Gebruikershandleiding Nokia X2-02 Uitgave 1.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid 4 Uw telefoon in het kort Uw telefoon met dubbele SIM-kaart Toetsen en onderdelen 6 6 6 Aan de slag Een SIM-kaart en batterij plaatsen Een tweede SIM-kaart plaatsen Een geheugenkaart plaatsen De batterij opladen De telefoon in- of uitschakelen GSM-antenne Een headset aansluiten Een koord bevestigen 8 8 9 9 10 11 12 13 13 Basistoepassing Ondersteuning Toegangscodes Instellen welke SIM-kaart u wilt gebruiken De toetsen vergrendelen Contacten en foto's kopiëren
Inhoudsopgave Telefoonsoftware bijwerken met uw telefoon Telefoonsoftware bijwerken met uw pc Oorspronkelijke instellingen herstellen Een back-up maken van uw foto's en andere inhoud op een geheugenkaart 34 Het milieu beschermen Energie besparen Recyclen 35 35 35 Product- en veiligheidsinformatie 36 Index 42 33 34 34 3
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.
Veiligheid 5 GEHOORSCHADE VOORKOMEN Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.
Uw telefoon in het kort Uw telefoon in het kort Uw telefoon met dubbele SIM-kaart U kunt twee SIM-kaarten plaatsen. Enkele voordelen van een telefoon met dubbele SIM-kaart • U kunt kosten besparen door gebruik te maken van diensten van verschillende serviceproviders. • Gebruik één telefoonnummer voor persoonlijke oproepen en een ander voor uw werk en neem toch maar één telefoon mee. • Vermijd verschil in netwerkdekking tussen serviceproviders.
Uw telefoon in het kort 2 3 4 5 6 7 Selectietoetsen Navi™-toets (bladertoets) Beltoets Toetsenbord Einde / Aan/uit-toets Luistergedeelte 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Cameralens Luidspreker Mediatoets Geheugenkaartsleuf Polsbandopening SIM-kaartsleuf (SIM 2) Toets volume omlaag Toets volume omhoog Aansluiting voor headset/Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) Micro-USB-aansluiting Laderaansluiting Functies van mediatoetsen • Houd op het startscherm de mediatoets ingedrukt als u de mediaspeler of de radio wilt
Aan de slag Aan de slag Een SIM-kaart en batterij plaatsen Deze telefoon is bedoeld voor gebruik met batterijen van het type BL-5C. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Als u maar één SIM-kaart hebt, plaatst u de kaart in de interne SIM-kaarthouder. 1 2 3 Plaats uw vinger in de gleuf onder aan de telefoon, til voorzichtig de achtercover (1) op en verwijder het. Als de batterij is geplaatst, tilt u deze eruit. Open de SIM-kaarthouder (2) en plaats de SIM-kaart (3).
Aan de slag 9 Een tweede SIM-kaart plaatsen Hebt u een tweede SIM-kaart maar wilt u uw eerste SIM-kaart ook behouden? U kunt een tweede SIM-kaart plaatsen of verwijderen zonder de telefoon uit te schakelen. 1 2 Open het klepje van de externe SIM-kaartsleuf (1), gemarkeerd met . Plaats de SIM-kaart (2). Zorg ervoor dat het contactgebied van de kaart naar boven is gericht. Duw de kaart in het apparaat tot deze vastklikt. Sluit de cover (3).
1 2 3 Aan de slag Open het klepje van de geheugenkaartsleuf (1, 2). Zorg ervoor dat het contactgebied van de kaart naar boven is gericht. Duw de kaart naar binnen totdat deze op zijn plaats vastklikt (3). Sluit de cover. De geheugenkaart verwijderen Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een toepassing wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de kaart en het apparaat beschadigd worden en kunnen gegevens op de kaart worden aangetast.
Aan de slag 1 2 3 11 Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. Sluit de lader aan op de telefoon. Wanneer de batterij aangeeft volledig opgeladen te zijn, koppelt u de lader los van de telefoon en haalt u de stekker uit het stopcontact. U hoeft de batterij niet een bepaalde tijd op te laden en u kunt de telefoon al gebruiken terwijl het nog aan het opladen is.
Aan de slag U wordt mogelijk gevraagd of u de configuratie-instellingen wilt ophalen bij uw netwerkserviceprovider. Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor meer informatie over deze netwerkdienst. GSM-antenne In de afbeelding is het GSM-antennegebied grijs gemarkeerd. Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is.
Basistoepassing 13 Een headset aansluiten Sluit geen producten aan die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau. Een koord bevestigen Polsbanden zijn mogelijk apart verkrijgbaar.
• • Basistoepassing Uw telefoonsoftware bijwerken De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met Nokia om het apparaat te laten repareren. Ga naar www.nokia.com/repair. Maak altijd een back-up van uw gegevens voordat u uw telefoon ter reparatie aanbiedt omdat alle persoonlijke gegevens in uw telefoon mogelijk worden verwijderd. Toegangscodes Met de beveiligingscode wordt de telefoon beveiligd tegen ongeoorloofd gebruik.
Basistoepassing 15 Tip: Als u snel de te gebruiken SIM-kaart wilt wisselen, houdt u op het startscherm * ingedrukt. De toetsen vergrendelen Vergrendel de toetsen om te voorkomen dat er per ongeluk een oproep tot stand wordt gebracht terwijl de telefoon in uw zak of tas zit. Selecteer Menu en druk op *. De toetsen ontgrendelen Selecteer Vrijgeven en druk op *. De toetsen zo instellen dat ze automatisch worden vergrendeld 1 Selecteer Menu > Instellingen en Apparaat > Aut. toets.blokk. > Aan.
3 4 5 6 7 Oproepen Selecteer Telefoonoverdr. > Kop. nr dit app.. Selecteer de inhoud die u wilt kopiëren en OK. Selecteer uw vorige telefoon in de lijst. Als voor de andere telefoon een toegangscode is vereist, voert u deze in. De toegangscode, die u zelf mag definiëren, moet in beide telefoons worden ingevoerd. Sommige telefoons hebben een vaste toegangscode. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de andere telefoon voor meer informatie. De code is alleen geldig voor de huidige verbinding.
Contacten 17 Het contact of nummer terugbellen Ga naar het contact of het nummer en druk op de beltoets. De gemiste oproepen later weergeven Selecteer Menu > Contacten > Logboek en Gemiste oproepn. Het laatst gekozen nummer bellen Probeert u iemand te bellen, maar neemt diegene niet op? U kunt het eenvoudig opnieuw proberen. 1 2 Druk op het startscherm op de beltoets. Ga naar het nummer en druk op de beltoets. Selecteer de SIM-kaart die u wilt gebruiken als hiernaar wordt gevraagd.
Contacten Selecteer waar u het contact wilt opslaan wanneer dit wordt gevraagd. De details van een contact toevoegen of bewerken 1 Selecteer Namen en een contact. 2 Selecteer Opties > Info toevoegen. Tip: Als u een beltoon of afbeelding voor een contact wilt toevoegen, selecteert u het contact en Opties > Info toevoegen > Multimedia. Snelkeuze gebruiken U kunt snel uw vrienden en familie bellen wanneer u de meest gebruikte telefoonnummers toewijst aan de cijfertoetsen van uw telefoon.
Tekst invoeren 19 Een ontvangen visitekaartje opslaan Selecteer Tonen > Opslaan. Tekst invoeren Schakelen tussen tekstinvoermodi Wanneer u tekst schrijft, kunt u traditionele gebruiken. of voorspellende , en wordt het hoofdlettergebruik aangegeven. Met Met aangegeven dat de cijfermodus is geactiveerd. tekstinvoer wordt Schakelen tussen tekstinvoermethoden Selecteer Opties > Voorspelling. Tekstvoorspelling is niet voor alle talen beschikbaar.
Berichten Een spatie invoegen Druk op 0. Berichten Een bericht verzenden Houd contact met uw familie en vrienden met SMS- en multimediaberichten. U kunt uw foto's, video's en visitekaartjes aan uw bericht koppelen. Selecteer Menu > Berichten. 1 2 3 4 5 6 Selecteer Bericht maken. Schrijf uw bericht. Als u een bijlage wilt toevoegen, selecteert u Opties > Object invoegen. Selecteer Vrz. naar. Als u handmatig een telefoonnummer of e-mailadres wilt toevoegen, selecteert u Nummer of e-mail.
Berichten 21 Een bijlage opslaan U kunt bijlagen van multimedia- en e-mailberichten opslaan op uw telefoon. Een bijlage van een multimediabericht opslaan 1 Selecteer Menu > Berichten. 2 Open het bericht. 3 Selecteer Opties > Inhoud weergeven. 4 Selecteer het gewenste bestand en Opties > Opslaan. Een bijlage van een e-mail opslaan 1 Selecteer Menu > E-mail. 2 Open de e-mail. 3 Selecteer de bijlage. 4 Selecteer Bekijk en download de bijlage. Foto's en video's worden opgeslagen in Galerij.
Connectiviteit Connectiviteit Bluetooth Bluetooth-connectiviteit Selecteer Menu > Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth. U kunt een draadloze verbinding maken met andere compatibele apparaten, zoals telefoons, computers, headsets en carkits. Met de verbinding kunt u items vanaf uw telefoon verzenden, bestanden vanaf uw compatibele pc kopiëren en bestanden afdrukken met een compatibele printer.
Connectiviteit 23 binnenshuis gebruiken. Na 1 juli 2012 is de beperking voor het buitenshuis gebruiken van de Bluetooth-technologie van dit product in Frankrijk door de EU ingetrokken. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten. Verbinding maken met een draadloze headset Wilt u tijdens een oproep op de computer blijven werken? Gebruik een draadloze headset. U kunt ook oproepen beantwoorden, zelfs wanneer u de telefoon niet direct bij de hand hebt.
1 2 Connectiviteit Selecteer de telefoon waarmee u automatisch verbinding wilt maken. Selecteer Opties > Instellingen > Autom. vb. zndr bev. > Ja. Uw telefoon beschermen Wilt u bepalen wie uw telefoon kan zien wanneer u Bluetooth gebruikt? U kunt bepalen wie uw telefoon kan vinden en er verbinding mee kan maken. Selecteer Menu > Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth. Voorkomen dat anderen uw telefoon detecteren Selecteer Zichtbaarh. apparaat > Verborgen.
Klok 25 Klok De tijd en datum wijzigen Selecteer Menu > Instellingen en Datum en tijd. De tijdzone wijzigen wanneer u op reis bent 1 Selecteer Inst. datum en tijd > Tijdzone:. 2 Blader naar links of rechts om de tijdzone van uw locatie te selecteren. 3 Selecteer Opslaan. De tijd en datum worden ingesteld in overeenstemming met de tijdzone. Hiermee wordt ervoor gezorgd dat op de telefoon de juiste verzendtijd wordt weergegeven voor ontvangen SMS en multimediaberichten.
Foto's en video's Foto's en video's Een foto maken 1 Selecteer Menu > Foto's > Camera. 2 Als u wilt in- of uitzoomen, gebruikt u de volumetoetsen. 3 Selecteer . De foto's worden opgeslagen in Menu > Foto's > Mijn foto's. De camera sluiten Druk op de eindetoets. Een video opnemen Naast het maken van foto's kunt u met uw telefoon ook uw speciale momenten vastleggen als video's. Selecteer Menu > Foto's > Videocamera.
Muziek en audio 3 27 Selecteer Opties > Gemark. verzndn en de verzendmethode. Bestanden ordenen U kunt bestanden en mappen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart verplaatsen, kopiëren en verwijderen. Als u uw bestanden ordent in specifieke mappen, kunt u deze bestanden later sneller terugvinden. Selecteer Menu > Toepass. > Galerij. Een nieuwe map maken Selecteer Opties > Map toevoegen in de map waarin u een submap wilt maken.
Muziek en audio De muziekspeler sluiten Druk op de eindetoets. De muziekspeler instellen om op de achtergrond te spelen Selecteer Opties > Afsp. in achtergrond. De muziekspeler sluiten wanneer deze op de achtergrond speelt Houd de eindetoets ingedrukt. Een video afspelen Speel video's af die zijn opgeslagen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart. Selecteer Menu > Muziek > Mijn muziek en Video's. 1 2 3 Selecteer een video. Selecteer Spelen.
Muziek en audio 29 Naar de radio luisteren Uw telefoon ondersteunt Nokia XpressRadio, zodat u met de ingebouwde antenne naar radiozenders kunt luisteren. Voor een betere ontvangst kunt u een compatibele headset met uw telefoon verbinden. De headset fungeert als antenne. Selecteer Menu > Muziek > Radio. Het volume wijzigen De volumetoetsen gebruiken. Luisteren via de headset of de luidspreker Selecteer Opties > Instellingen > Afspelen via en de juiste optie. De radio sluiten Druk op de beëindigingstoets.
2 Muziek en audio Selecteer de zender en Opties > Naam wijzigen. Automatisch schakelen naar een frequentie met een betere ontvangst 1 Selecteer Opties > Instellingen > RDS > Aan. 2 Selecteer Opties > Instellingen > Autom. frequentie > Aan. Tip: Als u een zender rechtstreeks wilt openen vanuit de lijst met opgeslagen zenders, drukt u op de cijfertoets die overeenkomt met het nummer van de zender.
Web 31 Als u het volume wilt wijzigen, gebruikt u de volumefunctie in de ontvangende radio. Controleer of het volume van uw telefoon niet is gedempt. Web Informatie over de webbrowser Selecteer Menu > Toepass. > Mijn toepass. > Nokia Browser. Blijf op de hoogte van het nieuws en bezoek uw favoriete websites. Met de webbrowser kunt u webpagina's op internet weergeven.
Web Een webpagina aanpassen aan scherm van uw telefoon Uw webbrowser kan webpagina's optimaliseren voor het scherm van uw telefoon. De webpagina wordt ingedeeld in één enkele kolom van grotere leesbare tekst en afbeeldingen in plaatst van in te moeten zoomen. Selecteer Menu > Toepass. > Mijn toepass. > Nokia Browser. Selecteer Opties > Instrumenten > Kolomweergave.
Telefoonbeheer 33 Telefoonbeheer Telefoonsoftware bijwerken met uw telefoon Wilt u de prestaties van uw telefoon verbeteren en applicatieupdates en geweldige nieuwe functies downloaden? Werk de software regelmatig bij om uw telefoon optimaal te gebruiken. U kunt uw telefoon ook zo instellen dat er automatisch wordt gecontroleerd op updates. Bij het gebruik van diensten of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot kosten voor gegevensverkeer.
Telefoonbeheer De installatie van de software-update kan enkele minuten duren. Als er zich problemen voordoen tijdens de installatie, kunt u contact opnemen met uw netwerkserviceprovider. Automatisch controleren op software-updates Selecteer Automat. sw-update en definieer hoe vaak er moet worden gecontroleerd op nieuwe software-updates. Uw netwerkserviceprovider kan mogelijk updates van telefoonsoftware draadloos rechtstreeks naar uw telefoon verzenden.
Het milieu beschermen 35 Een back-up herstellen Selecteer Back-up terugz.. Het milieu beschermen Energie besparen U hoeft de batterij niet zo dikwijls op te laden als u de volgende gewoontes hanteert: • • Sluit toepassingen en gegevensverbindingen, zoals uw Bluetooth-verbinding, wanneer u ze niet gebruikt. Schakel niet-noodzakelijke geluiden (zoals toetstonen) uit.
Product- en veiligheidsinformatie Product- en veiligheidsinformatie Algemene informatie Netwerkdiensten en kosten Uw apparaat is goedgekeurd voor gebruik in de netwerken EGSM 900 en 1800 MHz . Om het apparaat te kunnen gebruiken, moet u beschikken over een abonnement bij een serviceprovider. Voor het gebruik van netwerkdiensten en het downloaden van content naar uw apparaat is verbinding met een netwerk vereist. Mogelijk worden kosten voor gegevensverkeer in rekening gebracht.
Product- en veiligheidsinformatie 37 De eigenaren van inhoud kunnen verschillende technologieën voor het Digital Rights Management (DRM) gebruiken voor de bescherming van hun intellectuele eigendom, inclusief auteursrechten. Op dit apparaat worden diverse soorten DRMsoftware gebruikt om inhoud met DRM-beveiliging te openen. Met dit apparaat kunt u inhoud openen die wordt beschermd met OMA DRM 1.0.
Product- en veiligheidsinformatie meebrengen, en kan de goedkeuring of garantie doen vervallen. Als u denkt dat de batterij of lader beschadigd is, moet u deze ter inspectie naar een servicepunt brengen voordat u deze opnieuw gebruikt. Gebruik nooit een beschadigde batterij of lader. Gebruik de lader alleen binnenshuis. Aanvullende veiligheidsinformatie Een alarmnummer kiezen 1 Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. 2 Controleer of de signaalontvangst voldoende is.
Product- en veiligheidsinformatie 39 Gehoor Waarschuwing: Wanneer u de headset gebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf te horen negatief worden beïnvloed. Gebruik de headset niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen. Sommige draadloze apparaten kunnen storingen in sommige gehoorapparaten veroorzaken. Nikkel Het oppervlak van dit apparaat is nikkelvrij. Het apparaat beschermen tegen schadelijke inhoud Uw apparaat kan worden blootgesteld aan virussen en andere schadelijke inhoud.
Copyright- en andere vermeldingen Schakel uw apparaat uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. Het gebruik van mobiele apparaten kan gevaarlijk zijn voor de werking van het vliegtuig en is mogelijk illegaal. Explosiegevaarlijke omgevingen Schakel het apparaat uit in een omgeving met een mogelijk explosieve atmosfeer. Volg alle aanwezige instructies op. Vonken kunnen in een dergelijke omgeving een explosie of brand veroorzaken die kan resulteren in letsel of de dood.
Copyright- en andere vermeldingen 41 © 2011 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting People en Navi zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation. Andere product- en bedrijfsnamen die in dit document worden genoemd, kunnen handelsmerken of handelsnamen van hun respectieve eigenaren zijn.
Index Index A alarmnummers antennes 38 12 B back-up maken van gegevens 34 batterij 8, 37 — opladen 10 berichten — audio 21 — bijlagen 21 — verzenden 20 bestandsbeheer 27 beveiligingscode 14 Bluetooth 22, 23, 24 bookmarks 32 browser Zie webbrowser C camera — Foto's en video's verzenden — foto's maken — video's opnemen contacten — kopiëren — opslaan — toevoegen — verzenden D datum en tijd de batterij opladen F fabrieksinstellingen, herstellen FM-radio FM-zender 26 26 26 15 17 17 18 25 37 34 28, 29 30
Index O offline profiel ondersteuning opnemen — video's oproepen — doorschakelen — logboek — nood — tot stand brengen oproepen doorschakelen 16 13 26 17 16, 17 38 16, 17 17 P PIN-code polsband 14 13 R radio recycling 28, 29 35 S SIM-kaart 6, 8, 9, 14, 16 SMS (short message service) 20 SMS-berichten 20 snelkeuze 18 software-updates 33, 34 spraakberichten 21 T tekstinvoer tekstvoorspelling telefoon — in/uitschakelen Telefoonoverdracht tijd en datum toegangscodes toetsenblokkering toetsen en onderdelen
