Nokia X2-05 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.
Inhalt Inhalt Sicherheit 4 Erste Schritte 5 Tasten und Komponenten 5 Einsetzen einer SIM-Karte und eines Akkus 6 Einsetzen einer Speicherkarte 7 Aufladen des Akkus 8 Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons 9 GSM-Antenne 10 Anbringen einer Trageschlaufe 10 Standardfunktionen Zugriffscodes Sperren des Tastenfelds Symbole Kopieren von Kontakten und Bildern aus Ihrem alten Mobiltelefon Ändern der Lautstärke eines Anrufs, Songs oder Videos Offline-Verwendung Ihres Mobiltelefons 10 10 11 11 Anrufe Tätigen
Inhalt Nokia Dienste Nokia Dienste Verfügbarkeit und Kosten der Nokia Dienste Zugriff auf Nokia Dienste 30 30 Bilder und Videos Aufnehmen von Bildern Aufnehmen eines Videos Senden eines Bilds oder Videos 31 31 31 31 30 30 Hilfe suchen 32 Service 32 Abonnieren des Dienstes "Tipps und Angebote" 32 Mobiltelefon auf dem neuesten Stand halten 32 Umweltschutz Energie sparen Wiederverwertung 35 35 35 Produkt- und Sicherheitshinweise 36 Index 43 3
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Erste Schritte Erste Schritte Tasten und Komponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Headset-Anschluss/Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) Hörer Bildschirm Auswahltasten Anruftaste Tastatur Öffnung für Trageschlaufe Micro-USB-Anschluss Ladegerätanschluss Ende-/Ein-/Aus-Taste Navigationstaste 5
Erste Schritte 12 Kameraobjektiv 13 Lautsprecher 14 Speicherkarteneinschub Einsetzen einer SIM-Karte und eines Akkus Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit aufgesetzten Covern. Wichtig: Das Mobiltelefon ist nur zur Verwendung mit einer Standard-SIM-Karte (siehe Abbildung) vorgesehen.
Erste Schritte 7 1 Platzieren Sie einen Finger in der Vertiefung unten am Telefon und heben Sie die rückseitige Abdeckung an und ab (1). Falls der Akku eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus. 2 Öffnen Sie die Halterung der SIM-Karte (2) und setzen Sie die SIM-Karte ein (3). Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der Karte nach unten weist. 3 Richten Sie die Kontakte des Akkus im Batteriefach aus und legen Sie den Akku ein (4).
1 2 3 Erste Schritte Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes. Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der Karte nach oben weist. Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Schließen Sie die Abdeckung. Speicherkarte herausnehmen Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen.
Erste Schritte 1 2 3 9 Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Schließen Sie das Ladegerät an das Mobiltelefon an. Wenn der Akku gemäß Anzeige vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Mobiltelefon und anschließend von der Netzsteckdose. Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und Sie können das Mobiltelefon während des Ladevorgangs verwenden.
Standardfunktionen GSM-Antenne Der Antennenbereich ist markiert. Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich. Anbringen einer Trageschlaufe 1 Entfernen Sie das rückseitige Cover. 2 Verbinden Sie die Trageschlaufe und ziehen Sie sie fest.
Standardfunktionen 11 einstellen, dass Sie zur Eingabe des Codes aufgefordert werden. Halten Sie den Code geheim und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Telefon auf. Wenn Sie den Code vergessen und das Telefon gesperrt ist, ist eine Freischaltung erforderlich. Es können zusätzliche Kosten anfallen und möglicherweise werden die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie über den Nokia Care Point oder bei Ihrem Mobilfunkhändler.
Standardfunktionen oder oder oder Eine Erinnerungszeit ist eingestellt. Das Mobiltelefon ist für das GPRS- oder EGPRS-Netz registriert. Eine GPRS- oder EGPRS-Verbindung ist geöffnet. Die GPRS- oder EGPRS-Verbindung wurde ausgesetzt (wird gehalten). Die Bluetooth Funktechnik ist aktiviert. Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer umgeleitet. Das zurzeit aktive Profil ist ein Zeitprofil. Ein Headset ist an das Mobiltelefon angeschlossen.
Anrufe 7 13 Mobiltelefonen eingegeben werden. Der Passcode ist bei manchen Mobiltelefonen festgelegt. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des anderen Mobiltelefons. Der Passcode ist nur für die aktuelle Verbindung gültig. Erlauben Sie Verbindungs- und Kopieranfragen, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ändern der Lautstärke eines Anrufs, Songs oder Videos Navigieren Sie nach oben oder unten.
3 Kontakte Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Ende-Taste. Anrufen der zuletzt gewählten Nummer Versuchen Sie, jemanden anzurufen, es nimmt jedoch niemand ab? Sie können ganz einfach noch einmal anrufen. Drücken Sie in der Startansicht die Anruftaste, wählen Sie die Nummer aus der Liste aus, und drücken Sie erneut die Anruftaste. Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit Möchten Sie die Person anzeigen, deren Anruf Sie verpasst haben? Wählen Sie in der Startansicht die Option Zeigen.
Verfassen von Text 15 Wählen Sie Menü > Kontakte > Mehr > Kurzwahl. Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Zifferntaste 1 Navigieren Sie zu einer Zifferntaste und wählen Sie Zuweisen. Die 1 ist für die Mailbox reserviert. 2 Geben Sie eine Nummer ein oder suchen Sie einen Kontakt. Entfernen oder Ändern der einer Zifferntaste zugewiesenen Telefonnummer Navigieren Sie zu einer Zifferntaste und wählen Sie Optionen > Löschen oder Ändern.
Verfassen von Text Aktivieren und Deaktivieren der vorausschauenden Texteingabemodus Wählen Sie Optionen > Wörterbuch > Wörterbuch ein oder Wörterbuch aus. Die automatische Worterkennung ist allerdings nicht für alle Sprachen verfügbar. Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung Drücken Sie #. Aktivieren des Zahlenmodus Halten Sie # gedrückt und wählen Sie Zahlenmodus. Um in den Buchstabenmodus zurückzukehren, halten Sie erneut # gedrückt.
Mitteilungen 17 Verwenden der Texteingabe mit Worterkennung Texteingabe mit Worterkennung Das integrierte Wörterbuch schlägt Wörter vor, wenn Sie die Zifferntasten drücken. 1 2 3 Drücken Sie für jedes Zeichen die entsprechende Zahlentaste (2–9) jeweils nur einmal. Drücken Sie wiederholt *, und wählen Sie das gewünschte Wort aus der Liste. Um das Wort zu bestätigen, bewegen Sie den Cursor vorwärts.
Mitteilungen Tipp: Um ein Sonderzeichen oder einen Smiley einzufügen, wählen Sie Optionen > Sonderzeichen. Das Senden einer Mitteilung mit einem Anhang ist möglicherweise teurer als das Senden einer normalen SMS. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Sie können SMS-Mitteilungen versenden, die die normale Zeichenbegrenzung einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungen werden in Form von zwei oder mehr Mitteilungen gesendet.
Personalisieren des Telefons 4 19 Wählen Sie Send. an und einen Kontakt. Die Größe einer Mitteilung darf 300 Kilobyte nicht überschreiten. Überprüfen der Größe einer Mitteilung Wählen Sie nach dem Verfassen einer Multimedia- oder Audiomitteilung Optionen > Vorschau > Optionen > Inhalte anzeigen. Informationen zu den einzelnen Mitteilungsteilen werden angezeigt.
Verbindungen Personalisieren der Klingeltöne Sie können die Klingel-, Tasten- und Warntöne für jedes Profil personalisieren. Wählen Sie Menü > Einstellungen und Töne. Klingelton ändern Wählen Sie Klingelton: > Optionen > Ändern und dann den Klingelton aus: Tipp: Laden Sie weitere Klingeltöne im Nokia Store herunter. Weitere Informationen zum Nokia Store finden Sie unter www.nokia.com/support. Ändern der Lautstärke der Tastentöne Wählen Sie Tastentöne:, und navigieren Sie nach links oder rechts.
Verbindungen 21 Senden eines Bildes oder sonstigen Inhalts an ein anderes Gerät über Bluetooth Funktechnik Mit Bluetooth Funktechnik können Sie Bilder, Videos, Visitenkarten und andere von Ihnen erstellte Inhalte an Ihren Computer oder an kompatible Geräte von Freunden senden. 1 2 3 4 Wählen Sie das zu sendende Objekt aus. Wählen Sie Optionen > Senden > Via Bluetooth. Wählen Sie das Gerät für die Verbindung aus. Wenn das gewünschte Gerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Neue Suche, um danach zu suchen.
Uhr Uhr Ändern des Datums und der Uhrzeit Wählen Sie Menü > Einstellungen und Datum u. Uhrzeit. Ändern der Zeitzone auf Reisen 1 Wählen Sie Datum und Uhrzeit > Zeitzone:. 2 Navigieren Sie nach links oder rechts, um die Zeitzone Ihres Standorts auszuwählen. 3 Wählen Sie Speichern. Datum und Uhrzeit werden gemäß der Zeitzone eingestellt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ihr Mobiltelefon die korrekte Sendezeit für empfangene Textund Multimedia-Mitteilungen anzeigt.
Musik und Audio Musik und Audio Media-Player Wiedergabe eines Songs Geben Sie Musik wieder, die im Mobiltelefonspeicher oder auf der Speicherkarte gespeichert ist. Wählen Sie Menü > Musik > Meine Musik und Alle Titel. 1 2 3 Wählen Sie einen Song aus. Wählen Sie Wiederg.. Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Navigationstaste. Springen zum Anfang des aktuellen Songs Navigieren Sie nach links. Springen zum vorherigen Song Navigieren Sie zweimal nach links.
1 2 3 Musik und Audio Wählen Sie ein Video aus. Wählen Sie Wiederg.. Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Navigationstaste. Vor- und Rücklauf Halten Sie die Navigationstaste nach rechts oder links gedrückt. Schließen des Media-Players Drücken Sie die Ende-Taste. Anschließen von Lautsprechern an Ihr Mobiltelefon Hören Sie sich Musik auf Ihrem Mobiltelefon über kompatible Lautsprecher (separat erhältlich) an.
Musik und Audio 25 Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie Radiosender anhören. Schließen Sie dazu einfach ein Headset an und wählen Sie einen Sender aus. Um Radio zu hören, müssen Sie ein kompatibles Headset an das Gerät anschließen. Das Headset fungiert als Antenne. Radioempfang Schließen Sie ein kompatibles Headset an Ihr Mobiltelefon an. Das Headset fungiert als Antenne. Wählen Sie Menü > Musik > Radio. Einstellen der Lautstärke Navigieren Sie nach oben oder unten.
Mail und Chat Speichern eines Senders Wählen Sie Optionen > Sender speichern. Automatische Suche nach Radiosendern Wählen Sie Optionen > Alle Sender suchen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, suchen Sie im Freien oder in der Nähe eines Fensters. Wechseln zu einem gespeicherten Sender Navigieren Sie nach links oder rechts. Umbenennen eines Senders 1 Wählen Sie Optionen > Sender. 2 Wählen Sie den Sender und Optionen > Umbenennen aus.
Im Internet navigieren 1 2 27 Wählen Sie eine E-Mail. Um eine E-Mail zu beantworten oder weiterzuleiten, wählen Sie Opt.. Informationen zu Chat Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Chat. Sie können Chat-Mitteilungen mit Ihren Freunden austauschen. Chat ist ein Netzdienst. Falls Sie noch nicht über Chat-Konto verfügen, können Sie ein Nokia Konto erstellen und Nokia Chat nutzen.
Im Internet navigieren Informationen zur Verfügbarkeit und zu Preisen sowie weitere Anweisungen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Die für den Seitenaufruf erforderlichen Konfigurationseinstellungen erhalten Sie möglicherweise als Konfigurationsmitteilung von Ihrem Diensteanbieter. Surfen im Internet Wählen Sie Menü > Internet. Navigationsverlauf, gekennzeichnete Websites oder Lesezeichen anzeigen Um zwischen den Registerkarten Verlauf, Empfehl.
Im Internet navigieren 29 Anpassen einer Internetseite an das Display des Mobiltelefons Der Internet-Browser kann die Internetseiten an das Display des Mobiltelefons anpassen. Die Internetseite wird in einer einzelnen Spalte mit größerem leichter, lesbarerem Text und Bildern angezeigt, so dass Sie die Inhalte nicht mehr vergrößern müssen. Wählen Sie Menü > Internet. Wählen Sie Opt. > System > Blocksatz.
Nokia Dienste Öffnen Sie die Registerkarte Verlauf und wählen Sie Opt. > Verlauf löschen. Gespeicherte Cookies oder in Internet-Formularen eingegebene Daten löschen Wählen Sie Opt. > System > Einstellungen > Cookies löschen oder Auto-Vervollst. lösch.. Nokia Dienste Nokia Dienste Mit den Nokia Diensten können Sie neue Orte und Dienste finden und mit Ihren Freunden in Kontakt bleiben.
Bilder und Videos 31 Bilder und Videos Aufnehmen von Bildern 1 Wählen Sie Menü > Fotos > Kamera. 2 Navigieren Sie zum Vergrößern oder Verkleinern nach oben oder unten. 3 Wählen Sie Auslöser. Die Bilder werden in Menü > Fotos > Meine Fotos gespeichert. Schließen der Kamera Drücken Sie die Ende-Taste. Aufnehmen eines Videos Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie nicht nur Bilder machen, sondern auch besondere Momente in Videos festhalten. Wählen Sie Menü > Fotos > Videokamera. 1 2 3 Um ggf.
3 Hilfe suchen Wählen Sie Optionen > Markierte senden sowie die Sendemethode aus. Hilfe suchen Service Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres Produkts benötigen oder nicht sicher sind, wie Ihr Telefon funktionieren sollte, lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung in Ihrem Telefon. Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor: • • • Starten Sie Ihr Telefon neu. Schalten Sie das Telefon aus, und entfernen Sie den Akku.
Hilfe suchen 33 Warnung: Erst nach Abschluss einer Softwareaktualisierung und dem Neustart des Geräts können Sie das Gerät wieder nutzen. Dies gilt auch für Notrufe. Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Stellen Sie vor dem Starten des Updates sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist. Schließen Sie das Gerät andernfalls an das Ladegerät an.
Hilfe suchen Automatisches Suchen nach Software-Aktualisierungen Wählen Sie Autom. Softw.aktual. aus und definieren Sie, wie häufig nach neuen Software-Aktualisierungen gesucht werden soll. Ihr Netzbetreiber sendet Aktualisierungen für die Telefonsoftware unter Umständen direkt an Ihr Mobiltelefon. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Umweltschutz 35 Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. & Sich.. Wählen Sie Sicher. erstellen. Wiederherstellen einer Sicherung Wählen Sie Sicher. wdherst.. Umweltschutz Energie sparen Sie müssen den Akku nicht so häufig aufladen, wenn Sie Folgendes beachten: • • Schließen Sie Programme und Datenverbindungen, z. B. Ihre Bluetooth Verbindung, wenn Sie sie gerade nicht nutzen. Deaktivieren Sie unnötige Sounds, wie z. B. Tastaturtöne.
Produkt- und Sicherheitshinweise den unsortierten Hausmüll. Weitere Informationen zu den Umwelteigenschaften Ihres Mobiltelefons finden Sie unter www.nokia.com/ecoprofile. Produkt- und Sicherheitshinweise Netzdienste und Kosten Ihr Gerät ist für den Einsatz in (E)GSM 900, 1800 MHz-Netze zugelassen. Für die Verwendung des Geräts müssen Sie ein Abonnement mit einem Diensteanbieter abgeschlossen haben.
Produkt- und Sicherheitshinweise 37 Zum Schutz von geistigem Eigentum einschließlich Urheberrechten setzen die Eigentümer von Inhalten unterschiedliche Techniken zur Verwaltung digitaler Rechte (Digital Rights Management, DRM) ein. Dieses Gerät verwendet für den Zugriff auf DRM-geschützte Daten verschiedene DRM-Programme. Sie können mit diesem Gerät auf Inhalte zugreifen, die mit folgenden DRM-Techniken geschützt sind: WMDRM 10 und OMA DRM 1.0.
Produkt- und Sicherheitshinweise Versuchen Sie nicht, Akkus zu verändern oder wiederaufzubereiten und führen Sie keine Objekte in Akkus ein. Tauchen Sie Akkus nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie diese nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. Akkus können explodieren, wenn sie beschädigt sind. Benutzen Sie den Akku und das Ladegerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Produkt- und Sicherheitshinweise 39 Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verwendung des Funkgeräts zusammen mit einem implantierten medizinischen Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Hören Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen.
Copyright und andere Hinweise Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Gerät an explosionsgefährdeten Orten, wie an Tankstellen in der Nähe von Benzinpumpen aus. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion oder einen Brand mit körperlichen Schäden oder Todesfolge auslösen. Beachten Sie die Einschränkungen in Bezug auf die Verwendung an Tankstellen, in Kraftstofflagern und -verkaufsbereichen, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten.
Copyright und andere Hinweise 41 Nokia, Nokia Connecting People, Ovi und WE: Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Copyright und andere Hinweise Einige Betriebsmerkmale und Funktionen sind abhängig von der SIM-Karte und/oder dem Netz, MMS-abhängig oder abhängig von der Kompatibilität der Geräte und der unterstützten Inhaltsformate. Für einige Dienste wird eine gesonderte Gebühr fällig. /Ausgabe 1.
Index Index A Akku — aufladen Akku laden Aktivieren/deaktivieren Anrufe — Notfall — Protokoll — tätigen — Tätigen Antennen Aufladen des Akkus Aufnehmen — Videos Automatische Worterkennung B Bilder — Aufnehmen — Kopieren — Senden Bluetooth browser Siehe Internet-Browser C Chat Chat-Dienste (IM) D Dateiverwaltung Datenverbindungen — Bluetooth — Kosten — Paketdaten Datum und Uhrzeit Dienst "Tipps und Angebote" 6, 37 8 37 9 38 14 14 13 10 8 31 15, 17 31 12, 21 21, 31 20, 21 27 27 34 20 29 29 22 32 E Einsch
Index Klingeltöne Kontakte — Hinzufügen — Kopieren — Senden — Speichern Kurzwahl L Lautsprecher Lautstärke Lesezeichen 20 Recycling 14 12 15 14 14 S Sicherheitscode Sichern von Daten SIM-Karte SMS SMS (Short Message Service) Softwareaktualisierung Speicherkarte Sperren — Tasten Sprachmitteilungen Startansicht Suchen — Radiosender Support Symbole 13, 24 13 28 M Mail Mailbox — Sprache Mitteilungen — Audio — Senden MMS (Multimedia Message Service) Multimedia-Mitteilungen Musik 18 17 17 17 23 N Nok
Index Videos — Aufnehmen — Kopieren — Senden — Wiedergabe Visitenkarten 31 12, 21 21, 31 23 15, 21 W Wecker Wiederherstellen von Daten Wörterbuch 22 34 17 Z Zugriffscodes 10 45
