem E-MailAccount zu trennen, wählen Sie Optionen > Verbindung trennen.
Bilder und Videos Bilder und Videos Bildaufnahmen Aktivieren der Kamera Drücken Sie den Auslöser, oder navigieren Sie im Videomodus nach links oder rechts. Zoomen (vergrößerte oder verkleinerte Darst.) Navigieren Sie im Bildmodus nach oben oder unten, oder drücken Sie die Lautstärketasten. Bildaufnahme Drücken Sie den Auslöser. Bilder werden in der Galerie gespeichert. Anzeigen von Bildern nach der Aufnahme Wählen Sie Optionen > Einstellungen > Dauer der Vorschau, und stellen Sie die Vorschauzeit ein.
Bilder und Videos Wählen Sie im Bild- oder Videomodus Optionen sowie aus den folgenden Optionen: Selbstauslöser — Verwenden des Selbstauslösers. Effekte — Anwenden verschiedener Effekte (zum Beispiel Graustufen und Falschfarben) auf das aufgenommene Bild. Weißabgleich — Einstellen der Kamera auf die aktuellen Lichtverhältnisse. Querformat oder Hochformat — Auswählen der Kameraausrichtung.
Bilder und Videos Anzeigen einer Diashow Eine Diashow verwendet die Bilder des gerade ausgewählten Ordners oder Albums. 1 2 3 Wählen Sie Alle FotosZeitleiste oder Alben. Wählen Sie Optionen > Diashow. Wählen Sie Diashow starten. Bearbeiten von Bildern Sie können Bilder zum Beispiel drehen, umdrehen, zuschneiden und die Helligkeit, den Kontrast und die Farben von Bildern einstellen. 1 2 3 Wählen Sie in Alle Fotos, in der Zeitleiste oder in Alben ein Bild aus. Wählen Sie Optionen > Foto bearbeiten.
Bilder und Videos Anzeigen der Ordner auf der Speicherkarte beim Verschieben einer Datei Navigieren Sie zu der Speicherkarte und navigieren Sie nach rechts. Drucken von Bildern Ihr Gerät unterstützt Nokia XpressPrint, mit dem Sie Bilder im JPEG-Dateiformat drucken können. 1 2 Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Datenkabel oder – sofern vom Drucker unterstützt – via Bluetooth Funktion mit einem kompatiblen Drucker. Wählen Sie ein Bild aus der Galerie aus und wählen Sie Optionen > Drucken.
Entertainment Passwort zum Entfernen der Speicherkarte Wählen Sie Optionen > Opt. f. Speicherkarte > Passwort löschen. Überprüfen der Speicherbelegung Wählen Sie Optionen > Details. Die Speicherbelegung verschiedener Datengruppen und die Größe des verfügbaren Speichers für die Installation neuer Software werden angezeigt. Entertainment Musikwiedergabe Hören Sie sich Musik mit dem MusikPlayer oder im Radio an, und nehmen Sie Klänge oder Sprache mit der Sprachaufzeichnungsfunktion auf.
Entertainment Videostreams von einem Netzwerkserver an (Netzdienst). Wählen Sie Menü > Medien > MediaPlayer. Wiedergabe einer Mediendatei Wählen Sie aus den verfügbaren Ordnern eine Datei aus und wählen Sie Wiederg.. Herunterladen von Dateien aus dem Internet Wählen Sie Optionen > Downloads sowie eine Internetseite mit Downloads. Aktualisieren der Musikbibliothek nach dem Hinzufügen von Dateien Wählen Sie Optionen > Bibliothek aktualis..
Entertainment Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe . Drücken Sie Springen zum nächsten Song . Drücken Sie Springen zum vorherigen Song Drücken Sie zweimal. Schnellvorlauf des aktuellen Songs Drücken Sie und halten Sie die Schaltfläche gedrückt. Rücklauf des aktuellen Songs Drücken Sie und halten Sie die Taste gedrückt. Wechseln zum Musikmenü Wählen Sie . Wechseln zur aktuellen Wiedergabeliste . Wählen Sie Ausführen des Media-Players im Hintergrund Drücken Sie die Beendigungstaste.
Entertainment • • • Mit PC Suite verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth Funktechnik oder ein kompatibles USB-Datenkabel mit Ihrem PC. Öffnen Sie anschließend den Nokia Musik Manager. Wenn Sie ein USBDatenkabel verwenden, wählen Sie PC Suite als Verbindungsmodus. Verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth Funktechnik oder ein kompatibles USB-Datenkabel mit Ihrem PC und kopieren Sie Musikdateien auf den Gerätespeicher. Wenn Sie ein USBDatenkabel verwenden, wählen Sie Datenspeicher als Verbindungsmodus.
Entertainment Eingeben des Namens eines Radiosenders Wählen Sie Optionen > Sender > Optionen > Umbenennen. Wechseln zu einem anderen gespeicherten Sender Navigieren Sie nach oben oder unten. oder Sie können auch die Musiktaste drücken. Um einen Sender direkt von der Liste gespeicherter Sender aufzurufen, drücken Sie die Zifferntaste, die der Sendernummer entspricht. Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie die Lautstärketasten.
Entertainment Frequenz mit besserem Empfang (verfügbar, wenn RDS aktiviert ist). Wiedergabe über — Audiowiedergabe über das Headset oder den Lautsprecher. Modus — Wechselt zwischen Stereound Mono-Modus. Radio-Thema — Legt das Design des Radios fest. Sprachaufzeichnung Nehmen Sie Sprache, Ton oder einen aktiven Anruf auf und speichern Sie die Aufnahmen in der Galerie. Wählen Sie Menü > Medien > Sprachaufzeich..
Entertainment Erstellen eines neuen Klangreglerprofils 1 Wählen Sie eines der letzten beiden Profile in der Liste aus und wählen Sie Optionen > Ändern. 2 Stellen Sie die Klangparameter mit der Navigationstaste ein. 3 Um die Einstellungen zu speichern und einen Namen für das Profil einzugeben, wählen Sie Speichern und Optionen > Umbenennen. 3D-Klang Die Funktion 3D-Klang erzeugt einen breiteren Stereoklang-Effekt, wenn Sie ein Stereo-Headset verwenden. Wählen Sie Menü > Medien und 3DKlang.
Entertainment Um die letzte Internetadresse auszuwählen, wählen Sie Menü > Internet > Letzte Webseite. Um die Adresse des Dienstes einzugeben, wählen Sie Menü > Internet > Webseite öffnen. Geben Sie die Adresse ein und wählen Sie OK. Wenn eine Verbindung zu dem Dienst hergestellt wurde, können Sie die Seiten des Dienstes durchsuchen. Die Funktionen der Telefontasten können je nach Dienst variieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Entertainment Informationen, für die Kennwörter erforderlich sind, zugegriffen haben oder dies versucht haben, löschen Sie den Cache nach jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache gespeichert. Als Cookie werden Daten bezeichnet, die von einer Seite im Cache-Speicher des Telefons gespeichert werden. Cookies werden so lange gespeichert, bis Sie den Cache-Speicher leeren.
Entertainment ist begrenzt. Wenn bei einem Zertifikat, das gültig sein sollte, eine Meldung angezeigt wird, die besagt, dass das Zertifikat abgelaufen oder noch nicht gültig ist, prüfen Sie, ob das Datum und die Uhrzeit am Gerät richtig eingestellt sind. Bevor Sie Zertifikatseinstellungen ändern, müssen Sie sicherstellen, dass Sie dem Eigentümer des Zertifikats tatsächlich vertrauen, und dass das Zertifikat dem angegebenen Eigentümer gehört. Spiele und Programme Sie können Programme und Spiele verwalten.
Karten Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian Signed“ sind oder den Java Verified™-Test bestanden haben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Herunterladen neuer Programme oder Spiele: • • Wählen Sie Menü > Programme > Optionen > Downloads > Programm-Downloads oder Spiele-Downloads. Daraufhin wird die Liste der verfügbaren Lesezeichen angezeigt. Verwenden Sie den Nokia Application Installer der PC Suite, um die Programme auf Ihr Telefon herunterzuladen.
Karten abhängig von der Verfügbarkeit des Dienstes. Verlassen Sie sich deshalb niemals ausschließlich auf diese Inhalte und die zugehörigen Dienste. Detaillierte Informationen über Karten finden Sie unter www.nokia.com/maps. Um das Programm "Karten" zu verwenden, wählen Sie Menü > Organizer > Karten und eine der verfügbaren Optionen. Herunterladen von Karten Auf der Speicherkarte Ihres Geräts können vorinstallierte Karten enthalten sein.
Karten Karten und GPS Ihr Gerät besitzt keine eingebaute GPSAntenne. Um Programme zu nutzen, die eine GPS-Verbindung erfordern, verwenden Sie einen kompatiblen, externen GPS-Empfänger (als Zubehör separat erhältlich). Koppeln Sie den GPSEmpfänger via Bluetooth Funktechnik mit Ihrem Gerät. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des GPS-Empfängers. Sie können das Global Positioning System (GPS) zur Unterstützung des Programms "Karten" verwenden.
Karten vollwertige Navigationssystem benötigen Sie eine regionale Lizenz. Die Fahrzeugnavigation ist vollständig sprachgesteuert und bietet zwei- und dreidimensionale Kartenansichten. Die Fußgängernavigation ist auf eine Geschwindigkeit von 30 km/h (18,6 Meilen/h) begrenzt und bietet keine Sprachführung. Der Navigationsdienst ist nicht für alle Länder und Regionen verfügbar. Nähere Informationen finden Sie auf der Nokia Internetseite in Ihrer Sprache.
Organisation Organisation Nutzen Sie Ihr Telefon, um Ihren Alltag zu organisieren. Verwalten von Kontakten Speichert Namen, Telefonnummern und Adressen als Kontakte im Gerät und auf der SIM-Karte. Wählen Sie Menü > Kontakte. Auswählen des Speichers für Kontakte Der Gerätespeicher kann Kontakte mit zusätzlichen Angaben speichern, etwa mit verschiedenen Telefonnummern und Textelementen. Sie können auch ein Bild, einen Ton oder einen Videoclip für eine begrenzte Anzahl von Kontakten speichern.
Organisation Löschen eines Details Wählen Sie einen Kontakt und dann Details. Wählen Sie ein Detail und anschließend Optionen > Löschen. Löschen eines Kontakts Wählen Sie einen Kontakt und dann Optionen > Teilnehmer löschen. Löschen aller Kontakte Wählen Sie Menü > Kontakte > Alle Kont. lösch. > Aus Telefonspeicher oder Von der SIM-Karte. Kopieren oder Verschieben von Kontakten zwischen dem Gerätespeicher und dem SIMKartenspeicher Einzelne Kontakte kopieren Wählen Sie Optionen > Markierungsopt. > Markieren.
Organisation empfangen, das den vCard-Standard unterstützt. Um eine Visitenkarte zu senden, suchen Sie nach dem Kontakt und wählen Sie Details > Optionen > Visitenkarte senden. Wenn Sie eine Visitenkarte erhalten, wählen Sie Zeigen > Speichern, um die Visitenkarte im Telefonspeicher abzulegen. Datum und Uhrzeit Um den Uhrentyp, die Uhrzeit, die Zeitzone oder das Datum zu ändern, wählen Sie Menü > Einstellungen > Datum u. Uhrzeit.
Organisation Schlummerzeit angehalten und danach fortgesetzt. Kalender Wählen Sie Menü > Organizer > Kalender. Der aktuelle Tag ist durch einen Rahmen gekennzeichnet. Wenn Einträge für diesen Tag vorliegen, wird der Tag in Fettdruck angezeigt. Um die Einträge für den Tag anzuzeigen, wählen Sie Zeigen. Um eine Woche anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Wochenansicht. Um alle Kalendereinträge zu löschen, wählen Sie Optionen > Einträge löschen > Alle Kalendereinträge.
Organisation Verfassen Sie die Notiz und wählen Sie Speichern. 3 Rechner Ihr Telefon verfügt über Rechner für einfache, wissenschaftliche und Kreditberechnungen. Intervall-Timer 1 Wenn Sie einen Intervall-Timer mit bis zu 10 Intervallen verwenden möchten, geben Sie zunächst die Intervalle ein. 2 Wählen Sie Menü > Organizer > Countdown > Intervall-Timer. 3 Um den Timer zu starten, wählen Sie Timer starten > Start.
Umwelttipps wählen Sie Optionen > Auf Null setzen. Rundenzeiten — Zum Nehmen von Rundenzeiten Fortsetzen — Zum Anzeigen der im Hintergrund gewählten Zeitmessung Letzte Zeit zeigen — Zum Anzeigen der zuletzt gemessenen Zeit, sofern die Stoppuhr nicht zurückgesetzt wurde Zeiten zeigen oder Zeiten löschen — Zum Anzeigen oder Löschen der gespeicherten Zeiten Wenn die Zeitmessung mit der Stoppuhr im Hintergrund ablaufen soll, drücken Sie die Taste zum Beenden.
• Umwelttipps das Gerät über diese Funktion verfügt. Deaktivieren Sie unnötige Sounds, wie z. B. Tastatur- und Klingeltöne. Wiederverwertung Die meisten Materialien in einem Nokia Telefon sind wiederverwertbar. Wo Sie Ihre Nokia Produkte zur Wiederverwertung abgeben können, erfahren Sie unter www.nokia.com/ werecycle oder, von einem Mobiltelefon aus, unter www.nokia.mobi/werecycle. Verpackungen und Benutzerhandbücher können Sie Ihrer örtlichen Wiederverwertung zuführen.
Verwaltung digitaler Rechte Verwaltung digitaler Rechte Zum Schutz von geistigem Eigentum einschließlich Urheberrechten setzen die Eigentümer von Inhalten unterschiedliche Techniken zur Verwaltung digitaler Rechte (Digital Rights Management, DRM) ein. Dieses Gerät verwendet für den Zugriff auf DRM-geschützte Daten verschiedene DRM-Programme. Mit diesem Gerät haben Sie Zugriff auf Inhalte, die durch WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 Forward Lock und OMA DRM 2.0 geschützt sind.
Zubehör NICHT IRGENDWELCHE PATENTE, URHEBERRECHTE, MARKEN ODER SONSTIGE RECHTE DRITTER VERLETZEN. Zubehör Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben.
Akku Entsorgung. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht! Akkus müssen nach den ortsüblichen Vorschriften entsorgt werden. Führen Sie diese der Wiederverwertung zu, soweit dies möglich ist. Entsorgen Sie diese nicht über den Hausmüll. Flüssigkeitsaustritt. Versuchen Sie nicht, die Ummantelungen von Akkus oder Batterien zu entfernen oder Akkus oder Batterien aufzuschneiden, zu öffnen, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oder zu zerstören.
Pflege und Wartung Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen Nokia Original-Akku handelt, verzichten Sie auf die Verwendung dieses Akkus und wenden Sie sich an ein Nokia Servicecenter oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. seinem Innern Feuchtigkeit bilden und die elektronischen Schaltungen beschädigen. • • Weitere Informationen zu Original-Akkus von Nokia finden Sie unter www.nokia.com/battery.
Zusätzliche Sicherheitshinweise Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Weitere Informationen erhalten Sie über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, von regionalen Abfallunternehmen, staatlichen Behörden für die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen Nokia Vertreter.
Zusätzliche Sicherheitshinweise Implantierte medizinische Geräte Hersteller medizinischer Geräte empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimeter (6 Zoll) zwischen Funkgeräten und implantierten medizinischen Geräten wie z. B. Herzschrittmachern oder implantierten Cardiovertern/Defibrillatoren, um eine mögliche Störung des medizinischen Geräts zu vermeiden.
Zusätzliche Sicherheitshinweise Staub oder Metallpulver in der Luft befinden. Wenden Sie sich an den Hersteller von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas (z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, um in Erfahrung zu bringen, ob dieses Gerät ohne Sicherheitsrisiko in der Nähe solcher Fahrzeuge verwendet werden kann. Notrufe Wichtig: Dieses Gerät arbeitet mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise ist, dass jeweils nur die Sendeleistung nutzt, die zum Zugriff auf das Mobilfunknetz erforderlich ist. Der Wert kann sich abhängig von verschiedenen Faktoren ändern, wie zum Beispiel Ihre Entfernung zur nächsten Basisstation des Funknetzes. Der maximale SAR-Wert gemäß den ICNIRP-Empfehlungen für die Verwendung des Geräts am Ohr beträgt 0,73 W/ kg. Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben.
Index Index Symbole/Nummern 3D-Klang 62 A Akku Anklopfen Anrufe Anrufer-ID Anrufprotokoll Anzeigen 7, 9 38 35 39 38 15, 16 B Beleuchtung Betreibermenü Bilder Bildschirmschoner Browser 26 33 52, 53 26 62 C Cache-Speicher Chat Chatdienste (IM) Cookies 63 45, 46, 47, 49 49 63 D Dateiverwaltung 54 © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Index Hilfetext Hintergrund 23 26 I Internet 62 K Kamera Kameraeinstellungen Karten Klangregler Konfiguration Kontakte — Gruppen — speichern Kurzwahl L Lautsprecher 52 52 66, 67, 68 61 34 71 70 27, 36, 38 37 M Mail 47 Media-Player 54, 56, 57, 58 microSD-Karte 8 Mitteilungen 42, 43 Mitteilungseinstellungen 44 Musik 58 Musik-Player 56, 57, 58 My Nokia 20 86 N Nachrichten Navigation Navigationswerkzeuge navigieren Nokia Software Updater Nokia Support-Informationen Notizen Nummer der Mitteilungszent
Index S Schnellzugriffe 16, 26, 27 Schnellzugriffe (Kurzwahl) 36 Schnellzugriffe für die Anwahl 27 Schriftgröße 26 Senden von Mitteilungen 43 Sicherheitscode 13 Sicherheitseinstellungen 24 Sicherheitsmodul 13 SIM — Dienste 33 SIM-Karte 7, 18 SIM-Mitteilungen 33 Softwareaktualisierungen 23 Software-Update 21 Software-Updates 20 Speicher 55 Speicherkarte 8 Sperrkennwort 13 Spiele 65 Sprachanwahl 36 Sprachaufzeichnung 61 Sprachbefehle 27 Spracheinstellungen 23 Standortinformationen 33 Standortprotokoll 33 Star
Index Z Zahlenmodus Zugriffscodes 88 39 13 © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-540 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People, XpressRadio, XpressMusic und Navi sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Anwendungen und Dienste für diese Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler.
